Khi Đường Trọng bắt đầu thao thao bất tuyệt về chuyện "làm sao để sinh tồn trong nghịch cảnh", hay "làm sao để nâng cao danh tiếng giữa những tin đồn tai tiếng", Lâm Hồi Âm chẳng hề có chút hứng thú nào.

Tuy nhiên, nàng biết rõ Đường Trọng là bậc thầy trong lĩnh vực này, mỗi lần đều có thể biến cái mục n��t thành thần kỳ, biến bị động thành chủ động, từ một kẻ bị người người ghét bỏ như chuột cống biến thành một người được mọi nhà yêu thích như gấu trúc. Hơn nữa, mỗi lần quá trình ấy đều có thể nói là đặc sắc tuyệt luân. Nghe nói có không ít công ty giải trí đã tổng hợp, đúc kết vài lần "nghịch chuyển" sự kiện của Đường Trọng, sau đó dùng để giảng giải cho các nghệ sĩ của công ty, hy vọng có thể sao chép kỳ tích của Đường Trọng lên người họ.

Điều khiến Lâm Hồi Âm không biết nên khóc hay cười nhất là, công ty điện ảnh và truyền hình Hoàn Mỹ cực kỳ nổi tiếng trong nước lại đích thân tìm đến, nói rằng rất hứng thú với sự tích của Đường Trọng, hy vọng có thể lấy hắn làm nguyên mẫu để sáng tác điện ảnh và truyền hình, sau đó quay một bộ phim đề tài về ngôi sao. Hơn nữa còn nói nếu Đường Trọng đồng ý, hắn có thể tự mình thể hiện vai diễn chính mình. Đương nhiên, để bày tỏ thành ý, họ cũng đã đưa ra một mức giá vô cùng hấp dẫn.

Bất quá, Đường Trọng đã từ chối.

Lâm Hồi Âm và Đường Tr��ng không đi cùng một con đường, phương thức thành công của Đường Trọng chẳng hề có tác dụng với nàng. Đương nhiên, đối với danh tiếng của nàng thì lại có tác dụng thúc đẩy.

Làm sao để khi người khác mắng chửi mình, họ lại chẳng vui vẻ gì, điểm này khiến Lâm Hồi Âm vô cùng mong đợi.

Nàng là một người phụ nữ độc lập, mặc dù hiện tại truyền thông đang ra sức thêu dệt, thổi phồng về bữa tiệc Hải Thiên với khí thế ngất trời, thế nhưng nàng vẫn làm theo ý mình, đúng hẹn đến tham gia sự kiện ra mắt sản phẩm mới của một thương hiệu đã được lên lịch từ trước.

Nàng sẽ không vì người khác đang mắng chửi mình, thậm chí nghĩ rằng mọi người đang chờ xem trò cười của mình mà trốn biệt trong phòng không làm gì cả, đó không phải phong cách của Lâm Hồi Âm.

Thế nhưng, khi nàng đứng trên sân khấu, những phóng viên kia ào tới như ong vỡ tổ, đặt ra đủ loại câu hỏi xảo trá, thô thiển đến không thể chấp nhận được, khiến lòng nàng vẫn vô cùng tức giận và phẫn uất.

Thà cứ đối mặt ngay từ đầu. Nếu có chuyện gì không vui, ngươi cứ trút bỏ ra, trong lòng sẽ thoải mái hơn nhiều.

Thế nhưng, Lâm Hồi Âm lại chọn cách kìm nén.

Bởi vì nàng không biết phải đáp lại chuyện như vậy như thế nào.

"Chẳng liên quan đến tôi." Bốn chữ đó là câu trả lời của nàng lúc ấy khi đứng trên sân khấu.

Hiển nhiên, câu nói ấy quá thiếu sức nặng, cũng chẳng thể khiến lòng nàng nhẹ nhõm chút nào.

"Làm thế nào đây?" Lâm Hồi Âm hỏi.

"Ngươi hỏi là làm sao để sinh tồn trong nghịch cảnh hay làm sao để nâng cao danh tiếng giữa những tin đồn tai tiếng? Hay là điểm thứ ba? Làm gì đó để bọn họ không vui?"

"Không vui." Lâm Hồi Âm nói.

Đường Trọng chỉ tay vào căn phòng của Lâm Hồi Âm, nói: "Có lý nào lại ngăn cản lão sư ở ngoài cửa chứ? Vấn đề này rất phức tạp, chỉ vài ba câu nói không thể giải thích rõ ràng được."

Lâm Hồi Âm lúc này mới mở cửa, để mặc Đường Trọng lách qua người nàng đi vào.

Đường Trọng vừa vào cửa đã để ý tới vị trí bàn vẽ. Những nơi khác trong phòng đều ngăn nắp, chỉ có khu vực vẽ tranh sơn dầu hơi lộn xộn một chút, và một góc của bức vẽ được phủ vải đen đã bị xoắn lại, để lộ ra một nửa đôi cánh của một loài động vật biết bay.

Theo phán đoán của Đường Trọng, Lâm Hồi Âm vừa rồi đang vẽ tranh. Chỉ là khi nghe thấy tiếng gõ cửa của mình, nàng mới vội vàng dùng tấm vải đen che lại.

Đường Trọng thầm nghĩ: "Không biết nàng đang che giấu thứ gì."

"Làm thế nào?" Lâm Hồi Âm thấy Đường Trọng không trả lời câu hỏi của mình, lại cứ ngắm nhìn quanh quẩn trong phòng mình, nàng nhíu mày, lại lên tiếng hỏi.

"Người khác chửi mắng ngươi, ngươi cứ mắng lại. Người khác đánh ngươi, ngươi cứ đánh trả." Đường Trọng nói. "Chỉ có như vậy mới hả giận được."

"——" Lâm Hồi Âm cảm giác như bị một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt.

"Đương nhiên, còn có một loại hả giận hơn nữa. Người khác chửi mắng ngươi, ngươi đánh lại. Người khác đánh ngươi, ngươi càng phải ra sức đánh trả lại." Đường Trọng bỏ ngoài tai ánh mắt khinh bỉ của Lâm Hồi Âm, tiếp tục trình bày "cao kiến" của mình. "Ngoài cách này ra, không còn cách giải quyết nào khác. Ngươi phải biết rằng, những phóng viên đó chính là chuyên đi gây chuyện. Họ cần tin tức giật gân. Nếu ngươi nói mình chẳng liên quan gì đến chuyện này, thì chẳng khác nào cắt đứt chén cơm và sinh kế của họ. Hỏi sao họ có thể có thái độ tốt với ngươi được?"

"Cho nên, nếu họ chửi mắng ngươi, ngươi cứ mắng lại họ. Nếu họ đánh ngươi, ngươi cứ đánh lại họ. Bề ngoài họ có thể rất tức giận, nhưng trong lòng sẽ vô cùng cảm kích ngươi. Bởi vì ngươi đã tạo ra tin tức, tạo ra chuyện giật gân cho họ. Họ có thứ để viết, họ giữ được chén cơm của mình. Trên đời này, còn gì quan trọng hơn chuyện kiếm sống ư?"

"Càng nhiều người chửi mắng ngươi, càng nhiều người viết về ngươi, danh tiếng của ngươi đương nhiên sẽ tăng lên. Lấy ta làm ví dụ, ta chính là đại diện điển hình cho phương diện này." Đường Trọng đắc ý nói. "Ta chưa bao giờ khách khí với những phóng viên mắng ta, nhưng họ lại vô cùng thích thú với ta. Chỉ cần có ta tham gia hoạt động, phóng viên đến chắc chắn là đông nhất. Vì sao ư? Bởi vì họ biết có ta là có tin tức nóng."

"Ngươi nói xong chưa?" Lâm Hồi Âm lạnh lùng hỏi.

"Vẫn chưa."

"Tôi muốn tắm rửa." Lâm Hồi Âm nói. Đây là cách nàng tế nhị muốn đuổi Đường Trọng ra khỏi cửa.

Đường Trọng suy nghĩ một lát, nói: "Được thôi. Ngươi cứ tắm trước đi. Đừng bận tâm ta. Cứ tự nhiên ngồi một lát. Đợi ngươi tắm xong chúng ta lại trò chuyện tiếp. Thật là vui khi được tán gẫu v���i ngươi. Vui hơn nhiều so với tán gẫu với Trương Hách Bản."

"——" Lâm Hồi Âm đã muốn vớ lấy thứ gì đó mà ném thẳng vào đầu Đường Trọng.

Châm chọc! Đây nhất định là sự châm chọc!

"Đây là cái gì?" Đường Trọng chỉ vào bàn vẽ hỏi.

"Bàn vẽ." Lâm Hồi Âm đáp. Nàng không cách nào che giấu, bởi vì bốn chân giá vẽ đều đang lộ ra kia mà.

"Để ta xem nào." Đường Trọng vừa dứt lời đã di chuyển đến cạnh bàn vẽ, hắn quay người lại, rồi vén tấm vải đen che trên bức vẽ ra.

"Không!" Lâm Hồi Âm kinh hô, thế nhưng đã quá muộn.

Sau đó, con bươm bướm đen ấy, con bươm bướm đen u ám, khủng khiếp, toát ra khí tức tuyệt vọng ấy liền hiện ra trước mắt Đường Trọng.

"Đẹp thật đấy." Đường Trọng tán thưởng. "Đây là một con dơi ư? Vẽ giống như thật. Ta nói cho ngươi biết, về phương diện này ta cực kỳ có quyền phát biểu đấy. Mặc dù ta chưa từng học vẽ, nhưng ta đã thấy dơi rồi mà. Ngươi có biết ta từ đâu mà ra không? Ta từ trên núi mà ra, trên núi có rất nhiều hang động, hàng năm vào mùa hè, những hang động đ�� trú ngụ đầy dơi. Chỉ cần chiếu đuốc vào, chúng liền bay ra ngoài rào rào, đáng sợ lắm. Ta còn tự tay bắt mấy con để nghiên cứu, nó giống hệt với con ngươi vẽ đây này —"

Đường Trọng ngắm nhìn trên dưới, trái phải, hoàn toàn không có ý định "đi ra ngoài", cứ như là không nghe thấy lời Lâm Hồi Âm nói vậy.

"Nhưng mà, cảm giác có chút không đúng." Đường Trọng nói. "Được rồi, để ta giúp ngươi sửa lại một chút."

Không đợi Lâm Hồi Âm đồng ý, hắn đã từ hộp dụng cụ vớ lấy vài cây cọ, định bụng sửa chữa.

"Đi ra ngoài!" Lâm Hồi Âm lần nữa hét lên.

Nàng sắp phát điên rồi.

Người đàn ông này sao lại như vậy chứ?

Hắn dựa vào cái gì mà muốn sửa chữa tác phẩm của mình? Hắn dựa vào cái gì mà muốn xông vào thế giới của mình? Hắn vì sao còn không chịu đi ra ngoài đây?

Nàng xông tới, vươn tay nắm lấy cánh tay Đường Trọng, muốn kéo hắn ra ngoài.

Nàng không muốn Đường Trọng sửa chữa bức vẽ của mình, nàng không muốn hắn phá hoại thế giới của mình.

Đường Trọng với vẻ mặt không biết xấu hổ, cười ha hả nói: "Đừng kéo ta chứ. Ta đã giúp ngươi sửa lại một chút rồi, để ngươi xem con dơi thực sự trông như thế nào — họa sĩ quan trọng nhất chính là phải đi sâu vào cuộc sống. Ngươi không thể tách rời khỏi cuộc sống."

Lâm Hồi Âm không có sức mạnh bằng Đường Trọng, căn bản không thể kéo hắn đi được.

"Đi ra ngoài!" Mắt Lâm Hồi Âm đều đỏ hoe.

Nàng cảm thấy Đường Trọng đang bắt nạt nàng. Cũng là không tôn trọng nàng.

Cả thế giới này mọi người đều đang bắt nạt nàng, cả thế giới này mọi người đều đang phụ bạc nàng.

Những tủi nhục, áp lực trong lòng mà nàng phải chịu đựng ngày hôm nay, vừa rồi khó khăn lắm mới giải tỏa được một phần thông qua việc vẽ tranh. Giờ đây, trải qua sự vô lễ của Đường Trọng, chúng càng bùng lên điên cuồng hơn nữa, gần như muốn phá vỡ lý trí của nàng.

"Được được được. Xong ngay đây. Xong ngay đây. Vẽ xong ta sẽ ra ngoài ngay." Đường Trọng miệng thì đáp ứng, tay cũng đang bận rộn. Hắn cầm cọ điểm điểm vẽ vẽ trên con bươm bướm kia, còn không ngừng thay đổi, thay thế màu sắc của cọ.

"Đi ra ngoài!" Lâm Hồi Âm khản cả giọng gào lên.

Con bươm bướm đen được tô điểm thêm những màu sắc tươi tắn khác, khiến bức tranh của nàng bị hủy hoại hoàn toàn.

"Xong rồi. Nhanh lắm. Cho ta thêm một phút nữa thôi —" Động tác của Đường Trọng rất nhanh.

Hù... — Đường Trọng thở ra một hơi thật dài, ném cây cọ trong tay vào hộp dụng cụ, nhìn Lâm Hồi Âm mỉm cười, nói: "Đây mới thực sự là con dơi."

"Cút ra ngoài!" Lâm Hồi Âm quát vào mặt Đường Trọng, nàng đối với Đường Trọng không còn một chút thiện cảm nào.

Đường Trọng cười cười, nói: "Đối với họa sĩ, điều quan trọng nhất chính là đi sâu vào cuộc sống. Ngươi không thể tách rời khỏi cuộc sống."

Nói xong, hắn lúc này mới quay người đi ra ngoài.

Rầm ——

Lâm Hồi Âm bước tới đóng sầm cửa phòng, rồi khóa lại.

Sau đó, nàng chạy đến trước bàn vẽ, nắm lấy bức tranh bị Đường Trọng "sửa chữa" nát thành một cục.

Đang định dùng sức xé toạc nó ra làm đôi, thì động tác của nàng chợt dừng lại.

Nàng suy nghĩ m��t chút, rồi nhẹ nhàng mở ra cuộn giấy nhăn nhúm kia.

Sau đó, mắt nàng bỗng sáng bừng, vẻ mặt đầy khó tin.

Bươm bướm! Những con bươm bướm đủ mọi sắc màu!

Những con bươm bướm sinh động vô cùng, đầy sức sống. Nàng không nghĩ rằng con bươm bướm mình vẽ sau khi được tô màu lại xinh đẹp đến vậy.

Nàng chưa từng tô màu cho bươm bướm, cho nên, đây là lần đầu tiên nàng thấy thành phẩm tác phẩm của mình trông như thế nào.

Nàng rất vui vẻ, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.

Sau đó, nàng ôm bức vẽ vào lòng, nức nở bật khóc.

Con bướm được điểm thêm sắc màu, nhưng trái tim nàng lại như bị khoét đi một khoảng trống.

Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ được đăng tải và bảo hộ bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.