Xe dừng lại bên bờ sông Hoàng Phố, trước một tòa lầu nhỏ trông cổ kính. Phía trước lầu là một khoảng sân, cửa vào sân chỉ có biển số nhà chứ không đề tên quán. Ngược lại, tại lối vào lầu nhỏ lại có vài chữ viết bằng tiếng Nhật. Đường Trọng không biết tiếng Nhật, chỉ thấy Trương Hách Bản đứng bên cạnh khẽ thì thầm: “Hoa Gian Xử Lý.”

Đằng Tỉnh Ưng nói: “Cô Trương, tiên sinh Đường, mời vào. Hôm nay tôi xin mời hai vị dùng món Nhật.”

Đường Trọng cười nói: “Đa tạ. Nói ra e rằng ngài sẽ chê cười, nhưng thật tình tôi chưa từng nếm qua món Nhật bao giờ.”

Đằng Tỉnh Ưng đáp: “Vậy hôm nay xin mời hai vị cứ thoải mái thưởng thức.”

Một người phụ nữ trung niên mặc kimono ra đón. Sau khi nói vài câu bằng tiếng Nhật với Nham Tỉnh Tuấn, bà liền dẫn họ đi về phía một gian ghế lô.

Ghế lô rất rộng, mang kiến trúc gỗ điển hình kiểu Nhật. Không chỉ có khu vực dùng bữa, mà còn có cả sân khấu dành cho người biểu diễn.

Dường như đã được đặt trước từ sớm, vừa ngồi xuống, đủ loại món ăn đã được dọn lên như nước chảy.

Người ta thường nói món ăn Nhật chú trọng hình và sắc, cực kỳ công phu trong việc bày biện, phối hợp món ăn, tạo hình xa hoa. Mỗi món ăn đều tựa như một bức vẽ tinh xảo của Hoa Hạ quốc, tỉ mỉ đến từng chi tiết, lại có cả khoảng trống "lưu bạch", khiến người ta không nỡ động đũa.

Đương nhiên, điểm khác biệt lớn nhất so với món ăn Hoa Hạ chính là, chúng tuyệt không dùng hương thơm mê người, mà lạnh lẽo, khác lạ, tựa như cự tuyệt người ngoài ngàn dặm.

Ăn món Nhật đương nhiên phải dùng kèm sake. Loại rượu này vị hơi ngọt, với tửu lượng của Đường Trọng, uống vài cân cũng khó mà say được.

Khách nhân là Đường Trọng và Trương Hách Bản. Phía chiêu đãi chỉ có Đằng Tỉnh Ưng và Nham Tỉnh Tuấn. Lần trước gặp mặt còn có Tiểu Tuyền Thuần Nhất, chỉ là Đường Trọng đã có chút bất hòa với hắn, giữa hai người tồn tại chút không thoải mái.

Có lẽ vì kiêng dè tâm tình của Đường Trọng, Đằng Tỉnh Ưng đã không mời hắn tham dự, vô cùng cẩn trọng. Những người Nhật này, khi cần nhờ vả ai, quả thật sẵn lòng hạ thấp tư thái.

Đằng Tỉnh Ưng nâng chén mời rượu: “Đa tạ Đường tiên sinh đã quang lâm. Tôi xin kính Đường tiên sinh một ly này.”

Đường Trọng cười nói: “Đằng Tỉnh tiên sinh quá khách khí rồi. Có mỹ thực rượu ngon, lại có chủ nhân hiếu khách, Đường mỗ sao có thể từ chối được?”

Đằng Tỉnh Ưng uống cạn chén rượu, sau đó lại mời rượu Trương Hách Bản, nói: “Cô Trương, hy vọng chúng tôi có vinh hạnh được mời cô sang Nhật Bản biểu diễn. Nơi đó cũng có rất nhiều người hâm mộ cô.”

Trương Hách Bản nghiêm mặt hỏi: “Thật vậy sao? Vậy khi nào ngài mời tôi đi? Giá cả sẽ không quá thấp chứ? Nếu tiền ít quá thì tôi không đi đâu đấy.”

Người ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, Trương Hách Bản hỏi kỹ lưỡng như thế thật đúng là khiến người ta khó xử.

Đằng Tỉnh Ưng lần này không hề qua loa, mà cũng nghiêm túc thảo luận với Trương Hách Bản: “Chỉ cần lịch trình của cô Trương không có vấn đề, trong vòng ba ngày là có thể khởi hành. Mới đây chúng tôi có một siêu thị khai trương, nếu có thể mời được vị khách quý như cô Trương đến, chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn. Về phần chi phí phát ngôn, chúng tôi tuyệt đối sẽ không để cô Trương phải chịu thiệt thòi.”

Trương Hách Bản suy nghĩ một lát rồi nói: “Thế à. Tôi sẽ về bàn bạc với công ty một chút. Bản thân tôi không thể tự mình quyết định được.”

Đằng Tỉnh Ưng cười nói: “Chúng tôi mong chờ tin tốt từ cô Trương.” Với hắn mà nói, việc mời một minh tinh sang Nhật Bản du lịch một chuyến thực sự là chuyện quá đơn giản. Nếu có thể nịnh bợ Trương Hách Bản mà giúp ích cho cuộc đàm phán giữa hắn và Khương Khả Khanh, thì dù mời cả hai người họ sang ở lại nửa năm một năm cũng chẳng thành vấn đề.

Uống vài chén rượu, ăn vài miếng thức ăn, Đường Trọng cố ý nhìn ngó xung quanh, rồi nói: “Từ lâu đã nghe nói kịch Kabuki của Nhật Bản nổi tiếng ngang với mỹ thực. Có cơ hội nhất định phải thưởng thức một lần.”

Đằng Tỉnh Ưng và Nham Tỉnh Tuấn liếc nhìn nhau một cách mờ ám. Đằng Tỉnh Ưng cười lớn thành tiếng, nói: “Đâu cần phải đợi đến sau này? Chúng tôi đã có sắp xếp rồi.”

Nham Tỉnh Tuấn lắc chiếc chuông đồng màu vàng đặt bên cạnh. Rất nhanh, cửa gỗ ghế lô được đẩy ra. Ba gã diễn viên Kabuki trang điểm đậm, phấn trắng bệch, liền quỳ gối hành lễ ngay cửa, sau đó dùng một tư thế cổ quái bước vào. Theo sau là vài người cầm nhạc cụ, họ là những người đệm nhạc.

Âm nhạc cổ quái vang lên, những diễn viên Kabuki này liền nhảy theo điệu múa cổ quái.

Điều càng thêm kỳ quái chính là, cả ba diễn viên Kabuki này lại đều là nam giới giả trang.

Đường Trọng lên tiếng hỏi: “Tôi xem một số tác phẩm điện ảnh và truyền hình, thấy diễn viên Kabuki trong đó đều là các mỹ nữ giả trang mà?”

Nham Tỉnh Tuấn nâng chén rượu trong tay, chạm cốc với Đường Trọng rồi khẽ cười nói: “Đường tiên sinh có lẽ chưa rõ. Sau khi người sáng lập Kabuki là A Quốc lập ra loại hình kịch này, các ‘du nữ’ ở vùng Kyoto, Osaka đã chịu ảnh hưởng sâu sắc và tham gia vào. Về sau, ngoài việc diễn kịch, các nàng còn hoạt động mại dâm, thế là Mạc phủ Tokugawa lúc bấy giờ đã ra lệnh cấm các hành vi của ‘du nữ Kabuki’. Vì vậy, sau này phụ nữ bị cấm diễn Kabuki, phải dùng nam giới trẻ tuổi có dung mạo ưa nhìn để thay thế.”

Đường Trọng tiếc nuối nói: “Thì ra là như vậy. Tin đồn quả là hại người mà.”

Đằng Tỉnh Ưng liếc nhìn Trương Hách Bản bên cạnh Đường Trọng, rồi nói: “Trong Hoa Gian cũng có nữ hầu rượu, chỉ là tôi thấy Đường tiên sinh đã có mỹ nhân bầu bạn, nên không tiện sắp xếp thêm.”

Đường Trọng nhìn Trương Hách Bản, giải thích: “Thế à? Kỳ thực tôi và Trương Hách Bản vẫn coi nhau như huynh đệ. Ha ha. Chuyện trong giới giải trí, chắc Đằng Tỉnh tiên sinh cũng hiểu rõ mà.”

Đằng Tỉnh Ưng cười nói: “Vậy tôi cứ sắp xếp nhé?” Đường Trọng: “Như thế e rằng không ổn lắm? Tôi cũng không rõ mình rốt cuộc thích loại hình nào.” Đằng Tỉnh Ưng: “Không sao cả. Vậy thì cứ sắp xếp vài người vậy.”

Trương Hách Bản hỏi: “Có nam hầu rượu không?”

Nham Tỉnh Tuấn áy náy đáp: “Cái này thì thật sự không có. Đợi khi cô Trương sang Nhật Bản, chúng tôi nhất định sẽ đền bù thỏa đáng.”

Trương Hách Bản bĩu môi nói: “Thật là vô vị.”

Nham Tỉnh Tuấn lại lần nữa rung chuông. Rất nhanh, bốn nữ hầu rượu bước vào. Đằng Tỉnh Ưng và Nham Tỉnh Tuấn mỗi người ngồi cạnh một người. Hai người còn lại đều được Đằng Tỉnh Ưng sắp xếp ngồi hai bên Đường Trọng. Đường Trọng cũng chẳng khách khí, ôm ấp hai bên, tùy ý rót rượu, trông hệt như một gã phong lưu lão luyện.

Khách chủ đều vui vẻ tận tình. Đường Trọng lòng đầy mỹ mãn, cáo biệt Đằng Tỉnh Ưng và Nham Tỉnh Tuấn.

Tiễn Đường Trọng và Trương Hách Bản đi, Đằng Tỉnh Ưng đi đến bờ sông Hoàng Phố cách cửa sân không xa, tản bộ.

Nham Tỉnh Tuấn biết thiếu gia muốn tâm sự, liền đi theo phía sau, không quá xa cũng không quá gần. Bước chân im ắng.

Đằng Tỉnh Ưng lên tiếng gọi: “Nham Tỉnh tiên sinh.”

Nham Tỉnh Tuấn bước nhanh tới: “Thiếu gia.”

Đằng Tỉnh Ưng hỏi: “Ngươi thấy thế nào?”

Nham Tỉnh Tuấn nói: “Tôi cảm thấy suy nghĩ của chúng ta đã sai lầm rồi.”

Đằng Tỉnh Ưng hỏi, không hề vì lời nói của hắn mà tức giận: “Ồ? Cứ nói xem nào.”

Nham Tỉnh Tuấn nói: “Thiếu gia, lần đầu gặp mặt, hắn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho chúng ta. Chúng ta cũng đồng thời nhận thấy Khương Khả Khanh tín nhiệm và coi trọng hắn. Sau khi chúng ta tra rõ tư liệu của hắn, chúng ta đã lầm tưởng rằng hắn chỉ là một ‘tiểu bạch kiểm’ được Khương Khả Khanh bao dưỡng —”

Đằng Tỉnh Ưng: “Chẳng lẽ không phải vậy sao?”

Nham Tỉnh Tuấn nói: “Có lẽ tình huống đúng là như vậy. Chúng ta mới đến, không thể nào biết rõ quan hệ thật sự giữa Đường Trọng và Khương Khả Khanh. Ngay cả một số công tử ca ở Minh Châu cũng không rõ về mối quan hệ chân thật của Đường Trọng và Khương Khả Khanh. Thế nhưng, người này rất có đầu óc. Tuy hắn thể hiện ra vẻ rất tham lam — nhưng như tôi đã nói, đó chỉ là biểu hiện bên ngoài của hắn. Hắn muốn dụ chúng ta ra tay, sau đó nắm lấy nhược điểm của chúng ta, biết được điểm yếu của chúng ta.”

Đằng Tỉnh Ưng: “Ngươi nghĩ hắn sẽ không bị chúng ta bán đứng sao?”

Nham Tỉnh Tuấn: “Sẽ không.”

Đằng Tỉnh Ưng: “Thế còn mỹ nhân kế thì sao? Hắn dường như rất hứng thú với phụ nữ.”

Nham Tỉnh Tuấn: “Chính vì hắn hứng thú với phụ nữ, nên mới khiến người ta cảm thấy phụ nữ đối với hắn mà nói chẳng có tác dụng gì — Hắn thích nhiều phụ nữ như vậy, liệu hắn có vì một người phụ nữ mà từ bỏ nguyên tắc của mình không? Hắn sẽ vì một người phụ nữ mà phản bội Khương Khả Khanh, người mà đối với hắn có thể coi như một chỗ dựa vững chắc như núi sao? Đây là cách làm ngu xuẩn. Đúng như chúng ta đã hiểu về hắn, hắn một chút cũng không ngu ngốc.”

Đằng Tỉnh Ưng cười lạnh: “Đúng vậy. Hắn coi chúng ta như trò hề để đùa giỡn.”

Nham Tỉnh Tuấn: “Thiếu gia có ý tứ là?” Đằng Tỉnh Ưng lạnh lùng hỏi: “Nếu không thể mua chuộc hắn — vậy còn có cách nào khác để kiểm soát không? Hắn không muốn bán đứng Khương Khả Khanh, vậy liệu Khương Khả Khanh có vì người đàn ông mình yêu mến mà nhượng bộ chút nào không?” Nham Tỉnh Tuấn nói nhỏ: “Có lẽ vậy.” Hắn biết vị chủ tử này của mình thích đi theo hướng cực đoan. Nghĩ đến mấy lần đàm phán thất bại đã khiến hắn mất đi sự kiên nhẫn đối với Khương Khả Khanh —

“A! Mạnh nữa! Mạnh nữa!”

“Đúng rồi. Chính là chỗ này, chính là chỗ này. Đừng dừng, mát xa thêm chút nữa đi —”

“Thật thoải mái, thật thoải mái. Sướng chết ta mất thôi —”

Đường Trọng không hề mệt mỏi, mà là bị tiếng kêu không kiêng nể gì của Khương Khả Khanh làm cho giật mình.

Từ lần trước hắn thử ra tay mát xa cho Khương Khả Khanh, giờ đây chỉ cần vừa gặp mặt, nàng sẽ lại đưa ra yêu cầu tương tự. Hơn nữa, cũng như lần mát xa đầu tiên, nàng vẫn cứ không kiêng nể gì mà kêu lên, khiến cho ngay cả Đường Trọng, một nam nhân thẹn thùng như vậy, cũng không thể chịu nổi.

Đường Trọng đành phải dừng động tác tay lại, đe dọa nói: “Nàng mà còn kêu nữa là ta không xoa bóp đâu đấy.”

Khương Khả Khanh: “Nào có đạo lý như vậy? Kêu cũng không cho kêu sao? Người ta có thể ‘kêu giường’ thì tôi kêu lên một tiếng thoải mái cũng không được sao? Tiếp tục đi, tiếp tục đi. Mát xa thoải mái rồi, dì nhỏ sẽ mua đường, kẹo cho ngươi ăn.”

Đường Trọng cười khổ nói: “Không phải cần bàn chính sự sao?”

Khương Khả Khanh nói: “Thân thể khỏe mạnh là chuyện quan trọng nhất.”

Đường Trọng bất đắc dĩ, đành phải tiếp tục động tác.

“Ôi, ngứa chết mất thôi —”

Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng: “May quá trời đất. May mà lúc trước Lão thái gia không có kêu to như vậy.”

Toàn bộ quá trình kết thúc. Khương Khả Khanh toàn thân mềm nhũn, nằm vật ra đó, yếu ớt nói: “Đằng Tỉnh Ưng có phải coi ngươi là ‘tiểu bạch kiểm’ do ta bao dưỡng không?”

Đường Trọng nói: “Có khả năng đó. Bằng không thì hắn có lý do gì mà chạy đến nịnh nọt ta chứ?”

Khương Khả Khanh nói: “Xem ra chúng ta còn phải thân mật hơn một chút nữa mới được. Tên nhóc kia bệnh đa nghi đặc biệt nặng, không dùng thuốc mạnh thì không trị hết bệnh của hắn được.”

Văn bản này được dịch độc quyền bởi trang truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.