(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 548 : Chương 548
"Không ngờ Đường Trọng lại là hạng người như vậy. Trước đây ta thật sự đã nhìn lầm hắn rồi." Lạc Hoan tức giận nói. Chuyện bắt gặp Đường Trọng ôm ấp người phụ nữ khác khiến tâm trạng mấy người bọn họ tối nay vô cùng tồi tệ. Người phụ nữ kia chủ động ôm hôn Đường Trọng, còn công khai trêu chọc và đả kích họ. Chờ đến khi bạn bè thổi nến cắt bánh xong, họ liền trở về, không tham gia tiết mục hát hò thâu đêm tiếp theo. "Đúng vậy." Thành Bội phụ họa nói. "Trước đây khi ở chung, tôi còn tưởng hắn là người tốt. Ai ngờ cũng chỉ là một tên đào hoa lăng nhăng. Thật khiến người ta thất vọng. Hắn còn là minh tinh gì chứ, chẳng lẽ minh tinh đều dạy fan hâm mộ cách chơi đùa phụ nữ sao?" Hà Na cúp điện thoại với bạn trai, từ sân thượng đi vào, nét vui vẻ động lòng người hiện rõ trên mặt, nói: "Các cậu cũng đừng quá tức giận. Chuyện này có liên quan gì đến chúng ta? Theo tôi mà nói, sau lưng một gã đàn ông không biết xấu hổ đều có một đám phụ nữ cam tâm tình nguyện hi sinh thầm lặng. Ngàn vàng khó mua sự cam tâm tình nguyện. Thu Ý Hàn tự mình cô ta muốn thế, chúng ta biết làm được gì? Với nhan sắc và dáng vẻ của cô ấy, kiểu đàn ông nào mà chẳng tìm được? Ấy vậy mà cô ấy cứ muốn tự treo cổ mình lên cái cây xiêu vẹo Đường Trọng này, chúng ta có thể làm gì được cô ấy đây?" "Thu Ý Hàn đúng là ngốc mà." Lạc Hoan không đồng tình với quan điểm của Hà Na. Hơn nữa, trong phòng ngủ, cô ấy có mối quan hệ tốt hơn với Thành Bội. Hà Na lại càng thực dụng, và từ tận đáy lòng khinh thường họ. Những điều này họ đều rõ. Vì vậy, họ cũng không thể nào làm bạn với người phụ nữ như thế được. "Biết đâu Thu Ý Hàn đang bị hắn lừa dối thì sao." "Vậy thì cậu cứ nói cho Thu Ý Hàn đi. Để xem cô ấy sẽ lựa chọn thế nào." Hà Na nói. "Thật sự phải nói sao?" Lạc Hoan lại có chút không chắc chắn. "Nói đi." Thành Bội khẳng định. "Nếu không nói, chúng ta những người bạn này chính là thất trách." Lạc Hoan do dự một lát, rồi nói: "Được rồi. Tớ sẽ nói chuyện với Ý Hàn. Cũng không biết bây giờ cô ấy có đang trực tuyến không." "Cứ gửi thẳng thư điện tử là được." Hà Na nhắc nhở. Lạc Hoan nghĩ ngợi một chút, rồi mở máy tính xách tay của mình, ngồi lên giường. Pháp quốc. Paris. Thu Tĩnh Thính nồng nặc mùi rượu từ bên ngoài trở về, đang chuẩn bị đi vào phòng tắm gột rửa rồi đi ngủ, thì nghe thấy tiếng "tích" vang lên từ chiếc máy vi tính. Thu Tĩnh Thính biết rõ đây là âm báo thư điện tử mà Thu Ý Hàn đã thiết lập, mục đích là để cô bé có thể nghe được tin tức bạn bè gửi đến ngay lập tức. Mặc dù Thu Ý Hàn chưa bao giờ nói ra, nhưng Thu Tĩnh Thính biết rõ, thực ra cô bé vẫn luôn cô đơn. Ở Paris, ngoài cô ruột là mình bầu bạn, chỉ có người bà ngoại không có tiếng nói chung, nhưng cô bé lại không muốn ra ngoài kết giao bạn bè mới. Một cô gái ở độ tuổi này, có thể chịu đựng được sự cô độc như vậy đã là một điều vô cùng đáng nể. Vì sao rất nhiều người trẻ tuổi khi ra nước ngoài lại trở nên điên cuồng làm loạn? Một là vì họ thiếu đi sự ràng buộc của gia đình và thế tục, cảm thấy mình đã đến một đất nước hoàn toàn xa lạ, làm gì cũng không cần gánh chịu trách nhiệm. Mặt khác còn có một nguyên nhân chính là họ không thể chịu đựng nổi sự cô độc gặm nhấm tâm can, họ khát vọng có một người đến ôm ấp. Thu Ý Hàn lại không giống với họ. Trước đây, Thu Tĩnh Thính rất chú ý bảo vệ Thu Ý Hàn. Hôm nay không biết chuyện gì xảy ra, có lẽ vì đã uống quá nhiều rượu cocktail, cô có một sự thôi thúc khó có thể kiềm chế muốn đi xem bức thư điện tử này rốt cuộc viết gì. Cô nhìn về phía phòng của Thu Ý Hàn, cửa phòng đóng chặt, giờ này có lẽ cô bé đã chìm vào giấc mộng đẹp. Từ nhỏ đến lớn, cái tật xấu hễ qua mười giờ là nhóc con ấy mệt rã rời chưa từng thay đổi. Điều này đã tạo điều kiện thuận lợi cho hành động "gây án" của cô. "Có lẽ chỉ là một thư rác mà thôi. Xem thử cũng không sao." Thu Tĩnh Thính thầm nghĩ trong lòng. Vì vậy, cô lại có động cơ thuận lợi để "gây án". Cô hít một hơi thật sâu, đôi môi đỏ tươi khẽ mím lại. Sau đó, cô cẩn thận từng li từng tí đi đến trước máy vi tính, mở bức thư điện tử thần bí kia ra. "Ồ. Là bạn học của cô bé ở trong nước gửi tới." Thu Tĩnh Thính khẽ nói. Vì Thu Ý Hàn đã phân loại và nhóm từng người liên hệ thư điện tử, địa chỉ này hiển nhiên thuộc về nhóm bạn học. Thu Tĩnh Thính vốn định từ bỏ hành động "rình mò" lần này, nhưng tiêu đề của bức thư ��iện tử lại hấp dẫn cô: "Ý Hàn, cùng cậu nói chuyện về Đường Trọng đây!" "Nói chuyện Đường Trọng ư?" Thu Tĩnh Thính dứt khoát nhấp chuột. Hiện giờ cô cảm thấy hứng thú nhất chính là Đường Trọng này. Cô muốn biết, Đường Trọng là hạng người như thế nào, vậy mà lại khiến cô cháu gái ngạo mạn của mình cam tâm chịu ủy khuất, kiên trì giữ vững ba năm hẹn ước kia —— thời buổi này, có người phụ nữ nào cam lòng chờ đợi một người đàn ông ba năm? Hơn nữa, một người phụ nữ có được mấy cái ba năm chứ? Đây chính là cái tuổi xuân rực rỡ như hoa, là thời điểm thích hợp nhất để hưởng thụ tình yêu tự do, những lời dỗ ngon dỗ ngọt cùng cơn mưa quà tặng. "RẦM ——" Đọc xong thư điện tử, Thu Tĩnh Thính đập bàn một cái. Đập xong cô lại hối hận, nghiêm túc lắng nghe, phòng của Thu Ý Hàn không có động tĩnh gì, Thu Ý Hàn cũng không bị đánh thức, điều này khiến cô hơi chút yên lòng. "Cái tên cầm thú này! Cái gã lòng lang dạ sói này! Tên tiểu tử hỗn đản! Chẳng trách anh chị cũng không ưa hắn, hóa ra đã sớm biết hắn là loại người gì rồi —— hắn thích Ý Hàn, nhất định là nhắm vào thân phận người thừa kế tập đoàn Hồng Đại của Ý Hàn. Hắn chắc chắn là vì tiền mà đến. Con bé ngốc Ý Hàn này bị hắn lừa gạt đến thần hồn điên đảo, ngay cả lời thật lời dối cũng không phân biệt rõ. Không được, tuyệt đối không thể để hắn đạt được mục đích, không thể để hắn làm tổn thương Ý Hàn ——" Nghĩ vậy, cô muốn lập tức hành động. Cô nghĩ nghĩ, chọn chức năng hồi đáp thư điện tử, viết: "Ai quan tâm chứ? Tôi đã có bạn trai mới rồi ——" Két —— Cánh cửa phòng tắm lại mở ra. Tiêu Nam Tâm thò đầu ra, dùng cánh cửa che khuất cơ thể, gọi Đường Trọng: "Đường Trọng, giúp em lấy hộ cái áo ngủ với." "Được. Ở đâu?" Đường Trọng hỏi. "Trong tủ quần áo thứ hai ở phòng em." Đường Trọng liền đẩy cửa đi vào phòng Tiêu Nam Tâm, rất dễ dàng tìm thấy tủ quần áo mà Tiêu Nam Tâm cất đồ ngủ. Áo ngủ thuộc loại vật phẩm nhỏ, cùng với áo lót, quần lót các thứ đều được xếp gọn gàng ở cùng một ch���. Vì vậy, khi Đường Trọng kéo ngăn tủ đó ra, liền nhìn thấy một cảnh tượng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, tim đập thình thịch. Hắn không dám nhìn lâu, vội vàng lấy chiếc áo ngủ ở trên cùng rồi đi ra. Không ngờ rằng, vừa bước ra khỏi phòng Tiêu Nam Tâm, cửa phòng khách lại bị người đẩy ra, vợ chồng Tiêu Dục Hằng đang đứng ở cửa. Bà cụ thấy Đường Trọng, vui vẻ nói: "Đường Trọng đến rồi à? Sao lâu lắm rồi không đến nhà ăn cơm thế?" Bà cụ không xem báo, nên thầy giáo Tiêu Dục Hằng và Tiêu Nam Tâm cũng sẽ không chủ động kể cho bà nghe những chuyện đáng lo của Đường Trọng. Bởi vậy, bà cũng không biết Đường Trọng thời gian trước có hoạt động ở Tô Hàng. "Gần đây con khá bận. Nên mới ít đến. Nhưng mà, con vẫn luôn nhớ mãi tay nghề của sư mẫu." Đường Trọng vừa nói, vừa nhanh chóng chuyển chiếc áo ngủ và cả những món đồ lót nhỏ gọn mà tiện tay hắn đã lấy giúp Tiêu Nam Tâm ra sau lưng, rồi cuộn chúng thành một khối, ném ra phía sau, vứt vào phòng Tiêu Nam Tâm. Còn việc chúng rơi xuống giường hay xuống đất thì hắn không quản được nữa. Bởi vì nếu vợ chồng Tiêu Dục Hằng mà thấy Tiêu Nam Tâm đang tắm, lại thấy hắn đưa đồ lót cho cô ấy, e rằng hắn có mọc trăm cái miệng cũng không cách nào giải thích được sự tình đang xảy ra trước mắt. "Cứ gọi bà nội thôi." Bà cụ đi tới, kéo Đường Trọng ngồi xuống ghế sô pha, rồi bận rộn gọt hoa quả cho hắn. Đường Trọng định ngăn lại nói muốn tự gọt nhưng không cản được. "Không có việc gì thì cứ thường xuyên đến. Muốn ăn gì thì cứ nói trước với bà nội, bà sẽ bảo người giúp việc đi mua nguyên liệu. Cả ngày bà ở nhà không có việc gì làm, giờ thì lại thích mày mò trong bếp rồi." Bà cụ nói. "Ồ, Nam Tâm đâu rồi?" "Cô ấy đang tắm ạ." Đường Trọng chột dạ nói. Thầm nghĩ: Các vị ngàn vạn đừng hiểu lầm, giữa chúng con chẳng có chuyện gì xảy ra cả. "Tắm à?" Bà cụ nhìn Đường Trọng, rồi lại nhìn cánh cửa phòng tắm, nói: "Con bé kia thật là không biết lễ phép. Có khách ở đây mà không ra tiếp chuyện đàng hoàng, lại chạy đi tắm làm gì?" "Con gái thích sạch sẽ mà. Tắm nhiều cũng đâu có hại gì." Tiêu Dục Hằng, người có phần nghĩ thoáng hơn bà cụ, đỡ lời giải thích. "Đúng vậy ạ. Hôm nay Nam Tâm có uống chút rượu, quần áo cũng bị bẩn. Cho nên sau khi về cô ấy đi tắm trước." Đường Trọng biết chuyện Tiêu Nam Tâm uống rượu không thể giấu được, dứt khoát lấy cớ đó ra để giải thích lý do vì sao Tiêu Nam Tâm lại đi tắm khi có khách. "Uống rượu nữa à? Sao lại uống rượu rồi?" Bà cụ bắt đầu lo lắng cho sức khỏe của Nam Tâm. "Nam Tâm không sao chứ?" "Không sao ạ." Đường Trọng nói. "Uống không nhiều lắm đâu." "Vậy thì tốt rồi." Bà cụ nói. Đường Trọng ngồi cùng họ thêm một lát, rồi đứng dậy cáo từ, nói buổi tối còn có việc cần làm. Hai ông bà cũng biết Đường Trọng bận công việc, nên không giữ lại, chỉ khuyên hắn phải biết chăm sóc tốt bản thân. Đường Trọng bước ra khỏi khu gia trạch, trong lòng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi. "Hy vọng họ đừng hiểu lầm." Đường Trọng khẽ nói. Đợi Đường Trọng đi rồi, bà cụ đi đến cửa phòng tắm, gọi vào trong: "Nam Tâm, con tắm xong chưa? Đường Trọng đi rồi kìa." "Dạ. Con biết rồi." Tiêu Nam Tâm đáp. Cô đã biết tình hình bên ngoài, cũng may mắn Đường Trọng thông minh không nghe lời mang áo ngủ vào. Thế nhưng, quần áo trên người cô đều đã ướt sũng, nếu không có áo ngủ, cô cũng không thể quấn mỗi khăn tắm mà đi ra ngoài được chứ? "Bà nội, bà giúp con lấy hộ cái áo ngủ được không ạ?" Tiêu Nam Tâm nói. "Con bé này, lúc nào cũng luộm thuộm, trước khi tắm sao không chuẩn bị sẵn quần áo? Nếu bà không về, con định để ai mang quần áo cho con đây?" Bà cụ lải nhải nói. Vừa dứt lời, bà cụ ngây người, Tiêu Dục Hằng đang ngồi trên ghế sô pha đọc báo cũng ngẩng đầu lên. Hai ông bà nhìn nhau, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Để chiêm ngưỡng trọn vẹn hành trình tu tiên này, độc giả hãy tìm đến truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được cất giữ.