"Tiểu Tâm Tâm à, ngàn vạn lần ngươi không được có chuyện gì đâu. Nếu ngươi xảy ra chuyện gì không may, ta phải làm sao đây?"

"Tiểu Tâm Tâm, ngươi là người đàn ông tốt nhất ta từng gặp trên đời. Kẻ đáng phải xuống địa ngục là những kẻ xấu xa kia, còn ngươi phải sống lâu trăm tuổi... không không không, phải trường mệnh thiên tuế vạn tuế..."

"Ngươi sống một thiên tuế, ta sẽ theo ngươi một thiên tuế. Ngươi sống một vạn tuổi, ta sẽ theo ngươi một vạn tuổi... Chúng ta đã nói rồi, chúng ta sẽ mãi mãi là Thiên Sứ hộ mệnh của nhau..."

----------

Đường Trọng cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa.

Hắn mở bừng mắt, quát lớn: "Ta nói... ai có thể kéo hắn ra ngoài hộ cái?"

Đêm qua, sau khi trò chuyện với Khương Khả Khanh xong, hắn thực sự quá mệt mỏi nên nhắm mắt lại ngủ một giấc. Không ngờ sáng sớm A Ken và Trương Hách Bản đã chạy đến. A Ken cứ như khóc tang ngồi đầu giường hắn, lải nhải nói những lời buồn nôn.

Đường Trọng đã quen với sự "ẻo lả" của A Ken, cũng lười đứng dậy đôi co với hắn. Dứt khoát tiếp tục nhắm mắt ngủ.

Nhưng điều không thể chịu nổi nhất là, hắn ta lại còn nắm tay Đường Trọng.

Cơ thể Đường Trọng như bị điện giật, mọi buồn bực bay biến vô tung vô ảnh, rốt cuộc không thể tiếp tục giả vờ ngủ được nữa.

Nếu không phải biết rõ A Ken có ý tốt, Đường Trọng đã muốn "dã man" với hắn rồi.

"A! Tiểu Tâm Tâm, ngươi tỉnh rồi sao?" Mặt A Ken tươi như hoa, giờ càng lộ vẻ mừng rỡ. "Ôi chao, Tiểu Tâm Tâm ngươi không sao thật sao? Ngươi có biết ngươi cứ như vậy làm người ta lo lắng lắm không? Người ta lo lắng muốn chết rồi... Ngươi hỏi thử xem..."

A Ken quay người nhìn lướt qua phòng bệnh, phát hiện bên cạnh chỉ có Trương Hách Bản một mình có thể làm chứng. Biết rõ hỏi nàng cũng chẳng có ý nghĩa gì, nói không chừng còn nhận được một câu trả lời hoàn toàn khác. Vì vậy, hắn hừ lạnh một tiếng với nàng, nói: "Ta thực sự lo lắng muốn chết. Nước mắt lã chã rơi xuống rồi. Cản cũng không cản được. Lúc ấy còn nghĩ, có thể khóc vì ngươi một lần cũng tốt. Cả đời này của ta à, còn chưa từng thật lòng khóc vì người đàn ông nào."

"Dừng, dừng, dừng!" Đường Trọng ngăn A Ken tiếp tục "trữ tình", nói: "Ý tốt của ngươi ta đã nhận. Nhưng ta không sao cả, ngươi cũng không cần khóc nữa."

"Ôi chao..." Trương Hách Bản ôm bụng cười ngã lăn trên đất, nói: "Chúng ta đã nói rồi, chúng ta sẽ mãi mãi là Thiên Sứ hộ mệnh của nhau... Trời ạ, lão sư A Ken, ngươi đúng là quá đáng yêu! Sao ngươi có thể nói ra câu tho���i kinh điển như vậy chứ? Không được không được. Ta cũng phải nhập viện rồi. Ta cũng sắp chết cười rồi!"

"Ghét thật!" A Ken tức giận trừng nàng một cái, nói: "Chết cười ngươi! Đáng lẽ ra ngươi nên chết cười! Người ta nói chuyện với Đường Trọng, muốn ngươi đứng cạnh nghe lén à? Nghe lén người khác nói chuyện thật là vô đạo đức!"

"Vâng vâng. Ta ghét rồi. Ta sẽ không đến quấy rầy thế giới riêng của hai người nữa." Trương Hách Bản cười hì hì nói. Nàng đi đến trước mặt Đường Trọng, nói: "Lời thổ lộ của lão sư A Ken ngươi cũng nghe thấy rồi chứ? Đối với một Thiên Sứ hộ mệnh si tình, tình thâm ý trọng với ngươi như vậy, ngươi thật sự nỡ lòng nào?"

Đường Trọng biết Trương Hách Bản có cái miệng độc ác, nên hắn cố gắng không để nàng có cơ hội phát huy.

Hắn bò dậy khỏi đầu giường, nhìn Trương Hách Bản hỏi: "Sao ngươi cũng tới?"

"Đi cùng lão sư A Ken đó. Hắn nói muốn đến thăm ngươi, nên chúng ta cùng đi thôi." Trương Hách Bản nói.

"Là ta nói ư? Lời này là ta nói ư?" A Ken tức giận phản bác. "Lúc ta đang ngủ, là ai chạy đến gõ cửa vậy? Ta bảo cứ để ta ngủ thêm một lát, là ai lôi ta từ trên giường xuống vậy? Rõ ràng là ngươi muốn đến gặp Tiểu Tâm Tâm của chúng ta, làm gì mà đổ hết trách nhiệm lên đầu ta? Ngươi tưởng ta dễ bắt nạt lắm à? Ta chỉ là... chỉ là không muốn chấp nhặt với mấy người phụ nữ các ngươi thôi. Hừ!"

Đường Trọng nhìn về phía Trương Hách Bản, mặt nàng đỏ bừng, quay đi không dám đối mặt với ánh mắt Đường Trọng, tức giận trừng mắt với A Ken và quát: "Ngươi không muốn đến à? Là ai đêm qua bảo hôm nay phải cùng đi bệnh viện vậy? Sáng sớm ta ngủ không được, đến sớm một chút thì có gì sai? Dựa vào cái gì mà ta không ngủ được lại phải tiếp tục để ngươi ngủ nướng? Dựa vào cái gì mà xe công không chở, ta lại phải tự mình lái xe?"

"Ngươi..." A Ken trong khoản đấu khẩu xa xa không phải đối thủ của Trương Hách Bản, lại 'hừ' một tiếng, dứt khoát không nói chuyện với nàng nữa.

Trương Hách Bản lúc này mới nhìn về phía Đường Trọng, nói: "Ngươi cũng đừng đắc ý. Ngươi tưởng ta là quan tâm ngươi ngủ không yên à? Ta là vì có rất nhiều người nói ngươi hủy dung nhan, ta đến xem thử ngươi hủy dung nhan nghiêm trọng đến mức nào mà thôi... Đúng rồi, Hắc Hiệp ngươi còn có thể quay không?"

"Đương nhiên có thể quay." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Hơn nữa, vài ngày nữa là có thể quay rồi."

Trương Hách Bản nghi hoặc nhìn về phía cơ thể Đường Trọng, hỏi: "Thương thế của ngươi đã lành rồi sao?"

"Hôm nay có thể xuất viện."

"A. Hôm nay muốn xuất viện à?"

"Là có thể xuất viện." Đường Trọng nói. "Nhưng mà, ta sẽ không xuất viện đâu."

"Ta biết rồi." Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Hách Bản lóe lên vẻ sáng bừng động lòng người, nói: "Ngươi làm như vậy nhất định là để gây áp lực cho cảnh sát, buộc bọn họ giúp ngươi tìm ra hung thủ đúng không?"

Đường Trọng lắc đầu.

"Ta chỉ là muốn cho bộ phim này được lăng xê một chút." Đường Trọng sờ sờ mông của mình, nói: "Không thể nằm viện không công chứ."

Hắn nhìn thoáng qua bụng mình, nói: "Ta muốn đi nhà vệ sinh."

Sáng sớm rời giường, ai cũng muốn giải quyết vấn đề cá nhân một chút.

A Ken vội vàng đứng lên, chủ động xin đi giết giặc nói: "Để ta đỡ ngươi."

Đường Trọng tranh thủ thời gian từ chối, nói: "Thôi khỏi... Trương Hách Bản tới đây đi."

"Ta tại sao phải giúp ngươi?" Trương Hách Bản tức giận nói. "Người ta vẫn là tiểu xử nữ đấy. Cũng không biết 'cái đó' trông như thế nào."

"..." Đường Trọng thiếu chút nữa thì ngã nhào xuống đất. Tiểu xử nữ nào lại ngày ngày treo 'cái đó' ở cửa miệng vậy?

Dưới sự nâng đỡ của tiểu xử nữ Trương Hách Bản, Đường Trọng từng bước từng bước đi về phía cửa nhà vệ sinh.

Mấy mảnh vụn được lấy ra từ mông và lưng hắn, vẫn còn ảnh hưởng rất lớn đến hành động của hắn.

Vào đến buồng vệ sinh, Đường Trọng nói với Trương Hách Bản: "Ngươi có thể đi ra ngoài rồi."

Trương Hách Bản liếc nhìn bộ phận phía dưới của Đường Trọng, nghiêm mặt nói: "Vào vào ra ra làm gì? Phiền phức không? Ngươi còn tưởng ta sẽ nhìn lén ngươi à? Ta đứng ở đây, ngươi cứ tiểu tiện đi. Tiểu xong ta lại đỡ ngươi ra ngoài."

"Ta sợ ảnh hưởng không tốt đến ngươi." Đường Trọng nói.

Trương Hách Bản bĩu môi, nói: "Vậy để A Ken vào được không? Dù sao hắn cũng không sợ ảnh hưởng không tốt."

"... Thôi được. Ta sợ ảnh hưởng không tốt đến ta." Đường Trọng nói. "Ta tiểu tiện nhé?"

"Cứ tiểu tiện đi."

Vì vậy, Đường Trọng thò tay muốn cởi quần áo bệnh nhân trên người.

Đầu Trương Hách Bản hơi nghiêng đi, ánh mắt sáng bừng như chuột muốn đi ăn trộm dầu.

Đáng tiếc, Đường Trọng vẫn còn đang cởi quần.

Trương Hách Bản nổi giận, ngồi xổm xuống giật phắt quần hắn, giận dữ nói: "Lề mà lề mề, có xong không đây? Không phải là... ồ, ngươi không phải bị thương sao? Sao còn mặc quần lót?"

"Đây không phải đồ lót. Đó là... băng gạc bao vết thương." Đường Trọng vô lực giải thích. Các mảnh vụn đã được lấy ra, nhưng cô y tá tỉ mỉ đã băng bó phần dưới của hắn thành một hình tam giác. Cứ như là mặc một chiếc quần lót nhỏ bằng băng gạc màu trắng vậy.

"Nha. Thì ra là vậy." Trương Hách Bản đứng thẳng người, tức giận nói: "Cũng chẳng có gì hay để xem. Ngươi tự mình giải quyết đi."

Nói xong, nàng huýt sáo đi ra khỏi buồng vệ sinh.

"Cái đồ lưu manh nữ này." Đường Trọng nghiến răng nghiến lợi nói.

Ngày hôm sau, số người muốn đến thăm Đường Trọng càng lúc càng đông.

Các phóng viên truyền thông, đồng nghiệp trong ngành giải trí, đồng sự và quản lý công ty, cùng với bạn cùng phòng đại học của Đường Trọng... sảnh bệnh viện đều không còn chỗ đứng.

Phóng viên không cho vào thì cũng thôi, nhưng không lẽ đến cả bạn học cũng không cho vào? Nói như vậy, số người đắc tội còn nhiều hơn.

Đường Trọng cùng Bạch Tố thương lượng một chút, cảm thấy dù sao sự việc đã bị làm lớn, hiệu quả lăng xê đã đạt được. Tiếp tục nằm viện ở đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì, ngược lại còn mang đến áp lực cho tổ làm phim và nhân viên chủ chốt của Hắc Hiệp.

Dù sao, diễn viên trong đoàn xảy ra vấn đề, phóng viên truyền thông nhất định sẽ không buông tha đạo diễn cùng nhà làm phim.

Vì vậy, bọn họ quyết định dứt khoát trở về biệt thự Tử Viên để dưỡng bệnh. Ít nhất bên đó yên tĩnh hơn một chút. Làm gì cũng sẽ không bị vô số ánh mắt nhìn chằm chằm.

Vốn dĩ định rời đi một cách kín đáo, thật không ngờ vẫn bị lộ tin tức. Đư���ng Trọng ngồi trên xe lăn, vừa mới được đẩy ra khỏi thang máy, đã bị đám phóng viên chen chúc vây quanh.

"Đường Trọng tiên sinh, thương thế của ngài có nghiêm trọng không? Hiện tại cảm thấy thế nào?"

"Đường Trọng tiên sinh, ngài có biết ai muốn hại ngài không? Chuyện này có liên quan đến Rostock? Jackson không? Vì sao hắn lại bị cảnh sát bắt đi để thẩm vấn?"

"Đường Trọng, ngài bị hủy dung nhan sao? Có thể tháo khẩu trang xuống cho chúng tôi xem mặt ngài được không?"

--------

Hàng loạt câu hỏi đổ dồn tới. Rậm rạp chằng chịt, Đường Trọng thấy vô số miệng đang động đậy, nhưng lại không biết nên trả lời câu hỏi nào.

"Xin nhường đường, xin nhường đường. Đường Trọng rất mệt mỏi, cần được nghỉ ngơi nhiều." Bạch Tố ngăn ở phía trước nói.

Hai bảo tiêu, hai bác sĩ cùng với A Ken tạo thành 'tiểu đội Thiên Sứ hộ vệ Đường Trọng' bao vây quanh xe lăn, cố gắng không cho các phóng viên kia đến gần Đường Trọng.

"Đường Trọng tiên sinh, có người nói ngài bị bom làm bị thương là quả báo, là ông trời không muốn cho ngài hủy hoại kinh điển, ngài có ý kiến gì về quan điểm này? Ngài có thể vì thế mà từ chối diễn lại vai Hắc Hiệp này không?" Một phóng viên lớn tiếng kêu lên.

Đường Trọng suy nghĩ một chút, thò tay tháo xuống khẩu trang của mình.

Hắn chỉ vào mặt mình, cười nói với vị phóng viên kia: "Ngươi nhìn xem, ngươi nhìn xem... có đẹp mắt không? Ta vẫn như trước đây, một chút cũng không thay đổi. Càng không hề bị hủy dung nhan. Cho nên, ta vẫn có thể tiếp tục diễn vai Hắc Hiệp này. Hơn nữa, ta còn muốn diễn thật tốt vai diễn này."

"Ta xin gửi lời cảm ơn đến những người luôn quan tâm và ủng hộ ta. Các ngươi là động lực để ta tiến về phía trước." Đường Trọng nói. "Ta cũng muốn gửi lời 'thành thật xin lỗi' đến những người đã mắng chửi ta. Thành thật xin lỗi, đã làm các ngươi thất vọng... Nếu như có thể khiến các ngươi không vui, thì đối với ta mà nói đây thực sự là một chuyện đáng mừng."

***

Bản dịch này được tạo nên từ sự nhiệt huyết của đội ngũ truyen.free.