(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 640 : Chương 640
"Đường tiên sinh, Thu đổng đang đợi ngài trong văn phòng." Nữ thư ký xinh đẹp với nụ cười hiền hậu trên môi, ra dấu mời. Khoác bên ngoài bộ âu phục nhỏ, chiếc áo sơ mi cổ rộng mở để lộ một mảng lớn làn da trắng ngần cùng khe ngực quyến rũ.
Đường Trọng cảm ơn nàng, rồi sải bước đi vào.
"Không c���n khách sáo, đây là việc tôi phải làm." Nữ thư ký đáp. Nàng không nhịn được một lần nữa đánh giá hình dáng Đường Trọng.
Cái gã đầu trọc lông mày rậm này rốt cuộc là sao đây? Dù biết những người làm nghệ thuật thường lập dị, nhưng kiểu lập dị này thì có hơi quá đáng rồi chăng?
Thu Hồng Đồ đang ngồi trước bàn, duyệt một phần tài liệu, dáng vẻ vô cùng chuyên nghiệp. Cứ như ông ta không hề cảm nhận được có người bước vào, chẳng thèm ngẩng đầu nhìn Đường Trọng một cái.
Ông ta không muốn để tâm đến Đường Trọng, nhưng Đường Trọng cũng chẳng mảy may bận lòng.
Hắn đi thẳng đến ghế sofa trong phòng tiếp khách ngồi xuống. Thấy ấm đun nước trên bàn trà, hắn liền nhìn quanh, rồi tìm thấy một hộp Đại Hồng Bào trông khá ngon mắt trong một ngăn nhỏ dưới tủ rượu.
Điều này khiến Đường Trọng như nhặt được bảo bối, vội vàng đun nước pha một ấm trà thượng hạng.
Hắn từng uống không ít trà ngon, nhưng Đại Hồng Bào cực phẩm thì quả thực hiếm thấy. Đối với Đường Trọng yêu trà, hắn tuyệt nhiên không bỏ lỡ cơ hội này.
Đun nước. Tráng chén. Tráng trà. Pha trà.
Động tác như mây trôi nước chảy, lưu loát tự nhiên, nếu có người chứng kiến, hẳn sẽ thấy cảnh này vô cùng đẹp mắt.
Đương nhiên, Thu Hồng Đồ là ngoại lệ.
Ông ta không hề thấy đẹp mắt hay mãn nhãn chút nào. Ngược lại, trong lòng ông ta vô cùng khó chịu, cứ như bị một tảng đá lớn đè nặng. Đôi mắt cũng chẳng thoải mái, khô cứng, hận không thể tống cổ tên nhóc kia ra khỏi con gái mình.
"Hắn coi đây là nhà của mình chắc?" Thu Hồng Đồ bực tức thầm nghĩ. "Hắn đang tuyên bố địa vị của mình, cùng quyền sở hữu đối với Ý Hàn sao?"
Nghĩ đến đây, Thu Hồng Đồ không thể nhịn thêm được nữa.
Những chuyện khác thì có thể bàn bạc, nhưng chuyện liên quan đến nữ nhi bảo bối của ông ta thì không có bất kỳ chỗ trống nào để thỏa hiệp.
Rầm —— ông ta ném mạnh cây bút máy trong tay xuống bàn, rồi đẩy ghế đứng dậy, sải bước đi về phía Đường Trọng, cất lời: "Đường đại minh tinh sao lại có nhã hứng đến chỗ tôi ngồi chơi thế này?"
"Ngài là bậc trưởng bối, cháu đương nhiên nên đến thăm hỏi." Đường Trọng cười ha hả nói, cố ý áp sát Thu Hồng Đồ.
"Cậu khách sáo quá rồi. Chúng ta chỉ là quan hệ hợp tác." Thu Hồng Đồ đương nhiên không muốn để hắn đạt được mục đích. "Có chuyện gì à?"
"Thật ra cũng chẳng có chuyện gì lớn." Đường Trọng nói. "Dự án Hồng Đại Cẩm Tú Thành tiến triển thuận lợi, Cổ tổng đã nhiều lần nhắc đến sự quan tâm của Hồng Đại dành cho Cẩm Tú trước mặt cháu. Lần này cháu đến đây cũng muốn nói lời cảm tạ với Thu thúc thúc."
Thu Hồng Đồ lần nữa nhíu mày.
Lúc gọi điện, tên nhóc này vẫn còn gọi mình là "Thu đổng". Vừa vào nhà đã đổi giọng thành "thúc thúc" rồi. Hắn rốt cuộc muốn làm gì đây?
"Đại minh tinh khách sáo quá. Ta nào dám nhận làm thúc thúc của cậu. Vả lại, ta chỉ phụ trách phát triển vĩ mô của tập đoàn, còn về nghiệp vụ cụ thể thì đều do Tổng Giám đốc các công ty con chịu trách nhiệm. Thế nên, việc Hồng Đại địa sản có chăm sóc Cẩm Tú địa sản hay không, ta hoàn toàn không rõ tình hình — đương nhiên, cho dù có chăm sóc cũng là chuyện bình thường. Chúng ta là đối tác, hơn nữa Hồng Đại địa sản là đại ca trong ngành, việc giúp đỡ một tiểu đệ kém hiểu biết hơn một chút cũng là lẽ thường. Không cần phải đích thân chạy đến cảm ơn một chuyến."
Thu Hồng Đồ tức giận khước từ danh phận "chú cháu" với Đường Trọng, đồng thời xác định lại mối quan hệ giữa Hồng Đại và Cẩm Tú địa sản. Đại ca dẫn dắt tiểu đệ, đó là chuyện đương nhiên. Chẳng cần phải đặc biệt để tâm.
Ông ta hiểu rõ Đường Trọng. Kể từ đêm mưa lớn nọ, khi hắn cầm tấm séc của mình đi, rồi lại vi phạm tinh thần khế ước để ve vãn con gái ông ta, ông ta đã hoàn toàn mất hết tín nhiệm vào nhân phẩm của hắn.
Ông ta không muốn có bất kỳ mối quan hệ nào với hắn. Đặc biệt là loại quan hệ đó.
"Đúng vậy, đúng vậy." Đường Trọng không hề xấu hổ hay bối rối, liên tục gật đầu. Hắn rót một ly Đại Hồng Bào đã pha sẵn, đặt trước mặt Thu Hồng Đồ, nói: "Thu thúc thúc, uống trà đi ạ. Loại Đại Hồng Bào này quả là không tệ. Khó mà tìm thấy trên thị trường đấy."
Lông mày Thu Hồng Đồ giật giật không ngừng, cơ mặt cũng suýt co giật.
Nếu không phải ông ta đã trải đời nhiều, có khả năng chịu đựng áp lực tâm lý mạnh mẽ, thì đã muốn đập bàn mắng chửi ngay tại chỗ rồi.
Ông ta đương nhiên biết rõ loại Đại Hồng Bào này không tệ rồi, đây là do một người bạn cũ có thế lực của ông ta từ Nam Hải mang về. Chỉ tặng ông ta vài hộp, bình thường ông ta còn chẳng nỡ uống. Vậy mà lại bị tên nhóc này lấy ra để lấy lòng.
Cứ như đây là văn phòng của hắn, và trà này cũng là của hắn vậy.
Ông ta không hề động đến chén trà, nói: "Nếu cậu đến đây chỉ để uống trà thì — xin lỗi, ta rất bận. E rằng không có thời gian tiếp cậu đâu."
"Cháu biết, cháu biết mà. Thu thúc thúc 'viết Lý Vạn Cơ' (ám chỉ công việc bận rộn như bậc đế vương), chắc chắn rất bận rộn. Công việc của ngài vẫn chưa xong à? Hay là, ngài cứ làm việc trước, cháu đợi một lát bên cạnh được không? Ngài đừng bận tâm, dù sao chiều nay cháu cũng không có việc gì — chúng ta ăn tối cùng nhau cũng được." Đường Trọng nói một cách rất hiểu chuyện.
"Ngài xem đó, vì Thu Ý Hàn, hắn nguyện ý hy sinh biết bao nhiêu."
Thu Hồng Đồ cảm thấy tim đập nhanh hơn, hô hấp cũng không thông suốt, nói: "Nếu cậu rảnh rỗi, thì ta đành phải hạ lệnh đuổi khách thôi."
"Chúng ta là đối tác mà. Ngài đuổi cháu đi sẽ ảnh hưởng đến danh dự của Thu thúc thúc đấy." Đường Trọng cười nói. "Khi nào nói chuyện xong, ch��u sẽ tự động rời đi."
Thu Hồng Đồ không nói thêm lời nào nữa, với vẻ mặt "cứ nói đi ta nghe".
"Ý Hàn gặp nguy hiểm." Đường Trọng nói.
"Cậu nói gì cơ?" Thu Hồng Đồ biến sắc, lạnh giọng hỏi.
"Thu thúc thúc có biết gia tộc Raffarin ở Pháp không ạ?"
"Biết chứ." Thu Hồng Đồ đáp. "Là nhà tài phiệt xa xỉ phẩm nổi tiếng của Pháp."
"Đúng vậy. Một thiếu gia của gia tộc Raffarin theo đuổi Ý Hàn, nhưng bị Ý Hàn từ chối. Cháu vừa mới không có việc gì nên hỏi thăm Ý Hàn thì..."
"Chuyện này ta đã biết rồi." Thu Hồng Đồ nói. Nói đến đây, cơn nóng giận trong lòng ông ta lại bốc lên đùng đùng. Để phòng ngừa Đường Trọng, ông ta đành nén nỗi nhớ con mà đưa con gái sang nước ngoài. Không ngờ vẫn không thoát khỏi ma trảo của tên nhóc này, hắn ta cũng đuổi đến Paris.
"Ha ha, biết rồi là tốt, biết rồi là tốt. Chuyện của chúng cháu vẫn cần bậc trưởng bối ủng hộ nhiều hơn ạ —" Đường Trọng cười híp mắt nói.
"Ta không ủng hộ."
"Không ủng hộ cũng là một kiểu ủng hộ." Đường Trọng cười ha hả nói. "El Raffarin nghĩ rằng cháu đã cướp mất Ý Hàn, nên muốn trả thù cháu, nhưng lại bị cháu phát hiện. Cháu đã dùng lý lẽ và tình cảm để thuyết phục hắn, cuối cùng cha con nhà Raffarin đã đồng ý góp vốn cùng cháu làm thương hiệu phụ cho nhãn hiệu Guge —"
"Là cậu ép buộc bọn họ đồng ý đúng không?" Thu Hồng Đồ cười lạnh. Một thương hiệu nổi tiếng thế giới lại liên thủ với một kẻ vô danh tiểu tốt để làm thương hiệu phụ, nếu không có nguyên nhân đặc biệt kỳ lạ thì chuyện này làm sao có thể xảy ra? Lại thêm Đường Trọng nói rằng người của gia tộc Raffarin muốn báo thù hắn, thì làm sao Thu Hồng Đồ có thể không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Không có, không có đâu ạ. Chúng cháu là tình nguyện hợp tác với nhau mà." Đường Trọng vội vàng phủ nhận. "Hợp đồng giấy trắng mực đen rõ ràng, làm sao có chuyện uy hiếp được chứ? Dưa hái xanh không ngọt, ép buộc đối tác làm ăn thì cũng không đáng tin cậy phải không ạ?"
"Cậu khiến bọn họ chịu thiệt hại lớn, cho nên bọn họ có khả năng sẽ trả thù Thu Ý Hàn đang sống ở Paris, có phải vậy không?" Thu Hồng Đồ nghiêm nghị nói.
"Cháu chỉ là lo lắng khả năng đó thôi ạ." Đường Trọng ngại ngùng cười cười. "Vốn cháu định tự mình phái người đến Paris bảo vệ Ý Hàn, nhưng lại sợ Thu thúc thúc hiểu lầm. Cho nên cháu đến đây bàn bạc với thúc thúc một chút, rốt cuộc là bên cháu phái người, hay bên ngài phái người?"
Ối — Thu Hồng Đồ đột ngột đứng dậy, đi đi lại lại trong văn phòng rộng rãi.
Ông ta thực sự đã tức đến sôi máu.
Cái tên tiểu tử hỗn đản này, tự mình cướp xương của "Chó Điên", rồi lại đẩy ngọn lửa giận của "Chó Điên" về phía con gái mình.
Nếu để hắn phái người bảo vệ Ý Hàn, đây là điều Thu Hồng Đồ tuyệt đối không thể chấp nhận. Ai biết hắn sẽ phái loại người nào để bảo vệ Ý Hàn chứ? Chẳng phải là giao Ý Hàn vào tay hắn sao?
Thế nhưng, nếu tự mình phái người bảo vệ Ý Hàn, Thu Hồng Đồ trong lòng lại nuốt không trôi cục tức này. Hắn đã kiếm được món lợi khổng lồ từ người ta, mà mình còn phải đứng ra dọn dẹp hậu quả cho hắn.
Dựa vào cái gì chứ?
"Rốt cuộc phải lựa chọn thế nào đây?"
Thu Hồng Đồ cũng nhận ra, kể từ khi quen biết cái gã vô liêm sỉ, trơ tráo, vô tâm vô phổi này, ông ta luôn bị hắn nắm thóp chặt chẽ.
Mỗi một việc hắn đến tận cửa yêu cầu, đều có một lý do khiến người ta không thể không chấp nhận.
Lần trước là vì lợi ích.
Còn lần này, là vì con gái của mình.
Với tư cách là một thương nhân, một người cha, đây đều là những điều ông ta khó lòng từ chối.
Đường Trọng cũng chẳng hề sốt ruột, thong dong ngồi đó uống trà.
"Loại Đại Hồng Bào cực phẩm này đúng là không tệ, nếu Thu thúc thúc tự nguyện tặng mình một hộp thì hay quá." Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng.
"Chuyện này cậu không cần phải nhúng tay nữa. Ta sẽ phái người đi bàn bạc với gia tộc Raffarin, đồng thời bảo vệ tốt Ý Hàn." Thu Hồng Đồ nói.
"Vậy thì còn gì tốt hơn nữa ạ." Đường Trọng vừa cười vừa nói, không hề tỏ ý tiếc nuối chút nào. "Bên Thu thúc thúc nhân tài đông đảo, Ý Hàn có thúc thúc bảo vệ, nhất định sẽ bình yên vô sự, sống vui vẻ thoải mái ở Paris. Giờ đây, cháu xin thay Ý Hàn cảm tạ thúc thúc."
"Ta phái người bảo vệ con gái ta, đó là trách nhiệm của ta. Không cần người khác cảm tạ." Thu Hồng Đồ gằn giọng nói.
"Vâng, vâng ạ." Đường Trọng phụ họa. "Lo lắng của cháu đúng là thừa thãi rồi. Vậy thì, cháu sẽ giao Ý Hàn vào tay thúc thúc nhé?"
Thu Hồng Đồ lười phải nói chuyện với tên nhóc này, bèn nói: "Nếu không có việc gì nữa thì —"
"À. Đúng rồi. Cháu vừa mới có chút việc muốn làm, vậy cháu xin cáo từ trước." Đường Trọng vội vàng đứng dậy khỏi ghế sofa. "Thúc thúc, loại trà này không tệ đâu ạ — đương nhiên, cháu không có ý đòi hỏi ngài đâu. Cháu chỉ đơn thuần là tán thưởng thôi."
"Cầm lấy đi." Thu Hồng Đồ phất tay, nói.
Chỉ cần có thể khiến hắn biến đi thật nhanh, ông ta thậm chí chẳng cần đến hộp trà quý báu mà bình thường ông ta vẫn cất như bảo vật.
"Cảm ơn thúc thúc, cảm ơn thúc thúc." Đường Trọng khúm núm cảm ơn. "Lát nữa khi cháu nói chuyện với Ý Hàn, cháu sẽ kể cho con bé nghe chuyện này — nếu để con bé biết ngài tặng cháu một hộp trà, trong lòng nó chắc chắn sẽ rất vui." "—" Thu Hồng Đồ lúc này mới nhận ra, mình lại một lần nữa rơi thẳng vào cái bẫy do tên hỗn đản khốn kiếp này đào ra.
Mỗi con chữ trong chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.