(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 514 : Chương 514
Nghe thấy Lục Quân Trác đuổi theo Đường Trọng nói chuyện, lông mày Tô Sơn khẽ động, rồi rất nhanh khôi phục vẻ bình tĩnh.
Nàng biết rõ Lục Quân Trác và Đường Trọng nói chuyện gì, nhưng liệu có chấp nhận hay không, quyền quyết định vẫn thuộc về Đường Trọng.
Đường Trọng quay người nhìn Lục Quân Trác đang đứng dưới hiên Giang Nam hội, khí thế hùng tráng, bức người. Hắn cười hỏi: "Ngươi muốn nói chuyện gì với ta?"
"Bàn chuyện tình cảm." Lục Quân Trác đáp.
Đường Trọng kinh ngạc, nói: "E rằng sẽ làm ngươi thất vọng rồi, ta ——"
"Không phải chuyện tình cảm giữa hai ta." Lục Quân Trác có chút tức giận nói.
"À, ra là vậy." Đường Trọng lúc này mới bình tĩnh lại. "Vậy thì nói đi."
"Ta nghĩ ngươi hẳn là không muốn người khác nghe được nội dung cuộc nói chuyện của chúng ta." Lục Quân Trác liếc nhìn Tô Sơn rồi nói.
"Vậy chúng ta nói chuyện riêng nhé?" Đường Trọng cười hỏi.
"Nói chuyện riêng." Lục Quân Trác đáp.
Đường Trọng khẽ gật đầu, nói với Tô Sơn: "Em cứ về trước đi."
"Em đợi anh." Tô Sơn nói.
"Về đi." Đường Trọng cười. "Biết đâu bác gái tỉnh rồi lại đói bụng muốn ăn gì đó."
Tô Sơn suy nghĩ một lát, liền đi đến bãi đỗ xe. Rất nhanh, chiếc Volkswagen CC của nàng đã phóng đi khuất dạng.
"Chúng ta đi dạo một chút." Lục Quân Trác nói.
"Tùy anh." Đường Trọng không từ chối.
Hai người tản bộ dọc Tây Hồ, cảnh đẹp người cũng đẹp, Đường Trọng cảm thấy trong lòng có chút không tự nhiên.
Nửa đêm thế này, nếu để người khác nhìn thấy, còn tưởng hai người họ là 'tình lữ' đang hẹn hò.
"Ta thích Tô Sơn." Lục Quân Trác mở đầu đơn giản và trực tiếp.
"Ta biết." Đường Trọng gật đầu. Khi bọn họ lần đầu gặp mặt, hắn đã nhìn ra tình cảm sâu đậm của Lục Quân Trác dành cho Tô Sơn từ ánh mắt đối phương.
"Sáu năm trước, lần đầu tiên nhìn thấy nàng, ta đã thích nàng." Lục Quân Trác ánh mắt nóng bỏng nói. "Ta đã theo đuổi nàng sáu năm."
"Quả là một quãng thời gian theo đuổi không hề ngắn." Đường Trọng cảm thán.
"Những gì ta có, ta đều nguyện ý cho nàng." Lục Quân Trác tiếp tục nói. "Ta tin rằng ta có thể khiến nàng sống hạnh phúc."
Đường Trọng với vẻ mặt cổ quái nhìn Lục Quân Trác, nói: "Đối tượng thổ lộ của ngươi có phải nhầm rồi không?"
Những lời này phải là nói trước mặt Tô Sơn mới đúng, ngươi nói với ta có ý nghĩa gì?
"Đúng vậy." Lục Quân Trác nói. "Nói thật, ta đã điều tra về ngươi."
"Vậy sao?" Khóe miệng Đường Trọng khẽ nhếch. Tuy trong lòng có chút không thoải mái, nhưng cũng có thể lý giải. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng mà. "Ngươi và trợ lý Bạch Tố của ngươi duy trì mối quan hệ vô cùng thân mật, trong dịp Tết Nguyên Tiêu, nàng còn về quê đón Tết cùng ngươi. Còn Lâm Vi Tiếu, Cẩm Tú nữ vương nổi danh lẫy lừng ở Minh Châu hiện tại, nàng cũng là nữ nhân của ngươi sao?"
Đường Trọng cười, nói: "Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?"
"Nếu như ngươi không đủ yêu nàng, có thể nào nhường cơ hội này lại cho ta không?" Lục Quân Trác nhìn Đường Trọng nói. Trong lời nói thậm chí mang theo ý cầu khẩn.
Một công tử nhà giàu, bạch mã vương tử trong mắt vô số thiếu nữ, Lục Quân Trác lại có thể nói ra những lời như vậy, nghe thì có vẻ không có cốt khí, nhưng điều này lại khiến Đường Trọng nghiêm túc mà bắt đầu kính nể.
Đường Trọng từng tiếp xúc với không ít loại người này, bọn họ đều kiêu ngạo, ngông cuồng, luôn mang đến cho người ta cảm giác tài trí hơn người. Bởi vì đạt được quá dễ dàng, nên họ luôn không biết trân trọng. Đối với họ mà nói, phụ nữ như đồ chơi.
Một người nhiều năm một lòng theo đuổi một người phụ nữ như Lục Quân Trác, thật đúng là một chuyện vô cùng hiếm thấy.
"Không thể." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
Ánh mắt Lục Quân Trác lóe lên, hắn dừng bước, nhìn về phía Đường Trọng.
"Xem ra ngươi là tân binh tình trường." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Tình yêu nào có chuyện nhường nhịn? Chuyện của Tô Sơn, nào đến lượt ta thay nàng quyết định? Ngươi nếu thật sự thích nàng, vậy thì tiếp tục cố gắng. Tô Sơn là một người phụ nữ thông minh, nàng biết rõ phải lựa chọn như thế nào."
Lục Quân Trác cười, nói: "Xem ra ngươi thật sự không có tình cảm với nàng."
"Không thể nói là không có cảm giác." Đường Trọng nói. "Tô Sơn là một người phụ nữ vô cùng ưu tú, bất kỳ người đàn ông nào gặp nàng cũng đều động lòng. Hơn nữa, nàng đủ thông minh và mạnh mẽ, chinh phục một người phụ nữ như vậy đối với bất kỳ người đàn ông nào mà nói đều là một thành tựu lớn. Nhưng ta có quy tắc của ta, nàng có lựa chọn của nàng —— ta tin tưởng lựa chọn của nàng sẽ không bạc đãi chính mình."
"Nói thật, ta không hy vọng đối đầu với loại người như ngươi." Lục Quân Trác nói. "Ngươi nguy hiểm, mạnh mẽ, bạo lực, hơn nữa, bất chấp quy tắc, thích phá vỡ quy tắc."
"Bởi vì ta có quy tắc của riêng mình." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Quy tắc của ta chỉ có một điều, ai cũng đừng hòng bắt nạt ta."
"Thật sự là một quy tắc hay." Lục Quân Trác cười. "Đôi khi ta thật sự rất hâm mộ ngươi. Thoạt nhìn tưởng chừng không nơi nương tựa, nhưng nghĩ kỹ lại, thật sự không ai có thể làm ngươi phải chịu thiệt."
"Bởi vì ta không tự coi mình là gì ghê gớm, nên người khác cũng chẳng dám coi thường ta." Đường Trọng nói. "Ta thường xuyên chơi đùa với số mệnh. Các ngươi thân thể quý giá, đương nhiên phải cẩn thận một chút."
"Lạc đề rồi." Lục Quân Trác nói.
"Hình như là vậy." Đường Trọng cũng kịp nhận ra.
"Ta sẽ không từ bỏ Tô Sơn." Lục Quân Trác nói.
"Vậy thì chúc ngươi may mắn."
"Ta đưa ngươi về."
"Không cần." Đường Trọng từ chối. "Ta đi dạo một chút."
Lục Quân Trác không miễn cưỡng, nói: "Gặp lại."
Nói xong, hắn quay người rời đi.
Đường Trọng cười cười, quay về theo con đường lúc đến.
Một chiếc xe con màu đen dừng trước mặt hắn, cửa sổ xe hạ xuống, một người đàn ông áo đen nói: "Tiểu thư bảo ta đưa ngươi về."
Đường Trọng gật đầu, kéo cửa xe ra ——
Khi Tô Sơn về đến nhà, mẫu thân nàng cũng vừa mới tỉnh lại.
Mẹ Tô Sơn tên là Bạch Quân Dật, trùng hợp lại cùng họ với Bạch Tố. Bạch Quân Dật lúc còn trẻ là mỹ nhân nổi tiếng một thời ở Tô Hàng, cũng là nữ MC xinh đẹp của đài truyền hình Tô Hàng. Tuy gia cảnh của bà không quá tốt, nhưng lại được đại thiếu gia Tô gia lúc bấy giờ để mắt đến, cũng thuận lợi gả vào hào môn.
Hai vợ chồng sau khi kết hôn vô cùng ân ái, rất nhanh sinh được một cô con gái là Tô Sơn.
Chỉ có điều niềm vui ngắn chẳng tày gang, chồng bà trong chuyến công tác đầu tiên đã ngồi xe đâm vào cột điện ven đường. Tài xế bị thương nhẹ, nhưng ông chủ ngồi ở ghế sau lại bị vỡ đầu. Tuy đã được cứu chữa kịp thời, đưa vào phòng giám hộ đặc biệt để theo dõi và điều trị một tuần, đáng tiếc cuối cùng vẫn do xuất huyết nội quá nhiều mà qua đời.
Ban đầu Tô gia cũng cho rằng chuyện này có điều kỳ lạ, bỏ ra rất nhiều công sức điều tra chân tướng vụ án này, kết quả lại là do tài xế lái xe mệt mỏi gây ra, muốn trả thù cũng không có đối tượng.
Từ nay về sau, cuộc sống của hai mẹ con Tô Sơn liền từ Thiên Đường rơi xuống Địa Ngục. Bạch Quân Dật đau lòng cực độ, nằm liệt trên giường nửa năm trời, thân thể cũng hoàn toàn suy sụp. Mà Tô Sơn tuổi còn nhỏ đã phải gánh chịu nỗi đau mất cha, còn phải chịu sự bắt nạt từ những người xung quanh. Cho nên nàng hiểu chuyện sớm hơn những đứa trẻ bình thường, và biết rõ hơn phải bảo vệ bản thân không bị tổn thương như thế nào.
Bởi vì ông nội Tô Sơn trong lòng còn có áy náy với con dâu và cháu gái, vẫn luôn vô cùng chiếu cố các nàng. Cuộc sống của hai mẹ con các nàng coi như tạm ổn. Thế nhưng, những năm gần đây, ông nội tuổi già sức yếu, thân thể càng ngày càng kém, cũng không còn lo liệu được nữa, tình hình cuộc sống của các nàng bắt đầu trở nên tồi tệ.
May mắn thay, lúc này Tô Sơn đã trưởng thành.
Tô Sơn đi đến bên giường, vươn tay nắm chặt tay mẫu thân, hỏi: "Mẹ đói bụng không? Mẹ muốn ăn gì?"
"Không đói bụng." Bạch Quân Dật vươn tay nắm chặt tay con gái, khẽ lắc đầu. "Đường Trọng đâu rồi?"
"Anh ấy đi gặp bạn." Tô Sơn nói. Nàng nghĩ thầm, xem ra mẫu thân cũng hiểu lầm mối quan hệ giữa mình và Đường Trọng. Bà coi Đường Trọng là con rể tương lai, cho nên vừa tỉnh dậy đã hỏi Đường Trọng đi đâu.
Chẳng lẽ bà vô cùng hài lòng với 'con rể' Đường Trọng này?
"Thay ta cảm ơn Đường Trọng." Bạch Quân Dật nói. "Ta cảm giác người dễ chịu hơn nhiều. Hơn nữa vừa rồi ngủ rất ngon, không có ác mộng."
"Con biết rồi." Tô Sơn nói. Xem ra phương pháp này rất hiệu quả. Phải nhờ Đường Trọng trị liệu cho mẫu thân thêm vài lần nữa.
"Tam nha đầu, quan hệ giữa con và Đường Trọng đã tiến triển đến bước đó rồi sao?" Bạch Quân Dật hỏi.
"——" Tô Sơn không trả lời. Nàng cũng không biết phải trả lời như thế nào.
"Ai." Bạch Quân Dật khẽ thở dài. "Ta không có khả năng chăm sóc con. Từ nhỏ đến lớn, mọi chuyện đều do con tự mình quyết định. Như vậy quá vất vả rồi. Ta biết con thông minh, cũng có năng lực, thế nhưng, phụ nữ thì vẫn cần tìm một người đàn ông để dựa dẫm chứ."
"Mẹ con mình sống rất tốt." Tô Sơn nắm chặt tay mẫu thân, xoa dịu nỗi áy náy trong lòng bà.
Nàng biết rõ, mẫu thân sở dĩ bệnh nặng như vậy chủ yếu là do tâm bệnh. Một mặt đau lòng vì cái chết thảm của cha, mặt khác cũng đau lòng vì sự bất công của gia đình đối với các nàng. Lại lo lắng mình ở bên ngoài sẽ bị người khác bắt nạt —— đủ loại chuyện cứ quấn lấy nhau, thì làm sao có thể không sinh bệnh đây?
Bạch Quân Dật nhìn Tô Sơn, nói: "Nếu như con thật sự có tình cảm với Đường Trọng, vậy thì hãy nhanh chóng định đoạt chuyện này đi."
Tô Sơn lại trầm mặc. Tình cảm mẹ con các nàng vô cùng tốt, thế nhưng rất ít khi nói chuyện riêng tư như thế này. Điều này rất khác với những hình thức ở chung của mẹ con khác, cũng có liên quan đến hoàn cảnh sống của Tô Sơn.
Trong ánh mắt Bạch Quân Dật lộ ra vẻ chán ghét, nói: "Cái gì mà con dâu nhà hào môn, đây là Tô gia tự tiện áp đặt lên con. Bọn họ dựa vào cái gì mà lấy hạnh phúc của con gái ta để đổi lấy lợi ích của Tô gia?"
Tô Sơn cười, nói: "Con không muốn làm chuyện gì, ai cũng không thể miễn cưỡng con."
"Nói thì nói vậy. Thế nhưng ——"
"Mẹ cứ tin con." Tô Sơn nét mặt nghiêm túc nói.
"Được. Ta tin con." Bạch Quân Dật gật đầu, trong lòng vẫn có chút bận tâm. Nếu như Tô gia thật sự bức bách Tô Sơn, một mình nàng, một cô gái yếu đuối thì làm sao phản kháng?
Bên ngoài có tiếng người nói chuyện, Bạch Quân Dật nói: "Đường Trọng về rồi. Con đi xem một chút đi."
Tô Sơn gật đầu, nói: "Con bảo người mang chút đồ ăn lên."
"Được." Bạch Quân Dật thật ra không đói bụng, nhưng bà biết nếu mình không ăn, con gái nhất định sẽ lo lắng, cho nên sảng khoái đồng ý.
Tô Sơn đi đến, nhìn Đường Trọng nói: "Ta giúp ngươi sắp xếp phòng."
"Không cần khách khí như vậy, ta cứ tùy tiện ở phòng của ngươi một đêm là được rồi." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Nhìn thấy dáng vẻ Tô Sơn chải tóc bím, mặc sườn xám vừa vặn, Đường Trọng cảm thấy vô cùng thú vị, nhịn không được cất tiếng trêu chọc.
Tô Sơn liếc nhìn Đường Trọng, nói: "Được."
"Chúng ta như vậy có phải là tiến triển quá nhanh không?" Đường Trọng vẻ mặt kinh ngạc.
"Ta ngủ cùng mẹ ta." Tô Sơn nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.