Sân bay quốc tế Heathrow Luân Đôn.

Đường Trọng nhìn bầu trời xanh biếc như vừa được giặt rửa bên ngoài, thực sự không tài nào liên hệ bầu trời ấy với cái tên "kinh đô sương mù" ngày xưa.

Trước những năm 60 của thế kỷ trước, Luân Đôn nổi danh là kinh đô sương mù, điều đó ai cũng biết. Luân Đôn khi ấy sương mù giăng mắc, mịt mờ một khoảng. Dù đèn đường sáng trưng, nhưng tầm nhìn rất kém, không thể nhìn rõ vật gì cách xa 10 mét. Trải qua nỗ lực cải thiện lớn của chính quyền Luân Đôn, hiện tại bầu trời thành phố đã cơ bản hiếm thấy những làn khói đặc cuồn cuộn hay sương mù vàng giăng lối, và đã hoàn toàn nói lời tạm biệt với danh tiếng "kinh đô sương mù" tai tiếng ấy.

Chứng kiến sự thay đổi của Luân Đôn, Đường Trọng lại không khỏi nhớ đến thủ đô Yến Kinh của Hoa Hạ. Mong rằng thành phố kia cũng có một ngày bầu trời trong xanh, mây nhạt, không khí trong lành như vậy.

Theo lời nhắc nhở của tiếp viên hàng không, các hành khách cùng hành lý của mình tự động thu xếp chuẩn bị xuống máy bay.

Hành lý của Đường Trọng đã được ký gửi, nên hắn còn phải đến khu vực nhận hành lý để chờ lấy đồ.

Trong lúc chờ đợi, hắn bấm số của người phụ nữ tên Liên Hoa.

Điện thoại đổ chuông, nhưng đối phương không đáp lời.

Đường Trọng biết rõ đầu dây bên kia có người, hắn có thể cảm nhận được tiếng hít thở rất nhỏ từ đầu dây bên kia.

"Tôi đã đến rồi." Đường Trọng nói. Người khác không nói, dù sao hắn cũng phải mở miệng trước. Chẳng lẽ hai người cứ thế lãng phí thời gian sao?

"Biết rồi." Người phụ nữ đáp lời. Giọng nói của nàng vừa mê hoặc vừa lạnh lùng, đơn giản đến lạ.

"Tôi..." Đường Trọng câu thứ hai còn chưa kịp nói, điện thoại đã cúp.

Khi hắn còn đang ngẩn người, chuông điện thoại di động lại lần nữa vang lên.

Nhưng lần này không phải cuộc gọi, mà là tin nhắn.

Trong tin nhắn là một địa chỉ, không phải tên một bệnh viện, mà là tên của một viện nghiên cứu y học.

Đường Trọng khẽ cười, người phụ nữ này làm việc thật đúng là "ngầu".

Sau khi lấy hành lý, Đường Trọng ở cửa sân bay gọi một chiếc taxi, đưa địa chỉ cho tài xế, nhưng người tài xế lắc đầu bảo quá xa, không đi.

Đường Trọng rút một tờ bảng Anh vừa đổi ra đưa cho anh ta, nói: "Đây là tiền boa. Tiền xe sẽ tính riêng."

"À, tôi vừa nghĩ lại thì tôi có ít thời gian rảnh rồi." Người tài xế taxi nhận đư��c 100 bảng Anh tiền boa vui vẻ nói: "Các vị người Hoa Hạ đúng là nhiệt tình hào phóng!"

"Vậy sao? Sao anh biết tôi là người Hoa Hạ?"

"Giọng điệu." Người tài xế nói. Hắn giơ tờ bảng Anh kia lên, nói: "Với cả cái này nữa."

"Sao không phải người của quốc gia châu Á khác?"

"Ôi, lạy Chúa, bọn họ sẽ không bao giờ chi 100 bảng Anh làm tiền boa đâu." Người tài xế taxi cười ha hả nói.

"Anh muốn nói người Hoa Hạ chúng tôi ai nấy đều ngốc nghếch lắm tiền sao?"

"Không, tôi nghĩ các vị quý trọng thời gian và ghét sự phiền phức." Người tài xế taxi nói. Thật đúng là một người trẻ tuổi hài hước.

Quả thực rất xa, Đường Trọng xuất phát từ sân bay, chiếc taxi xuyên qua thành phố Luân Đôn, mất hơn một giờ đồng hồ mới tìm được viện nghiên cứu này ở vùng ngoại ô, nơi mà theo bản dịch có thể gọi là "Aimadelong".

Đường Trọng thanh toán tiền xe, kéo vali hành lý đứng ở cổng lớn của khu nhà.

Cổng vào phòng bị nghiêm ngặt, hai người đàn ông mặc đồ đen với vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm Đường Trọng.

Chỉ qua ánh mắt tiếp xúc, Đường Trọng đã hiểu rõ hai người này là tinh anh được tôi luyện qua lửa máu. Người chưa từng giết chóc sẽ không có ánh mắt sắc lạnh đến mức như thể đâm xuyên da thịt này.

Bọn họ cũng cảm nhận được sự khác thường từ Đường Trọng, thái độ khi đối mặt Đường Trọng càng thêm cẩn trọng.

Đường Trọng kéo vali hành lý đi tới, vừa cười vừa nói: "Tôi là Đường Trọng, tôi đến tìm người."

Người đàn ông đầu trọc nghiêm túc đánh giá Đường Trọng, nói: "Giấy tờ tùy thân."

"Giấy tờ tùy thân?" Đường Trọng đưa hộ chiếu của mình ra.

Người đàn ông đầu trọc nhận lấy hộ chiếu, quét qua một thiết bị. Trên thiết bị lập tức xuất hiện một loạt thông số, bên trên còn hiển thị các loại thông tin cá nhân của Đường Trọng.

Người đàn ông trả hộ chiếu lại cho Đường Trọng, nói: "Thông tin khớp đúng. Người anh muốn gặp ở khu C, sẽ có Frank đưa anh đến đó."

"Cảm ơn." Đường Trọng nhận lấy hộ chiếu, cảm ơn nói.

Frank là một người cao lớn, thân hình chừng 2m3. Dù Đường Trọng không hề thấp bé, nhưng đứng trước mặt hắn vẫn cảm thấy áp lực lớn vô cùng.

Frank không thích nói nhiều, chỉ liếc nhìn Đường Trọng một cái rồi đi trước dẫn đường.

Đường Trọng cũng không nói thêm lời nào, kéo vali hành lý lẳng lặng đi theo sau Frank.

Khu nhà rất lớn và cũng rất đẹp, cây xanh, hoa hồng, hòn non bộ, cá cảnh, được bố trí vô cùng tinh xảo. Tựa như một đại hoa viên.

Đương nhiên, Đường Trọng cũng phát hiện nơi an dưỡng này có điều bất thường, đó chính là hệ thống giám sát dày đặc cùng với những trạm canh gác lộ liễu hay ngầm ẩn hiện ở mọi ngóc ngách.

"Nơi an dưỡng này không hề đơn giản." Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng. Tuy nhiên, đã Khương gia đưa Đường Tâm đến đây để trị liệu, thì chắc hẳn cũng không phải nơi tầm thường.

Nếu như cũng giống như những bệnh viện khác, họ có cần thiết phải đưa Đường Tâm đến một nơi xa xôi như vậy không?

"Nó ở phía trước." Frank chỉ vào một dãy nhà phía trước, nói: "Căn biệt thự thứ ba chính là nơi anh tìm. Xin đừng tùy tiện đi vào sân của người khác. Tôi sẽ ở đây quan sát anh."

"Cảm ơn anh, Frank." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Frank khẽ gật đầu, đúng thật đứng nguyên tại chỗ, nhìn chằm chằm hướng Đường Trọng đang đi tới.

Dựa theo chỉ dẫn của Frank, Đường Trọng đứng ở cổng sân của căn biệt thự thứ ba, tâm trạng lại một lần trở nên phức tạp.

Có lo lắng, có mừng rỡ, có sự xúc động của huyết mạch tương liên, và cũng có cả cảm giác bỡ ngỡ của lần đầu gặp mặt.

Đầu ngón tay hắn đặt trên chuông cửa, đang định nhấn thì cánh cổng sắt "kẽo kẹt" một tiếng rồi mở ra.

Đường Trọng đẩy cổng vào sân, đứng đó đánh giá căn biệt thự hai tầng màu trắng sữa trước mặt.

Két ——

Cánh cửa phòng của biệt thự nhỏ mở ra, một người phụ nữ trong bộ váy dài trắng muốt đứng trên ban công, nhìn xuống Đường Trọng từ trên cao.

Cao ráo, mảnh mai, dung mạo thanh tú, theo gu thẩm mỹ của Đường Trọng, nàng ta cũng có thể coi là một mỹ nữ.

Chỉ có điều, ánh mắt nàng quá đỗi sắc bén, như thể có thể nhìn thấu cả ngũ tạng l��c phủ của người khác.

Nàng tuổi đời còn trẻ, nhưng lại tựa như một lão hồ ly đã bôn ba mấy chục năm, thậm chí gần trăm năm.

Ánh mắt như vậy khiến Đường Trọng không ưa chút nào.

"Liên Hoa?" Đường Trọng hỏi. Lần đầu tiên hắn nghe được cái tên này, liền nghĩ đến câu "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, vượt sóng biếc mà không nhiễm bụi trần" về loài quân tử trong nước. Với người phụ nữ trước mắt thì có sự khác biệt lớn.

"Ai bảo anh đến?" Liên Hoa hỏi.

Đường Trọng ngẩn người, nói: "Tự tôi muốn đến."

"Không có người cho phép anh đến, anh sẽ không vào được." Liên Hoa với vẻ mặt lạnh lùng, lời nói ra cũng rất thiếu nhân tình.

"Cô đang đùa đấy à?" Giọng điệu Đường Trọng cũng không còn khách sáo. "Đường Tâm là muội muội của tôi. Tôi đến thăm muội muội của mình mà còn cần người khác phê duyệt sao? Hôm nay tôi nhất định phải vào, tôi ngược lại muốn xem cô có ngăn được tôi không."

"Tiểu thư không muốn gặp anh."

"Nhưng tôi muốn gặp cô ấy."

"Xin lỗi."

"Không, thực sự c�� lỗi phải là tôi mới đúng." Đường Trọng quẳng vali hành lý xuống, cởi chiếc áo khoác âu phục trên người, sải bước đi về phía cầu thang.

Đường Trọng vừa đặt chân lên bậc thang đầu tiên, Liên Hoa liền hành động.

Thân thể nàng bỗng nhiên lao tới, như thể không có bất kỳ dấu hiệu báo trước, bổ nhào tới với một góc chín mươi độ.

Đôi bàn tay thon dài của nàng xuất hiện trước mặt Đường Trọng, những ngón tay sắc nhọn như móng vuốt, chộp thẳng vào cổ Đường Trọng.

Nhanh. Mạnh mẽ. Hung hiểm.

Vừa mới gặp mặt đã dùng sát chiêu như vậy, cứ như thể Đường Trọng là kẻ thù không đội trời chung của nàng.

Đường Trọng vội vàng lùi lại, không đối chọi cứng rắn với cú đánh này của nàng.

"Cô điên rồi sao?" Đường Trọng mắt đỏ ngầu gầm lên giận dữ.

Vì nàng là người bên cạnh muội muội mình, trong lòng Đường Trọng vẫn còn muốn nương tay, chỉ cần đẩy nàng sang một bên rồi mình vào gặp Đường Tâm là được. Không ngờ người phụ nữ này lại không nghĩ vậy, hoàn toàn là tư thế liều mạng với mình.

"Vì bổn phận thôi." Liên Hoa vừa nói, bộ pháp đã thoăn thoắt di chuyển, những ngón tay như móng vuốt sắc nhọn liên tục vung vẩy, mỗi đòn đều nhắm vào những bộ phận yếu ớt nhưng lại chí mạng như yết hầu của Đường Trọng.

Đường Trọng trong lòng tức giận, cũng không còn khách khí với nàng.

Hắn siết chặt nắm tay phải, không hề có mánh khóe, chỉ là một cú đấm giản dị nhưng mang lực ngàn cân oanh thẳng ra.

Ầm ——

Cương phong sắc lạnh, tiếng vang tựa sấm rền.

Thế nhưng, Liên Hoa lại không chọn lùi lại.

Nàng biến trảo thành quyền, cũng học theo tung ra một cú đấm.

Rầm ——

Xương thịt hai người va chạm vào nhau, phát ra tiếng động trầm đục nặng nề.

Đường Trọng đứng nguyên tại chỗ bất động, chỉ cảm thấy xương tay đau rát như lửa đốt, như thể muốn rã rời.

Thân hình Liên Hoa lùi lại hai bước, mãi cho đến khi lùi về mép bậc thang mới dừng lại.

Bàn tay vừa tung quyền của nàng khẽ run rẩy, điều này khiến hàng lông mày thanh tú của nàng cũng khẽ nhíu lại.

Nàng có chút kinh ngạc nhìn Đường Trọng, thực sự khó tin vào mắt mình.

Đường Tâm thể chất yếu kém như vậy, sao người ca ca này lại có sức khỏe tốt đến vậy?

"Tránh ra!" Đường Trọng quát. Sải bước đi về phía Liên Hoa.

Sát khí hiện lên trong mắt Liên Hoa, kiêu ngạo trong lòng cũng bị Đường Trọng kích thích.

Nàng đạp mạnh chân phải vào bậc thang phía sau, cả người liền bay vọt lên.

Cơ thể nàng xoay tròn trên không trung, đôi chân mang giày cao gót chính là vũ khí giết người sắc bén nhất của nàng.

Thôi roi cước pháp!

Lấy thân người làm con quay, dùng hai chân làm trường tiên, không ngừng công kích đối thủ.

Đường Trọng biết rõ môn công phu này, nghe nói năm xưa chủ nhân của Thôi roi cước pháp đã từng khiêu chiến Bát Đại La Hán nội Thiếu Lâm cùng ba đệ tử phái Trần Thị Thái Cực, đánh bại họ mà không thua một chiêu nào, nhất thời danh tiếng vang lừng hậu thế.

Không ngờ loại công phu đã sớm bị sách vở đánh giá là thất truyền này lại xuất hiện trên người một cô gái trẻ tuổi. Đối với Đường Trọng, người yêu thích công phu và các loại sách cổ điển, thì chuyến đi này coi như không uổng công.

Liên Hoa trong bộ váy trắng xoay tròn trên không trung, tựa như một đóa hoa sen đang xoay vòng. Đường Trọng cảm thấy chiêu này bất kể lực công kích ra sao, ít nhất động tác thi triển trông rất đẹp mắt.

Nghe kể dài dòng là thế, nhưng kỳ thực chỉ diễn ra trong chớp mắt, cú đá đầu tiên của Liên Hoa đã vút tới huyệt Thái Dương của Đường Trọng.

Đường Trọng nghiêng đầu tránh được, nhưng chân còn lại của Liên Hoa lại bay tới, tấn công vào vị trí tương tự.

Đây chính là chỗ lợi hại của Thôi roi cước pháp, lợi dụng sự xoay tròn của cơ thể để duy trì thăng bằng, tận lực kéo dài thời gian lơ lửng trên không. Hai chân trái phải luân phiên quật vào mục tiêu công kích, cũng đảm bảo cơ thể nàng có thể xoay tròn không ngừng.

Nghe nói chủ nhân của Thôi roi cước pháp, người từng khiêu chiến Bát Đại La Hán nội Thiếu Lâm cùng ba vị cao thủ phái Trần Thị Thái Cực, có thể một hơi đá ra một trăm hai mươi bảy cú roi.

Hiện tại Đường Trọng ngược lại có chút hiếu kỳ, muốn biết Liên Hoa có thể đá ra bao nhiêu cú roi.

Tất cả nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.