(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 546 : Chương 546
Sau khi rời khỏi văn phòng viện trưởng Tiêu Dục Hằng, Lý Ngọc nói: "Ta đã gọi điện thoại cho Hoa Minh và Lương Đào, hẹn 6 giờ 30 phút gặp mặt tại Sở Hương Lầu."
Đường Trọng trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta sẽ mời thêm một vị khách nữa."
Nàng bấm số điện thoại của Tiêu Nam Tâm rồi hỏi: "Có soái ca mời ăn cơm, ngươi có đi không?"
"Nếu soái ca đó là ngươi, thì ta không đi." Tiêu Nam Tâm vẫn giữ thói quen "đấu võ mồm" với Đường Trọng.
"May mà không phải ta." Đường Trọng bật cười.
"Thời gian và địa điểm."
"Sáu giờ rưỡi. Sở Hương Lầu." Đường Trọng đáp. Sở Hương Lầu là một nhà hàng khá có tiếng nằm gần cổng phía Nam của trường học. Một số học sinh có gia cảnh khá giả thường tổ chức tiệc sinh nhật tại đây, hoặc một số cán bộ lớp muốn nịnh bợ giáo viên, lãnh đạo khoa cũng sẽ mời khách ăn cơm ở đây. Chi phí ở đây không hề thấp, đa số học sinh đều chọn đến khu phố ăn vặt. Nơi đó phải chăng hơn, phù hợp với túi tiền của học sinh.
"Lát nữa gặp." Tiêu Nam Tâm nói rồi liền cúp máy.
Hiện tại đã là năm giờ rưỡi, nếu họ đi bộ đến cổng phía Nam, có lẽ sẽ mất nửa tiếng đồng hồ. Vì vậy, Đường Trọng và Lý Ngọc không quay về ký túc xá mà đi thẳng ra cổng trường.
Khi Đường Trọng và Lý Ngọc đến Sở Hương Lầu, Hoa Minh và Lương Đào đã đợi sẵn ở cửa ra vào.
"Sao lại đến sớm vậy?" Đường Trọng cười hỏi.
"Ăn cơm mà không nhiệt tình thì đúng là đầu óc có vấn đề." Hoa Minh cười hì hì. "Hơn nữa, hiếm khi ngươi có thời gian ăn cơm cùng bọn ta, đương nhiên bọn ta phải nắm lấy cơ hội này chứ. Từ khi ngươi trở thành đại minh tinh, 'Tứ Đại Thiếu Hiệp Thuần Khiết' của ký túc xá chúng ta đã mất đi một người, biến thành 'Tam Kiếm Khách Phong Lưu' ——"
"Phải là 'Ba Tên Tiện Khách Phong Lưu' chứ?" Lương Đào cười lớn nói, tiến lên ôm lấy vai Đường Trọng, hỏi: "Lão Nhị, gặp chuyện vui gì thế? Sao lại nghĩ đến mời cơm ở đây vậy?"
"Không phải ta." Đường Trọng chỉ Lý Ngọc, nói: "Là hắn."
"Lý Ngọc?" Hoa Minh và Lương Đào nghi hoặc nhìn về phía Lý Ngọc — người nhỏ tuổi nhất trong ký túc xá, cũng là người trầm lặng nhất, bình thường gần như không nghe thấy cậu ta lên tiếng, hỏi: "Lý Ngọc có chuyện gì vui thế?"
Lý Ngọc vội vàng xua tay, nói: "Vẫn còn sớm lắm, sớm lắm."
Sự tò mò của Hoa Minh và Lương Đào bị khơi dậy tột độ, hỏi dồn Lý Ngọc rốt cuộc có chuyện gì vui. Lý Ngọc đỏ mặt nhưng vẫn không nói.
Đường Trọng lên tiếng hòa giải, nói: "Thôi được rồi. Chuyện còn chưa được xác định cuối cùng, đợi khi có kết quả sẽ nói cho các ngươi biết. Hôm nay chúng ta cứ xem như ăn mừng trước vậy."
Nghe Đường Trọng nói vậy, Hoa Minh và Lương Đào lúc này mới chịu thôi.
Hoa Minh vung tay lên, nói: "Tứ Đại Thiếu Hiệp Thuần Khiết lại tụ hội tại Sở Hương Lầu, đây chắc chắn là một sự kiện chấn động võ lâm."
"Tất cả các cô nương, các nàng dâu và thê thiếp của các nhà, mau chóng trốn đi nào ——" Lương Đào cười ha hả nói.
"Phì, hiệp khách há lại làm chuyện cưỡng đoạt gian dâm. Bọn ta đều dùng mị lực để thu phục người, dùng phong thái mê hoặc lòng người, dùng kiếm pháp để trừ gian diệt ác." Hoa Minh rất bất mãn với lời bổ sung của Lương Đào. Sau đó, hắn quay người nhìn Đường Trọng, nói: "Lão Nhị, bọn ta tạo dáng đã đủ lâu rồi. Có lẽ nên vào trong thôi?"
Thật vậy, Đường Trọng hôm nay không có thay đổi hình tượng đặc biệt gì, mà đứng ở cửa ra vào đã là một biển quảng cáo khổng lồ rồi, mọi người ra vào nhà hàng đều phải ngoái nhìn thêm vài lần. Thậm chí có những cô gái trẻ tuổi kích động dừng lại, lấy điện thoại ra chụp ảnh họ.
Nếu không phải Hoa Minh có vẻ ngoài dữ tợn, gián tiếp có tác dụng bảo vệ Đường Trọng, e rằng họ đã xông thẳng vào xin chữ ký rồi.
Đường Trọng gật đầu, bốn người họ tìm một nhân viên phục vụ, yêu cầu một phòng riêng rồi ngồi xuống.
Trà vừa được bưng lên, điện thoại của Đường Trọng lại lần nữa vang lên.
"Ta đang ở cửa." Giọng Tiêu Nam Tâm truyền đến.
"Phòng riêng Thần Nữ. Ngươi cứ vào thẳng đi." Đường Trọng nói.
Sau đó, điện thoại im bặt.
Đường Trọng cười khổ. Người phụ nữ này cúp điện thoại thật dứt khoát và tài tình.
"Lão Nhị, còn có khách nào khác sao?" Hoa Minh hai mắt sáng rỡ hỏi.
"Là một cô gái?" Lương Đào cũng tỏ ra rất kích động.
"Tiêu Nam Tâm." Đường Trọng đáp.
"Ồ." Vẻ mặt hai người bỗng trở nên gian tà, một bộ dạng như thể "ngươi không cần giải thích, chúng ta đều hiểu rõ".
Đường Trọng thật muốn cho bọn họ một trận đòn. Hắn chỉ muốn lấy lại luận văn của mình từ nàng mà thôi, mà bọn họ lại nghĩ đi đâu rồi không biết?
"Đúng là cặp oan gia vui vẻ trên lớp học." Hoa Minh nói.
"Nàng công chúa trong vòng tay chăng?" Lương Đào nói.
"Còn sờ chân người ta nữa ——" Hoa Minh nói năng không kiêng nể gì, như thể thề không bỏ cuộc.
"Sờ chân ư?" Lương Đào kinh ngạc. "Sao ta lại không thấy?"
"Chân Tiêu Nam Tâm bị thương, ta giúp nàng trị liệu thôi." Đường Trọng bực bội nói.
"Vừa sờ vừa trị liệu à." Hoa Minh cười.
Đường Trọng biết rõ những tên này đều là hạng người sợ thiên hạ không loạn, nên cũng lười giải thích thêm.
Người trong sạch tự khắc sẽ trong sạch. Đường Trọng tin tưởng nhân phẩm của bản thân.
Rất nhanh sau đó, cửa phòng riêng vang lên tiếng gõ.
Thân hình mập mạp của Hoa Minh lại linh hoạt như một con thỏ, là người đầu tiên từ trên ghế bật dậy, vội vàng chạy ra mở cửa.
"Tiêu Nam Tâm đồng học, thật vinh dự khi ngươi có thể đến tham gia buổi tụ họp của phòng ký túc xá 307 bọn ta. Với tư cách là trưởng phòng ký túc xá 307, ta xin đại diện cho ba thành viên khác trong ký túc xá bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất đến ngươi." Hoa Minh đứng ở cửa ra vào, phát biểu cảm nghĩ chào mừng của mình.
Ánh mắt Tiêu Nam Tâm lại xuyên qua hắn, đánh giá ba người đàn ông khác trong phòng, nói: "Không phải nói có soái ca mời ăn cơm sao? Soái ca đâu rồi?"
"——" Bốn thành viên ký túc xá 307 đồng loạt như bị giáng đòn chí mạng, đau đến m���c không nói nên lời.
Tiêu Nam Tâm đi đến ngồi xuống cạnh Đường Trọng, từ trong túi xách mang theo bên mình lấy ra một tập tài liệu, nói: "Muốn lấy đồ của ngươi thì cứ nói thẳng, hà tất phải tốn công tốn sức như vậy?"
"Chủ yếu là bọn ta lâu rồi không gặp mặt, nên mới muốn mời ngươi ra ngoài ăn bữa cơm." Đường Trọng mặt dày mày dạn giải thích. Trong lòng nghĩ thầm, mình thông minh, nhưng người ta cũng đâu có ngốc. Ý đồ quá rõ ràng rồi, lần sau phải khéo léo hơn một chút mới được.
"Ta mới không tin ngươi sẽ nguyện ý thấy ta." Tiêu Nam Tâm nói.
"Bọn ta đương nhiên nguyện ý thấy ngươi rồi." Hoa Minh sau khi 'trọng thương' vừa rồi đã hồi phục, bắt đầu giúp Đường Trọng biện hộ: "Ngươi chính là hoa khôi của viện bọn ta, được nhìn thấy ngươi là một chuyện khiến người ta vui vẻ. Cũng chỉ có Đường Trọng có mặt mũi mời được ngươi ra ngoài, chứ nếu bọn ta mời ngươi ăn cơm, chắc chắn ngươi sẽ không thèm đáp lại đâu."
Tiêu Nam Tâm nhếch môi, nói: "Học viện Tâm lý học mới có mấy nữ sinh, mà các ngươi cũng có ý tứ gì mà bình luận hoa khôi hả? Nếu các ngươi mời, ta cũng không tiện đồng ý đâu."
"Hắc hắc, bọn ta người ít nhưng chất lượng cao. Ai nói gì chứ, tinh hoa đều được cô đọng."
Đường Trọng đặt thực đơn trước mặt Tiêu Nam Tâm, mời nàng gọi món. Tiêu Nam Tâm cũng không khách khí, nhận lấy chọn một món mình thích rồi đặt thực đơn lên bàn.
Vì họ đến sớm, thức ăn nhanh chóng được dọn lên. Hoa Minh và Lương Đào ồn ào đòi uống rượu, Đường Trọng biết rõ tính cách hai người họ, trước mặt mỹ nữ liền tỏ ra đặc biệt hoạt bát hơn một chút. Mặc dù cô gái xinh đẹp này chẳng có quan hệ gì với họ.
Đường Trọng không quá quan trọng việc uống rượu, Tiêu Nam Tâm cũng không từ chối.
Thế là, Hoa Minh chạy ra, ôm về hai chai rượu Mông Cổ.
Đường Trọng nhìn nồng độ cồn của rượu, đã biết ngay tên này đang tính toán điều gì.
Quả nhiên, khi Hoa Minh nhìn về phía Đường Trọng, lén lút nháy mắt với hắn.
"Đúng là huynh đệ tốt." Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng. "Ngươi sống vĩ đại, chết cũng sẽ chết rất vinh quang."
Tiêu Nam Tâm thoáng nhìn hai chai rượu Mông Cổ đó, đã biết Hoa Minh có ý gì rồi.
Nàng giả vờ như không để ý, nhìn Hoa Minh, hỏi: "Rượu này uống thế nào?"
"Thời nay đang thịnh hành nam nữ bình đẳng. Vì vậy, ngươi đừng hòng chiếm tiện nghi của bọn ta, mà bọn ta cũng tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu thiệt thòi." Hoa Minh còn bày ra một đống lý lẽ cùn để che đậy ý đồ thật sự của mình. "Ngươi uống bao nhiêu, bọn ta sẽ uống bấy nhiêu. Tuyệt đối không ít hơn ngươi dù chỉ một giọt."
"Được thôi. Vậy ở đây, mỗi người một ly." Tiêu Nam Tâm nói.
Lời này vừa thốt ra, Hoa Minh và Lương Đào đồng loạt biến sắc.
Phải biết rằng, trước mặt họ đang bày những chén uống bia quý giá. Một ly có thể chứa đến ba lạng rượu.
Mấy ai có thể uống hết bốn lạng rượu Mông Cổ 60 độ này chứ?
"Thế nào? Không dám sao?" Tiêu Nam Tâm bĩu môi.
"Uống thì uống!" Hoa Minh hào hứng vạn trượng nói. "Một ly không đủ. Ít nhất phải ba chén."
"Được." Tiêu Nam Tâm không hề nhượng bộ chút nào.
Hoa Minh rót đầy rượu vào tất cả ly tr��ớc mặt năm người, nói: "Nào, chúng ta cạn chén trước đã."
"Cạn chén?" Tiêu Nam Tâm bưng chén rượu trước mặt lên, ừng ực ừng ực uống cạn một hơi, một hơi uống cạn cả chén rượu. Sắc mặt nàng vốn màu da lúa mì càng thêm hồng hào, nâng chén úp xuống, không còn một giọt rượu thừa. Nàng nhìn chằm chằm Hoa Minh và Lương Đào, nói: "Ta hiểu ý của hai ngươi. Nếu các ngươi chuốc ta say, ta sẽ để Đường Trọng đưa ta về."
"Vì huynh đệ. Làm thôi!" Hoa Minh cắn răng một cái, cũng bưng chén rượu lên, uống cạn.
Mặt Lương Đào nhanh chóng biến thành màu mướp đắng, hắn nhìn Đường Trọng, nói: "Lão Nhị, ngươi yên tâm đi. Ta tuyệt đối sẽ không làm ngươi mất mặt đâu."
Thế là, hắn cũng ừng ực ừng ực uống cạn.
Hoa Minh đắc ý nhìn Lương Đào, nói: "Lão Nhị, ngươi không sao chứ?"
"Không sao cả." Lương Đào lau mép, hào sảng nói: "Đàn ông phải uống rượu như thế này chứ."
"Đúng vậy." Hoa Minh nói. "Cạn thêm chén nữa."
Rầm ——
Hoa Minh liền gục đầu xuống bàn.
"Ha ha, ngươi vẫn là không ——"
Rầm ——
Lương Đ��o còn chưa nói hết câu, thân thể cũng ngửa ra sau ngã xuống.
May mà Đường Trọng nhanh tay lẹ mắt, đã kịp đỡ lấy hắn trước khi hắn ngã hẳn.
Lý Ngọc ngây ngốc nhìn Hoa Minh, rồi lại nhìn Lương Đào, sau đó bưng chén rượu đó lên, vẻ mặt khó xử hỏi: "Ta có nên uống không?"
"Không cần." Tiêu Nam Tâm vẫy tay nhỏ, miễn cho Lý Ngọc 'án tử hình'. "Hai tên kia chết chưa hết tội đâu. Ngươi thể hiện khá tốt, có thể dùng bữa."
Thế là, Lý Ngọc liền vùi đầu ăn cơm, không dám dễ dàng lên tiếng nữa.
Đường Trọng cũng nhẹ nhõm thở phào, cầm lấy thìa chuẩn bị ăn canh.
"Ngươi làm gì vậy?" Tiêu Nam Tâm nhìn chằm chằm hắn hỏi.
"Ăn canh." Đường Trọng đáp.
"Uống rượu trước đã." Tiêu Nam Tâm chỉ vào ly rượu đầy trước mặt Đường Trọng nói.
"Ta còn chưa nói một lời nào." Đường Trọng cảm thấy rất ấm ức.
"Cũng chính vì ngươi chưa nói một lời nào." Tiêu Nam Tâm bực bội nói. "Uống rượu đi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.