Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 576 : Chương 576

Chứng kiến Trương Thượng Hân nhảy lên ngựa của Đường Trọng, hai người nhanh chóng đi xa, Lý Hữu Bằng đi đến bên cạnh ba cô gái Liễu Hảo Manh, Lý Đồng, Lý Tiểu Tuyết, hạ giọng, đầy ẩn ý nói: "Xem ra Đường Trọng và Trương Thượng Hân có mối quan hệ khá tốt nhỉ? Nghe nói Đường Trọng tham gia chương trình này với tư cách khách mời là do Trương Thượng Hân mời đến phải không?"

Ba cô gái đều là những người tinh ranh, sắc sảo, sao lại không biết chuyện thị phi trong giới này cơ chứ?

Các nàng đều nhận ra Lý Hữu Bằng và Đường Trọng không hợp nhau, hiện giờ Lý Hữu Bằng chạy đến trước mặt các nàng nói những lời này, tất nhiên là muốn khiến suy nghĩ của các nàng lệch lạc. Tại hiện trường có ba vị khách mời nam, vì sao Trương Thượng Hân lại chỉ chọn lên ngựa của Đường Trọng? Vì sao nàng không thể tự mình cưỡi một con ngựa?

Mọi người sẽ lập tức bàn tán, như vậy, tin tức Đường Trọng và Trương Thượng Hân có “gian tình” cũng sẽ bị lan truyền. Nói như thế, đối với hình tượng của cả hai người đều sẽ có tổn hại.

Trương Thượng Hân vẫn luôn giữ vững danh tiếng ‘nữ thần văn nghệ’ bên ngoài, thật sự chưa từng dính líu chuyện xấu với bất kỳ nam diễn viên nào trong giới. Cho dù ngẫu nhiên có một vài tin đồn, thì cũng chỉ như bọt nước trên mặt hồ. Thoáng chốc đã tan biến, không để lại bất kỳ ấn tượng nào trong lòng người hâm mộ.

Còn Đường Trọng, đối tượng tin đồn lại quá nhiều, giống như Lý Ngang, kẻ lừng danh trong giới giải trí, hắn cũng là một công tử hào hoa. Hai người đó mà dính líu đến nhau, mọi người sẽ cho rằng Đường Trọng là “chó không đổi được thói ăn phân”, thấy một khúc xương là muốn nhào tới gặm vài miếng. Còn Trương Thượng Hân thì lại là người mắt kém, trở thành kẻ thứ ba, thứ tư, loại người không biết tự trọng.

Đường Trọng là người có thù tất báo, còn Trương Thượng Hân lại có địa vị cao và mối quan hệ rộng lớn trong giới. Không phải những kẻ dễ đối phó. Đắc tội với bọn họ chẳng có lợi lộc gì.

Vì vậy, các nàng đương nhiên sẽ không dễ dàng nhảy vào cái hố lớn mà Lý Hữu Bằng đã đào sẵn.

"Vậy sao? Ta thực sự không rõ lắm về chuyện này." Lý Đồng cười ngọt ngào. "Nhưng mà, ta cũng muốn cưỡi ngựa lắm. Tiếc là ta không biết cưỡi."

"Ha ha, ta biết. Ta cưỡi ngựa đưa ngươi nhé?" Lý Tiểu Tuyết vừa cười vừa nói.

"Tốt quá, tốt quá." Lý Đồng vui vẻ nói.

Thế là, Lý Tiểu Tuyết và Lý Đồng chạy đi tìm nhân viên công tác, dắt một con ngựa ra.

Liễu Hảo Manh thì lại muốn gây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Lý Hữu Bằng, dù sao, Lý Hữu Bằng hiện giờ là một tiểu sinh đang nổi đình nổi đám trong nước, nếu có thể hợp tác diễn một bộ phim với hắn, nói không chừng cũng có thể có được thành quả không tồi. Sau này cũng chính thức bước chân vào giới truyền hình.

Tuy nhiên, hiện giờ rõ ràng không phải cơ hội thích hợp.

Thế là, Liễu Hảo Manh vừa cười vừa nói: "Bụng đói quá. Ta đi ăn chút gì đây. Hữu Bằng huynh, huynh đi không?"

Lý Hữu Bằng lắc đầu. Giờ này hắn còn tâm trạng nào mà ăn nữa?

Thái độ của Lý Tiểu Tuyết và Lý Đồng khiến hắn rất không hài lòng. Hai người phụ nữ này rõ ràng là đang tránh mặt hắn.

"Vậy ta đi trước đây. Lát nữa sẽ đến nói chuyện với huynh." Liễu Hảo Manh khoát tay, rồi chui vào chiếc xe tải cách đó không xa.

Lý Hữu Bằng cảm thấy trong lòng vô cùng uất ức, thấy Trịnh Trí Bân đang đứng hút thuốc trên sườn núi cách đó không xa. Hắn liền chuẩn bị đi qua xin một điếu thuốc.

Không biết là trùng hợp hay Trịnh Trí Bân đã đoán được ý nghĩ của hắn, Trịnh Trí Bân từ trên sườn núi đi xuống, tiến về phía đạo diễn chương trình, nói: "Đạo diễn Kim, tôi có vài ý tưởng muốn nói chuyện với anh."

Bước chân của Lý Hữu Bằng khựng lại cái "két". Hắn giận dữ quay sang đi về phía sườn núi bên kia.

Hắn cảm thấy mình thật cô độc!

Gió núi lộng hoa biển, bước vó ngựa vờn cánh bướm.

Trong lời ca chẳng phải đã hát như thế sao? Hãy để chúng ta giục ngựa phi nhanh, đời người tiêu diêu tự tại.

Hơn nữa, trong lòng còn có giai nhân làm bạn. Càng là lúc cuộc đời đắc ý, hãy vui chơi cho thỏa.

"Ta có thể tháo dây buộc tóc ra không?" Trương Thượng Hân lên tiếng hỏi.

"Ngươi nói gì cơ?" Đường Trọng hỏi. Gió gào thét, Đường Trọng tâm thần hoảng loạn, không nghe rõ Trương Thượng Hân nói gì.

"Ta có thể tháo dây buộc tóc ra không?" Trương Thượng Hân nâng cao giọng.

"Được." Đường Trọng đáp.

Thế là, Trương Thượng Hân tháo dây buộc tóc trên đầu xuống.

Vút ——

Mái tóc đen nhánh ấy một khi thoát khỏi sự ràng buộc, liền đón gió bay múa.

Những sợi tóc phất phơ trên mặt, mắt, mũi Đường Trọng, khiến mặt, mắt và mũi hắn đều ngứa ngáy, thậm chí cả lòng hắn cũng bắt đầu ngứa ngáy.

Vì vậy, nơi vừa khiến hắn thoải mái ôm lấy vòng eo mềm mại, giờ lại trở thành một lò lửa.

Thân thể Đường Trọng muốn dịch ra sau, bờ mông cũng muốn lùi lại.

Hắn không phải một người đàn ông tùy tiện.

Nhưng khi ngựa đang phi nước đại, lực giằng co trước sau lại đẩy chặt cơ thể hắn sát vào Trương Thượng Hân hơn. Thân thể hai người càng dán chặt vào nhau.

Trương Thượng Hân không cảm nhận được điều bất thường phía sau, nàng như một chú chim non vui vẻ, dang hai tay la lớn.

Nữ thần văn nghệ, giờ đây chẳng còn chút "văn nghệ" nào nữa ——

"Đường Trọng. Ta thật sự rất vui!" Trương Thượng Hân cười ha hả nói. "Nguyện vọng của ta cuối cùng cũng thực hiện được."

"Nguyện vọng gì cơ?"

"Chính là ta nhất định phải đến thảo nguyên cưỡi ngựa một lần." Trương Thượng Hân nói.

"Đây mà cũng gọi là nguyện vọng sao?" Đường Trọng nói. "Nguyện vọng này quả thật rất đơn giản. Hơn nữa, đây cũng không tính là thảo nguyên thật sự. Thảo nguyên chính thức nằm ở Mông Cổ."

"Nhưng mà, nếu không có huynh giúp ta, ta căn bản không có cách nào thực hiện được." Trương Thượng Hân nói. "Ta thích cưỡi ngựa. Nhưng lại không dám cưỡi ngựa."

"Hèn chi." Đường Trọng nói. Hắn vừa rồi thấy ánh mắt Trương Thượng Hân rực sáng dõi theo dáng vẻ của con ngựa đỏ dưới háng hắn, khi hắn chuẩn bị cưỡi ngựa rời đi, nàng không kìm được mà gọi tên hắn —— điều đó chứng tỏ nàng lo lắng cơ hội này sẽ vụt mất.

Nhưng mà, trước mặt nhiều người như vậy, nàng lại không tiện thể hiện ra sự nóng bỏng đó, nếu không sẽ bị người khác hiểu lầm, ảnh hưởng không tốt đến mối quan hệ của họ. Cho dù nàng không sợ tin đồn, nhưng cũng phải bận tâm đến việc Đường Trọng có nguyện ý chấp nhận đoạn tin đồn này hay không. Trong giới giải trí, cả nam lẫn nữ đều chú trọng nhất là vấn đề hình tượng của bản thân.

Đường Trọng không để nàng khó xử, cho nàng một cơ hội cưỡi ngựa phóng khoáng.

"Hèn chi gì cơ?" Trương Thượng Hân một tay vuốt mái tóc dài, lộ ra gò má tinh xảo.

"Hèn chi nàng lại gọi tên ta." Đường Trọng nói.

"Ta chẳng phải sợ huynh bỏ đi sao." Trương Thượng Hân cười. "Huynh cũng thật không có nghĩa khí chút nào. Chuyện tốt thế này mà cũng không mời ta một tiếng."

"Ta mời nàng, nàng từ chối thì sao?"

"Dù sao huynh cũng chẳng mời. Đây là huynh không có lý lẽ." Trương Thượng Hân cứng rắn nói.

Đường Trọng cười cười, không đáp lời.

Chạy được hơn hai mươi phút, Đường Trọng lo ngựa mệt, liền từ từ giảm tốc độ ngựa. Con ngựa đỏ thẫm kia như hiểu được tâm tư chủ nhân, dứt khoát không chạy nữa. Nó chậm rãi đi tới, thỉnh thoảng còn há miệng gặm vài ngụm cỏ xanh.

Đường Trọng và Trương Thượng Hân không xuống ngựa, ngồi trên lưng ngựa, nhàn nhã thưởng ngoạn phong cảnh bốn phía.

"Đẹp thật." Trương Thượng Hân cảm thán nói.

"Đúng vậy." Đường Trọng nói.

Hiện giờ chính là mùa hoa cải dầu nở rộ, phóng tầm mắt nhìn lại, một màu vàng óng ánh trải dài.

"Đạo diễn của chúng ta xem ra rất vừa ý huynh rồi, muốn huynh làm khách mời cố định của chương trình." Trương Thượng Hân nói.

"Khách mời cố định là gì?"

"Chính là ——" Trương Thượng Hân sờ lên trán, người này ngay cả điều này cũng không hiểu sao? Thật đúng là "tiểu bạch" của giới giải trí mà. "Huynh định kỳ đến tham gia ghi hình chương trình của chúng ta. Hoặc là mỗi kỳ đều đến tham gia ghi hình."

Đường Trọng suy nghĩ một lát, vẫn quyết định từ chối, nói: "Ta rất muốn đồng ý với nàng. Nhưng nàng cũng biết, thời gian của ta rất không cố định. Ta có thể rời đi bất cứ lúc nào, ta cũng không thể xác định khi nào ta sẽ ở Minh Châu —— thậm chí, ta còn không thể xác định mình sẽ ở trong giới này bao lâu ——"

"Gì cơ? Huynh muốn rời đi sao?" Trương Thượng Hân kinh hãi. Nhiều người chen chúc, vắt óc tìm cách để bước chân vào giới giải trí, Đường Trọng thì lại hay, sau khi vào lại phát triển tốt đến vậy, lại nghĩ đến chuyện rời đi.

"Chờ đến khi Đường Tâm trở về, ta sẽ rời đi." Đường Trọng nói.

"Huynh cam lòng sao?"

"Cam lòng." Đường Trọng khẳng định. "Ở nơi này không tìm thấy hành trình của ta."

"Hành trình của huynh là gì?" Trương Thượng Hân hỏi.

"Hành trình của ta là sao trời và biển cả rộng lớn." Đường Trọng trêu chọc nói.

"Không muốn nói thì thôi vậy." Trương Thượng Hân trách móc nói.

Đường Trọng cười cười, cũng không vì lời oán trách của Trương Thượng Hân mà lập tức thay đổi l���p trường.

Tự mình tạo nên sự giàu sang phú quý, mục tiêu như vậy có lẽ rất nhiều người khó có thể hiểu được chăng?

Trương Thượng Hân cũng nhận ra ngữ khí của mình không đúng, mỗi người đều có bí mật riêng, mình dựa vào đâu mà yêu cầu người khác phải thẳng thắn với mình chứ?

"Xin lỗi huynh." Trương Thượng Hân nói.

Đường Trọng cười, nói: "Không sao đâu."

"Huynh thật sự đã chấp nhận rồi sao?" Trương Thượng Hân nói.

"Ta không chấp nhận thì nàng chẳng phải càng thêm áy náy sao?" Đường Trọng nửa đùa nửa thật nói.

"Ta thật sự không thể hiểu nổi huynh. Kỳ thực huynh là một người rất dễ gần mà. Vì sao lại thường xuyên xảy ra xung đột với người khác vậy?"

"Bởi vì ta và bọn họ đều là tiện nhân." Đường Trọng nói. "Tiện nhân gặp tiện nhân, đó chính là 'đồng hành tương khinh', tất nhiên muốn phô bày sự ti tiện, chiến đấu một trận để phân thắng bại mới được."

"Đây là lần đầu tiên ta nghe thấy có người tự đánh giá mình như vậy." Trương Thượng Hân bật cười khanh khách. Nàng ngẩng mặt nhìn trời, mừng rỡ kêu lên: "Ồ, huynh nhìn kìa, trên trời có người thả diều!"

Đường Trọng nhìn theo hướng tay nàng chỉ, đánh giá vài lần rất nghiêm túc, rồi nói: "Không phải diều. Là có người đang chơi máy bay điều khiển từ xa."

"Oa. Máy bay điều khiển từ xa bây giờ có thể bay cao đến thế sao?" Trương Thượng Hân thốt lên kinh ngạc.

"Cái này nhằm nhò gì? Một vài máy bay không người lái dùng để thực hiện nhiệm vụ quân sự có thể bay cao hơn cả ngàn mét ——" Đường Trọng nói.

Đột nhiên, tim Đường Trọng lạnh toát.

Hắn một tay ôm chặt vòng eo Trương Thượng Hân, hô: "Ngồi vững vào!"

Nói đoạn, hắn vung tay về phía sau, chiếc roi quất mạnh lên mông ngựa.

"Giá!" Đường Trọng rống lớn.

Con ngựa đỏ thẫm bị đau ở mông, lập tức thoát khỏi trạng thái nghỉ ngơi, bắt đầu phi nước đại.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Đường Trọng, chiếc máy bay không người lái đang ở trên cao vài trăm mét phía xa kia đáp xuống, bay thẳng về phía con ngựa mà Đường Trọng và nàng đang cưỡi.

"Đường Trọng, có chuyện gì vậy?" Trương Thượng Hân vẫn còn mơ hồ. Vừa rồi còn đang yên đang lành, sao Đường Trọng lại đột nhiên có phản ứng lớn đến vậy?

"Có kẻ muốn hại chúng ta." Đường Trọng nói. "Nằm rạp xuống!"

Trương Thượng Hân không dám nói nhiều lời, lập tức cúi rạp người xuống, hai tay nắm chặt bờm ngựa phía trước, tránh để bản thân bị hất xuống.

Thân thể Đường Trọng cũng dán sát vào lưng Trương Thượng Hân, giảm bớt sức cản của gió, điên cuồng lao về phía trước.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, xin chớ phổ biến tại các nền tảng khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free