(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 496 : Chương 496
Khi Đường Trọng và những người khác đang bị Hoa Minh trêu ghẹo, Vương Tuyết Phù vẫn chưa thích ứng được, nàng khẽ đánh vào cánh tay Hoa Minh, nói: "Chuyện này liên quan gì đến ta?"
"Đương nhiên là có liên quan đến nàng rồi," Hoa Minh đáp. "Chỉ có nhờ sự giúp đỡ của nàng ta mới có thể thoát khỏi kiếp độc thân. Tự mình ta thì không cách nào làm được điều đó."
"Nói bậy bạ gì thế. Nếu ngươi còn nói lung tung ta sẽ không thèm để ý đến ngươi nữa." Má Vương Tuyết Phù đã ửng hồng, nàng vô cùng ngượng ngùng nói: "Ngươi muốn ăn gì? Ta sẽ đi chuẩn bị cho ngươi."
Hoa Minh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta muốn ăn Hamburger. Phải là loại kẹp hai tầng thịt bò. Thịt phải miếng lớn, Hamburger cũng phải thật to."
"—— Hiện giờ ngươi không thể ăn Hamburger," Vương Tuyết Phù từ chối nói. "Bây giờ ngươi chỉ có thể ăn chút cháo hoa hoặc những thức ăn lỏng dễ tiêu hóa thôi."
Hoa Minh liếc nhìn nàng, nói: "Thế thì nàng còn hỏi ta làm gì?"
Vương Tuyết Phù khúc khích cười, đáp: "Ta muốn cho ngươi quyền được lựa chọn đó thôi. Đương nhiên, quyền quyết định cuối cùng vẫn nằm trong tay ta. Thôi được, ta đi chuẩn bị cháo hoa cho ngươi đây. Các ngươi cứ trò chuyện đi."
Lương Đào vỗ vỗ lớp mỡ của Hoa Minh, vừa cười vừa nói: "Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc. Xem tình huống vừa rồi, bông hoa tươi đẹp Vương Tuyết Phù này chắc chắn sẽ cắm vào đống "phân trâu" như ngươi đây chứ?"
"Đương nhiên rồi," Hoa Minh lộ vẻ đắc ý. "Phụ nữ muốn chinh phục ta thì rất khó, nhưng ta muốn chinh phục ai thì chưa từng có người nào thoát khỏi lòng bàn tay ta cả. Không phải ta khoe khoang đâu, hồi nhỏ ta cũng rất có duyên với nữ giới. Mấy nữ sinh trong lớp đều tranh nhau muốn giành chỗ ngồi cạnh ta đó. Xếp hàng dài chờ ta chọn lựa."
"Vậy sao?" Lương Đào hắc hắc cười. "Ta tin những gì ngươi nói là thật đó. Vốn dĩ nhà trẻ không cho phép mang gấu đen vào mà. Các bạn nhỏ vào phòng học phát hiện trong lớp có một chú gấu con ngồi đó, ai mà chẳng vui vẻ muốn ngồi cùng bàn với ngươi chứ?"
"Ngươi đây là ghen tị hâm mộ đó thôi," Hoa Minh cáu kỉnh mắng.
"Chậc chậc, tư vị xả thân chắn đạn có phải rất không tệ không?" Lương Đào trêu chọc nói. "Ta vẫn tưởng chỉ có đàn ông mới vì phụ nữ mà đỡ đạn, không ngờ còn có đàn ông vì đàn ông mà đỡ đạn, thật sự khiến người ta cảm động quá đi. Ta sẽ không quấy rầy hai người các ngươi tâm sự nữa. Ta với Lý Ngọc sẽ ra ngoài tìm chút gì ăn. Từ tối qua đến giờ vẫn chưa được nếm chút gì, đói lắm rồi. Hai người các ngươi cứ từ từ tâm sự nhé."
Nói rồi, hắn kéo Lý Ngọc định bước ra ngoài.
Lý Ngọc quay người nhìn Hoa Minh, mỉm cười mà không nói gì.
Đợi đến khi Lương Đào và Lý Ngọc rời đi, trong căn phòng bệnh VIP rộng rãi chỉ còn lại Đường Trọng và Hoa Minh.
Nụ cười trên mặt Hoa Minh dần dần tắt hẳn, hắn nhìn Đường Trọng hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
"Không lâu sau khi chúng ta rời đi, Du Mục đã bị người đón đi rồi," Đường Trọng nói.
"Ừm, chắc chắn là người của Vệ gia," Hoa Minh nói. "Vệ Phong gặp chuyện, Vệ Lưu Thành không thể nào không có bất kỳ phản ứng nào."
"Chú của ngươi đã gọi điện thoại tới," Đường Trọng nói.
Vẻ mặt Hoa Minh buồn bã, hắn vừa cười vừa nói: "Cũng có thể đoán được. Từ nhỏ đến lớn, chỉ có chú ấy xem ta như một người bình thường. Những người khác có lẽ cũng chẳng mong ta, kẻ phế vật này, tồn tại phải không?"
Đường Trọng khẽ cười. Nụ cười rất vui vẻ.
"Ngươi cười gì thế?" Hoa Minh khó hiểu nhìn Đường Trọng.
"Khi ngươi chưa tỉnh lại, ta còn nghĩ rằng hai chúng ta là đồng bệnh tương liên," Đường Trọng nói. "Tình hình của ngươi ta đại khái cũng hiểu đôi chút, nhưng tình hình của ta thì có lẽ ngươi không biết."
Hoa Minh hắc hắc cười, nói: "Tết âm lịch năm nay, phần lớn thời gian ta đều ở nhà chú ta. Chú ấy đưa cho ta một phần tư liệu về ngươi — vốn dĩ ta không muốn xem đâu. Chúng ta là huynh đệ, những chuyện này liên quan gì? Nhưng ta lại rất tò mò, tò mò đến kinh khủng. Biết đâu có thể thấy được tình huống mối tình đầu của ngươi thì sao, đúng không?"
"Rồi sau đó ngươi đã xem sao?" Đường Trọng cười. Hắn thầm nghĩ cũng đúng, Hoa Minh tuy không được gia đình hoan nghênh, nhưng dù sao cũng là người của Tiền gia. Đó là mối quan hệ huyết thống cắt ruột chặt xương, vẫn có không ít người quan tâm chăm sóc hắn. Tình huống của hắn khác với mình. Bởi vậy, bên cạnh hắn có đủ loại bằng hữu, tự nhiên cũng sẽ có người hỗ trợ điều tra mọi chuyện rõ ràng.
"Đúng vậy. Ta đã xem," Hoa Minh gật đầu nói. "Hắc hắc, không ngờ cuộc đời ngươi lại đặc sắc đến vậy. Xem ta đây, cảm xúc dâng trào khó kìm lòng được. Không ngờ ngươi là người Khương gia, vị Hoàng Hậu lừng danh lại chính là mẹ ngươi —— đây chính là Hoàng Hậu đó. Ngươi có biết không, hồi nhỏ ta từng nghe nói đến đại danh của Hoàng Hậu, lớn hơn một chút thì càng xem nàng là thần tượng. Trường học ta từng theo học là tiểu học Hồng Tinh, không cần nói chắc ngươi cũng biết đây là loại trường học như thế nào. Trong trường học của chúng ta thường xuyên có thể nghe những cuộc đối thoại thế này —— "Ngươi thích Hoàng Hậu hay Ma Phi? Ta thích Hoàng Hậu, ta không thích Ma Phi. Ta thích Ma Phi, sau này ta muốn cưới nàng làm vợ, các ngươi không ai được giành với ta." —— Hai người họ chính là hai viên minh châu của Yến Kinh đó. Đến bây giờ vẫn chưa có người phụ nữ nào sáng chói hơn các nàng."
"Ngươi may mắn hơn ta," Đường Trọng nói. "Ngươi biết tên nàng sớm hơn ta."
Sắc mặt Hoa Minh trầm xuống, hắn dường như đã hiểu được tâm trạng khổ sở, tìm kiếm nhưng không được của Đường Trọng khi còn bé.
Sau đó hắn lại cười, nói: "Điều đáng tiếc là, đến giờ ta vẫn chưa được gặp Hoàng Hậu. Còn Ma Phi thì ngược lại, ta đã được nhìn thấy nàng một lần từ xa, mấy năm trước bị bạn bè kéo đi tham dự một buổi tiệc rượu, buổi tiệc đó quy tụ toàn những nhân vật lớn, không thiếu ngôi sao phú hào, nhưng Ma Phi vừa đến, tất cả mọi người tự động đứng sang hai bên nghênh đón. Vốn dĩ hiện trường đông nghịt người, vậy mà chỉ vì nàng mà tự động chừa ra một lối đi. Rất nhiều người xô nhau lên chào hỏi, ta cũng muốn lên bắt tay nàng mà —— kết quả nàng chẳng thèm để ý đến ta."
Đường Trọng bật cười lớn.
Hắn biết, với tính cách của Khương Khả Khanh, nếu là đối mặt người đàn ông nàng không ưa, nàng quả thật chẳng thèm để ý hay hỏi han gì. Nếu không cẩn thận đắc tội nàng, vậy thì xin lỗi rồi, cứ chờ mà nhận hình phạt của Ma Phi đi.
"Chỉ cần nhìn thoáng qua từ xa thôi, ta cũng đã cả đời không thể quên rồi," Hoa Minh si mê nói. "Cái tư thái đó, dung mạo đó, khí chất đó —— khi nào thì giới thiệu ta làm quen một chút đi?"
"Nàng ấy hiện giờ đang ở Minh Châu đấy. Chờ ngươi khỏe rồi chúng ta cùng nhau ăn cơm," Đường Trọng vừa cười vừa nói.
Hoa Minh chợt nắm lấy cánh tay Đường Trọng, kích động kêu lên: "Thật sao? Ngươi nói thật đó chứ?"
"Ngươi đừng kích động. Coi chừng vết thương," Đường Trọng đè người hắn xuống.
"Yên tâm đi. Ta da dày thịt béo, viên đạn bình thường chẳng thể làm tổn thương da thịt ta đâu —— tên nhóc Du Mục kia dùng là đạn đặc biệt, nên mới làm ta bị thương. Nhưng nó lại bị ruột và phân của ta kẹp lại rồi. Muốn làm tổn thương nội tạng quan trọng của ta ư? Không có cửa đâu."
"—— Chúng ta có phải đã lạc đề rồi không?" Đường Trọng nói.
"Vậy sao?" Hoa Minh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy khi nào ngươi giới thiệu ta làm quen Ma Phi đi?"
"Chúng ta đang nói về tư liệu cá nhân của ta mà," Đường Trọng nhắc nhở.
"À, đúng vậy," Hoa Minh nói. "Ta không ngờ thân thế của ngươi ly kỳ đến vậy, càng không ngờ ngươi lại có địa vị lớn như thế. Thật ra, trước mặt các ngươi, ta vẫn luôn cảm thấy rất tự hào. Sở dĩ ta khiêm tốn như vậy là vì ta lo lắng sẽ kích thích đến trái tim non nớt và lòng tự tôn đáng thương của các ngươi. Ngươi cũng biết đấy, hiện giờ mọi người đều không ưa mấy cái kiểu "quan nhị đại", "phú tam đại" đó. Ta sợ các ngươi cảm thấy ta ở trên cao, còn các ngươi ở dưới thấp, như vậy các ngươi nhất định sẽ bài xích ta."
"Nhưng mà Tiền gia so với Khương gia các ngươi thì còn chưa đủ tư cách xách giày nữa. Vốn dĩ chú ta cũng không đồng ý ta và ngươi thân cận quá mức, sau này chú ấy điều tra tư liệu của ngươi xong thì cũng chẳng nói những lời như vậy nữa."
Đường Trọng cười, nói: "Chú ấy gọi điện thoại đến di động của ta, ta đã đoán được chú ấy hẳn là đã biết thân phận của ta rồi."
"Càng không ngờ ngươi lại giàu có đến thế. Chúng ta mỗi lần đi dọc sông Hoàng Phố, đều nói khi nào có tiền nhất định phải vào Cẩm Tú Quán ăn một bát mì tương đen, không ngờ đó lại là của ngươi sao? Chuyện này quá khoa trương rồi! Lúc ấy chúng ta còn đoán giá trị của tòa Cẩm Tú Quán này đại khái là bao nhiêu trăm triệu kia mà? Cả Cẩm Tú Địa Sản, cái công ty bất động sản từng rất nổi tiếng vì hợp tác với Hoành Đại để phát triển các dự án tòa nhà bán hoặc cho thuê trước đây cũng là của ngươi sao? Cả Cổ Anh Hùng đó cũng cam tâm tình nguyện làm việc cho ngươi ư?"
"Cẩm Tú Quán là của ta. Cẩm Tú Địa Sản cũng là của ta. Cổ Anh Hùng là do ta mời ra để ra tay," Đường Trọng thẳng thắn nói. Hắn chưa từng nói với bạn bè mình về những gì mình sở hữu, nhưng đã Hoa Minh hỏi, hắn cũng sẽ không phủ nhận.
"Ôi Chúa ơi. Rốt cuộc bây giờ ngươi có bao nhiêu tài sản vậy? Cái "Bảng xếp hạng tài sản cựu sinh viên Nam Đại" đang lan truyền trên diễn đàn trường, đứng trước mặt ngươi đều là rác rưởi hết sao?"
"Ta không lợi hại đến vậy đâu," Đường Trọng lắc đầu. "Dự án hợp tác giữa Cẩm Tú Địa Sản và Hồng Đại Địa Sản chủ yếu là do bên Hồng Đại góp vốn. Cẩm Tú chỉ góp một phần nhỏ tài chính. Hơn nữa, tổng tài sản của ta cũng không cao đến mức đó. Tổng tài sản của ba người đứng đầu bảng xếp hạng đều cao hơn ta rất nhiều."
Vì Đường Trọng mấy ngày nay đều ở trường, nên cái bài viết vừa xuất hiện trên diễn đàn Thủy Nguyệt của Nam Đại này cũng đã truyền đến tai hắn. Bởi vì hầu như tất cả mọi người xung quanh đều đang bàn tán chuyện này.
Đó là một "bảng xếp hạng tài sản cựu sinh viên Nam Đại" do một học sinh nhàm chán lập ra, những người trên bảng đều là các phú hào thành công sau khi tốt nghiệp Nam Đại, người đứng đầu là Chú Thạch với khối tài sản ba mươi hai tỷ, người xếp thứ hai là Quả Khế, một nữ sinh, với tài sản hai mươi bảy tỷ. Người thứ ba là một nam sinh khoa kỹ thuật sinh học, hiện tại mới 35 tuổi, đã có mười chín tỷ tài sản.
Không thể nghi ngờ, tiền tài và mỹ nữ là những thứ thu hút ánh nhìn của mọi người nhất. Sự thành công của những cựu sinh viên Nam Đại này như một liều thuốc kích thích, khiến các sinh viên đang học ai nấy đều rục rịch, hận không thể tốt nghiệp ngay lập tức để lao vào xã hội kiếm về hàng tỷ gia tài.
"Thế nhưng người ta đã tốt nghiệp nhiều năm rồi mà. Đại ca à, ngươi bây giờ vẫn còn là sinh viên năm nhất đó thôi."
"Vậy sao?" Đường Trọng cười, nói: "Ta rất ít khi chú ý đến những chuyện này."
Đường Trọng tuổi không lớn lắm, đúng như Hoa Minh nói, hắn vẫn chỉ là một sinh viên năm nhất của Nam Đại. Có được thành tích như vậy quả thật rất giỏi rồi.
Thế nhưng, đối với Đường Trọng mà nói, điều này vẫn còn xa xa chưa đủ.
Sở dĩ hắn có khối tài sản như vậy, thật ra là do Khương Khả Nhân và Khương Khả Khuynh tặng cho. Hạng mục Cẩm Tú Thành mà hắn đã bỏ ra số tiền khổng lồ với kỳ vọng cực lớn, đến giờ mới bắt đầu, khoảng cách đến lợi nhuận còn phải chờ đợi một thời gian dài đằng đẵng. Hoa Thanh Giải Trí thì ngược lại, đã đi vào quỹ đạo, hàng năm đều có lợi nhuận không tệ. Liệu có nên đẩy nó vào thị trường vốn hay không còn cần phải luận chứng thêm một bước nữa.
Chỉ dựa vào những thứ này, mà muốn tạo dựng sự nghiệp của riêng mình, vẫn còn xa xa chưa đủ.
Mà Đường Trọng không muốn chờ đợi quá lâu, bởi vì tuổi tâm lý của hắn đã đủ già dặn rồi.
Huống chi, những đối thủ của hắn lại sẽ cho bản thân hắn bao nhiêu thời gian đây? Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được chọn lọc, độc quyền thuộc về Truyen.free.