Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 533 : Chương 533

Đường Trọng và Tô Sơn trở về sau chuyến lên núi, mồ hôi ướt đẫm đầu. Bạch Quân Dật đang nói chuyện cùng một người đàn ông trung niên.

"Chú Đức." Tô Sơn chủ động chào người đàn ông trung niên.

Người đàn ông đó là quản gia Ngô Trung Đức của Hạc Minh Sơn trang, ông giúp sư phụ Lý Hương Quân của Tô Sơn xử lý mọi việc lớn nhỏ trong Sơn trang. Tô Sơn quen biết ông đã nhiều năm và rất mực tôn trọng ông.

"Tô Sơn." Ngô Trung Đức đứng dậy với vẻ mặt hiền lành, vừa cười vừa nói: "Một cặp mẹ con muốn đến gặp con, ta đã ngăn họ ở ngoài cửa. Ta bảo phải được con đồng ý trước đã. Ta đến đây để hỏi ý con."

Tô Sơn nhìn về phía Bạch Quân Dật, hỏi: "Là người của Tô gia sao?"

Bạch Quân Dật gật đầu, nói: "Chính là bọn họ. Tô Sơn, đừng gặp."

Bạch Quân Dật trong lòng thật sự hận tột cùng nhà Tô Vinh Bính. Chưa kể chồng quá cố của mình và Tô Vinh Bính là anh em ruột thịt, dẫu có là hàng xóm cách vách, cũng đâu cần đối xử với hai mẹ con góa bụa này như vậy?

Hơn nữa, đám cảnh sát kia lại dám nổ súng làm Tô Sơn bị thương, điều này trong lòng Bạch Quân Dật là không thể nào tha thứ. Nhiều năm qua nàng đã chịu bao nhiêu tủi nhục, cố gắng duy trì quan hệ tốt với người nhà họ Tô, chính là để con gái mình ở Tô gia không bị bắt nạt. Con gái chính là trời của nàng, là mạng sống của nàng. Hiện tại, việc họ làm đã vượt quá giới hạn của nàng, chạm vào vảy ngược của nàng, vậy thì vĩnh viễn không còn khả năng hòa giải nữa.

"Muốn gặp." Tô Sơn nói. "Bởi vì chúng ta vẫn luôn đợi một ngày như vậy."

Nàng nhìn về phía Ngô Trung Đức, nói: "Chú Đức, phiền chú giúp con mời họ vào."

"Được. Ta đi sắp xếp ngay." Ngô Trung Đức cười cười, gật đầu ra hiệu với Đường Trọng, rồi quay người bước ra ngoài.

"Tô Sơn ——" Bạch Quân Dật nắm chặt tay Tô Sơn, nói: "Đừng để bản thân phải chịu uất ức nữa. Dù kết quả thế nào, mẹ cũng sẽ ủng hộ con."

Tô Sơn cười, nàng có thể cảm nhận được nỗi lòng chua xót của mẫu thân.

Có lẽ, nàng cho rằng mẹ con nhà họ Tô lúc này lên núi chắc là muốn đến gây sự chăng?

Chưa nói đến họ có dám làm càn ở Hạc Minh Sơn trang hay không, ngay cả khi đã đến rồi — liệu bọn họ bây giờ còn có tư cách để ra điều kiện với mình sao?

Rất nhanh sau đó, một tên tiểu sai vặt áo đen dẫn mẹ con Quách Mỹ Trân quý phái, đài các cùng Tô Cẩm Hoài khí độ bất phàm vào cửa. Ngô Trung Đức cũng không hề xuất hiện. Người đàn ông vạm vỡ này trông thật thà nhưng tâm tư lại vô cùng tinh anh. Ông biết rõ đây là chuy��n riêng của người khác, mình tốt nhất không nên can dự vào.

Tên sai vặt chào hỏi Tô Sơn một tiếng, sau đó liền đóng cánh cửa nhỏ của sân viện rồi rời đi.

"Đại tẩu." Quách Mỹ Trân nhìn về phía Bạch Quân Dật đang ngồi trong phòng khách, thân mật gọi. "Đại tẩu, ta nói chị làm gì vậy chứ? Có lời gì không thể nói cho rõ ràng? Cứ phải theo bọn trẻ mà làm những chuyện hồ đồ sao? Sức khỏe chị không tốt, ở trên núi này ẩm thấp lắm. Đi thôi. Chúng ta về nhà."

Nàng đi tới định nắm tay Bạch Quân Dật, lại bị Bạch Quân Dật không chút khách khí né tránh.

"Ngươi tới làm gì?" Bạch Quân Dật lạnh lùng nhìn chằm chằm Quách Mỹ Trân, nói. "Những năm qua, nàng không ít lần bị người phụ nữ gọi mình là đại tẩu này ức hiếp. Nàng ta nói chuyện chua ngoa, đối xử với mọi người khắc nghiệt. Hơn nữa, từ trước đến nay đều không biết nhìn người. Bây giờ lại muốn đẩy con gái mình vào hố lửa để đổi lấy lợi ích của bọn họ, rồi nghĩ cách lừa dối hai mẹ con nàng trở về sao? Đừng hòng!"

Quách Mỹ Trân lúc này cũng cảm thấy tức giận trong lòng.

Vốn dĩ, khi nàng đang ở nhà làm đẹp thì nhận được điện thoại của chồng là Tô Vinh Bính. Trong điện thoại, Tô Vinh Bính dặn nàng mang Tô Cẩm Hoài đến Hạc Minh Sơn một chuyến. Nhất định phải tìm cách đón mẹ con nhà họ Tô về nhà, cho dù họ không đồng ý cũng phải nói nhiều lời hay ý đẹp để xoa dịu cơn giận của họ. Thật sự không được, cũng có thể để họ đưa ra điều kiện. Nếu có thể đáp ứng thì cố gắng đáp ứng hết mức có thể ——

Nàng cũng biết gần đây bên ngoài có một số tin đồn không hay về chồng mình, thậm chí còn có người nói chồng nàng đang bị Ban Kỷ Luật thanh tra điều tra. Nàng cũng nhận ra, mấy ngày nay tâm trạng chồng thật sự không tốt, phần lớn thời gian đều ở bên ngoài, không biết đang bận việc gì. Thỉnh thoảng trở về cũng mặt mày tối sầm, không nói một lời mà đi thẳng vào thư phòng.

Nàng biết rõ, chuyện có lẽ thật sự đã có chút biến đổi.

Hơn nữa, chồng gọi điện thoại sắp xếp như vậy, chứng tỏ chuyện lần này có khả năng vẫn là do Tô Sơn gây ra.

Tô Sơn ư?

Quách Mỹ Trân thật sự không thể hiểu nổi. Con bé này chẳng phải vừa mới tốt nghiệp đại học sao? Nó có khả năng gì mà có thể làm ra chuyện uy hiếp được địa vị của chồng mình chứ?

Chẳng lẽ là Đường Trọng? Điều này cũng có thể lắm. Tên nhóc này rất tà môn, không sợ trời không sợ đất, đắc tội nhiều người như vậy, thế mà vẫn chưa có ai có thể làm gì được hắn. Nàng biết rõ, nhất định là Đường Trọng đứng sau lưng giúp đỡ Tô Sơn.

"Cái thân này của nó chắc chắn bán được giá tốt." Quách Mỹ Trân ác độc thầm nghĩ trong lòng.

Bởi vì chồng đã dặn trước, dù thế nào cũng phải tìm cách lấy lòng mẹ con Tô Sơn và Bạch Quân Dật, ít nhất phải khiến họ bỏ qua thành kiến với Tô gia. Cho nên, mặc dù trong lòng nàng không thoải mái, nhưng tình cảnh hiện tại và sự thật trước kia khác xa một trời một vực, nàng vẫn phải nặn ra nụ cười tươi tắn, nói những lời nịnh bợ.

"Đại tẩu, tôi biết rõ, có một số việc chúng ta đã làm không chu toàn, khiến chị và Tô Sơn nảy sinh nhiều hiểu lầm. Hôm nay, trước mặt bọn trẻ, tôi xin lỗi chị." Quách Mỹ Trân ngược lại rất biết cách hạ mình. Nàng ta vẻ mặt chân thành nhìn Bạch Quân Dật, nói: "Tôi biết rõ, chị vẫn luôn không muốn tôi và Vinh Bính giới thiệu đối tượng cho Tô Sơn. Chị muốn con bé được tự do lựa chọn —— thế nhưng mà, những đứa trẻ xuất thân từ gia đình như chúng ta, có mấy ai được tự do lựa chọn chứ? Cứ lấy Cẩm Dự mà nói, hôn sự của nó chúng ta cũng phải sắp đặt. Bởi vì chúng ta dù sao cũng là người từng trải, ánh mắt nhìn người cũng phải chuẩn xác hơn một chút. Đều là con cháu trong nhà mình, là cốt nhục của chúng ta, chúng ta có thể nào trơ mắt nhìn chúng chịu thiệt thòi chứ?"

"Chúng ta coi Tô Sơn như con cháu trong nhà mà đối đãi. Nói cho cùng, Tô Sơn cũng là một thành viên của Tô gia chúng ta. Việc cần sắp đặt thế nào, khẳng định phải dựa theo quy củ trong nhà chúng ta mà làm, phải không? Người như Khương Như Long đó tôi cũng biết, muốn tài có tài, muốn mạo có mạo, phẩm hạnh cũng tốt ——"

"PHỐC ——" Đường Trọng ở bên cạnh không nhịn được bật cười thành tiếng. Họ khen Khương Như Long có tài có mạo, hắn không phản đối chút nào. Nhưng mà nói đến phẩm hạnh của Khương Như Long tốt đến mức nào, thì đây chính là câu chuyện cười buồn cười nhất mà hắn nghe được hôm nay.

Bị tiếng cười của Đường Trọng cắt ngang, Quách Mỹ Trân trong lòng tức giận, nhưng sắc mặt lại không hề thay đổi.

Nàng quay người nhìn về phía Đường Trọng, nói: "Đương nhiên, tôi biết nói như vậy Đường Trọng cậu khẳng định không vui. Dù sao, cậu và Tô Sơn đã quen biết từ trước. Hơn nữa tình cảm giữa hai người lại tốt như vậy ——"

"Ta xác thực không vui." Đường Trọng vừa cười vừa đáp: "Khương Như Long có cái thứ gọi là phẩm hạnh đó sao?"

Tô Cẩm Hoài nhìn Đường Trọng một cái, rồi trầm mặc không nói gì.

Vốn dĩ, hắn nhận được mệnh lệnh của phụ thân, mang theo một đám người đến Hạc Minh Sơn trang để cưỡng ép đưa mẹ con Tô Sơn đi, đồng thời bắt Đường Trọng giao cho cục cảnh sát. Chỉ cần Đường Trọng bị bắt, hai mẹ con này sẽ chẳng thể gây ra sóng gió gì nữa.

Thế nhưng không ngờ rằng, xe của bọn hắn vừa mới đến cửa vào Hạc Minh Sơn, liền thấy những chiếc xe cảnh sát tuần tra nối đuôi nhau.

Hắn biết rõ, chủ nhân trên Hạc Minh Sơn này đã dự liệu được tình huống như vậy sẽ xảy ra, đã sớm báo trước với cục cảnh sát ở Kim Hoa, yêu cầu họ tăng cường canh gác. Trong tình huống như vậy, bọn họ còn muốn xông lên núi để bắt người, chẳng phải tự chui đầu vào lưới sao?

Hắn gọi điện thoại kể lại tình hình cho phụ thân, phụ thân liền lập tức bảo hắn trở về. Sau đó, mới có chuyến đi Hạc Minh Sơn lần thứ hai này.

Đương nhiên, lần đầu tiên thì không ai biết.

"Khương Như Long danh tiếng không tốt ư? Khi nói chuyện với người khác thì rất nhã nhặn, trông có vẻ vẫn ổn lắm. Cụ thể thế nào, tôi thật sự chưa từng tiếp xúc kỹ lưỡng." Quách Mỹ Trân tự mình tìm cho mình một lối thoát hiểm. Sau đó lại nói với giọng tự nhiên, thoải mái: "Bất quá, nếu Tô Sơn không thích, thì chuyện này coi như bỏ đi. Dù sao, việc này còn chưa thành hình mà, chúng ta cũng đâu có bảo phải quyết định ngay lập tức. Phải không nào? Tôi lần này đến, cũng là muốn nói rõ ràng với các chị, từ hôm nay trở đi, chúng tôi sẽ không nhúng tay vào chuyện tình cảm của Tô Sơn nữa. Nếu như con bé cảm thấy con thím này có mắt nhìn cũng được, muốn mời tôi tham mưu một chút, tôi cũng tuyệt đối không từ chối. Đại tẩu, chị thấy như vậy được không?"

Bạch Quân Dật có chút nghi hoặc nhìn về phía Tô Sơn.

Nàng những ngày này cùng Tô Sơn và Đường Trọng ở dưới núi, cơ hồ bị cách ly. Càng không rõ Đường Trọng và Tô Sơn hai người ở sau lưng đã làm chuyện gì.

Vốn dĩ cho rằng mẹ con nhà họ Tô tìm đến tận cửa là muốn dẫn họ về, nàng vẫn còn lo lắng con gái sẽ phải chịu uất ức. Tình huống sao lại biến thành như thế này? Quách Mỹ Trân từ khi nào lại dễ nói chuyện như vậy?

"Đây là ý của ai?" Bạch Quân Dật hỏi.

"Đây là ý của tôi. Cũng là ý của Vinh Bính." Quách Mỹ Trân vội vàng nói. Nàng biết rõ, Bạch Quân Dật dường như có chút động lòng.

"Ý của các người?" Bạch Quân Dật cười khẩy. "Ngươi cho rằng ta sẽ tin tưởng những lời ma quỷ của các người sao? Lúc đó các người đã tốn bao nhiêu sức lực để muốn nhốt hai mẹ con chúng tôi lại. Bây giờ chúng tôi thật vất vả mới trốn thoát, còn có thể ngây ngốc đi theo các người trở về sao?"

"Bác gái, bác đã hiểu lầm rồi." Tô Cẩm Hoài vẻ mặt thành khẩn nói, còn mang theo chút khúm núm. "Tôi và mẹ đến, thực sự là muốn đón bác và Tô Sơn muội muội về nhà ở. Thế nhưng mà, nếu như bác thật sự có gì lo lắng, cũng có thể ở nơi khác. Chỗ ở tôi có thể giúp các bác sắp xếp, hoặc các bác cũng có thể tự mình tìm. Ở Tô Hàng, ở Minh Châu hay ở Yến Kinh đều được —— chúng tôi lần này đến, chính là không hy vọng người một nhà chúng ta nảy sinh thêm bất cứ hiểu lầm nào. Chuyện này sẽ khiến người ngoài nhìn vào chê cười Tô gia chúng ta. Phải không ạ?"

Keng ——

Tô Sơn buông chiếc ly trong tay xuống, mặt không biểu tình nhìn Quách Mỹ Trân và Tô Cẩm Hoài đang ra sức diễn kịch, hỏi: "Các người là đến để xin tha sao?"

"Tô Sơn, nhị thẩm có chút hiểu lầm với con, nhưng mà ——"

"Các người là đến để xin tha sao?" Tô Sơn cắt ngang lời nàng, hỏi lại.

"——" Quách Mỹ Trân mặt mày tối sầm, ngậm miệng không nói. Bảo nàng phải nói ra hai chữ 'cầu xin tha thứ' trước mặt một đứa vãn bối, nàng thật sự không tài nào nói nên lời.

"Đúng vậy." Tô Cẩm Hoài nói: "Tô Sơn, chuyện này quả thật là do chúng ta sai, nhưng mà chúng ta dù sao cũng là người một nhà, xương liền với gân ——"

"Quỳ xuống dâng trà." Tô Sơn nói.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free