Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 458 : Chương 458

Vượt qua Hận Sơn khẩu, chính là con đường lớn.

Con đường lớn.

Đối với người thường, đó chỉ là ba chữ bình thường, một con đường quen thuộc. Thế nhưng, đối với Chòm Râu Dài, đó lại là chú ngữ cấm kỵ, là giới hạn quy định phạm vi hoạt động, là sự lựa chọn giữa dũng khí và tình thân.

Một bước là sống, một bước là chết.

Tiến thêm một bước là địa ngục, lùi một bước cũng chẳng phải Thiên Đường.

Rầm ——

Bước chân của Chòm Râu Dài rất nặng nề.

Hắn dẫm một cước lên tảng đá trên đường, những hòn đá nhỏ bé không đủ vững chắc kia chẳng mấy chốc đã bị nghiền nát tan tành.

Rầm ——

Rầm ——

Bước chân hắn di chuyển chậm rãi, nhưng mỗi bước đi đều mang ngàn cân lực, như giẫm lên tận đáy lòng người khác.

Rốt cuộc! Hắn đứng trên mặt đường lớn.

Đây là một con đường đá, không trải nhựa đường, thậm chí cũng chẳng có mặt đường xi măng nhẵn nhụi.

Đó chỉ là một con đường bằng phẳng được tạo thành từ cát đá. Bên trái con đường là Hận Sơn, bên phải là núi rừng mênh mông. Ngọn núi kia có một cái tên rất mỹ miều, gọi là —— Mỹ Nhân Sơn.

Chẳng rõ có điển cố nào như vậy, người xưa gọi thế nào, người sau cũng gọi thế.

Một bên là ‘Mỹ Nhân’, một bên là ‘Hận’, điều này quả thực chuẩn xác và thích đáng.

Hồng nhan bạc mệnh. Chẳng phải mỹ nhân thường gắn liền với hận thù sao?

Chòm Râu Dài dừng bước.

Hắn khẽ dẫm chân lên con đường lớn này, trong lòng không khỏi cảm thán.

Hắn như một con thú bị vây khốn, cuộn mình ở nơi này bao năm, rốt cuộc đã bước ra bước chân mang tính lịch sử này.

Bao năm rồi!

Bao năm rồi!

"Đã bao năm rồi," Chòm Râu Dài khẽ thở dài cảm thán.

Từ một thiếu niên lông bông da đen răng trắng, hắn đã biến thành một lão đại thúc da đen răng cũng đen thui. Những đắng cay chua xót ấy, nghìn lời vạn chữ, mười vạn tám vạn chữ làm sao có thể nói hết được?

Hai mươi năm trời. Một đời người nào có thể có mấy lần hai mươi năm?

"Ha ha ha, con trai thợ săn, cuối cùng ngươi cũng chịu ra rồi. Ta đã đợi ngươi lâu lắm." Một tràng cười điên cuồng vọng đến, một giọng nam the thé đột ngột vang lên trong đêm tối.

Tiếng cười ấy mang đến một cảm giác hết sức quái dị. Như thể người kia đang cố gắng tỏ ra hào sảng, nhưng âm thanh bật ra vẫn khô khan, vô lực và còn vương chút nhỏ nhen. Giống như nội lực không đủ, hoặc hào khí chẳng vẹn toàn.

Chòm Râu Dài chăm chú nhìn Mỹ Nhân Sơn đối diện, đưa miếng bánh bao nhuốm máu cuối cùng trong tay vào miệng nhai nuốt.

Bánh bao ngọt, mang theo vị mặn chát của máu tươi. Thật khó nuốt, nhưng mùi vị này lại quen thuộc đến lạ.

"Đã ra rồi, thì đừng hòng quay trở lại." Giọng the thé chói tai kia lại vang lên lần nữa.

Sau đó, dưới sự mong đợi của gió đêm, ánh trăng, cỏ trên mặt đất và cây cối dưới núi, từ trong Mỹ Nhân Sơn đối diện bước ra bảy chú lùn —— đúng vậy, bảy tên.

Đáng tiếc, chẳng có công chúa nào.

Đương nhiên, những tên người lùn này cũng chẳng hề thuần khiết lương thiện như những chú lùn trong câu chuyện cổ tích ‘Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn’, những người đã bảo vệ Bạch Tuyết công chúa bao năm mà chẳng ai dám lén hôn nàng một lần, cứ đợi cho đến khi chàng hoàng tử giàu có đẹp trai kia tới. Bọn chúng sẽ chẳng buông tha một tuyệt sắc mỹ nữ như vậy, dù nàng đã chết, chúng cũng sẽ phải hôn một cái. —— Vì vậy, mọi người mới tán thưởng công chúa và hoàng tử sống hạnh phúc bên nhau.

Thế nào là chính trực đúng mực? Bảy chú lùn kia chính là ví dụ điển hình.

Bạch Tuyết công chúa bất tỉnh bao năm như vậy, chẳng phải là đang chờ đợi một nụ hôn sao?

Bảy tên người lùn này đều cao khoảng một mét, kẻ cao nhất cũng chỉ được một mét ba. Có nam, có nữ; có kẻ tóc dài, có kẻ đầu trọc; có kẻ một mắt, lại có kẻ ngũ quan nhăn nhúm như một cái bánh bao bị người giẫm nát.

Chúng có hình dạng dữ tợn, ánh mắt hung ác. Khoác trên mình bộ quần áo đen, trong tay lại cầm dao găm hoặc móc câu và các loại vũ khí khác.

Những kẻ này, chúng có một cái tên đáng sợ, gọi là Người Lùn Sát Nhân.

Kẻ cầm đầu là tên người lùn tóc dài, so với sáu kẻ còn lại, ngũ quan hắn trông rất bình thường, nhưng tướng mạo lại có vẻ già nua. Hắn mặc một chiếc áo khoác đen cỡ trẻ con, thế nhưng dáng vẻ nói chuyện đi đứng lại ra vẻ kiểu cách —— vừa buồn cười vừa quỷ dị.

Chẳng ai biết tên hắn, nhưng tất cả mọi người đều gọi hắn là Người Lùn Chi Vương.

Bởi vì đám người này chẳng ra người cũng chẳng ra quỷ, chuyên làm những chuyện táng tận lương tâm, cực kỳ tàn bạo, nên chúng còn bị người ta gọi thêm một ngoại hiệu: Ác Quỷ.

Mà tên đàn ông tóc dài này thì chính là Ác Quỷ Chi Vương!

Những kẻ này, chỉ cần có tiền, việc gì cũng làm được.

Chúng giết hại phụ nữ và trẻ em, có thể hãm hiếp phụ nữ, có thể diệt cả nhà người khác. Mấy năm trước, chúng thậm chí còn hoạt động tích cực ở các quốc gia châu Phi, gây ra xung đột chủng tộc và tôn giáo, dẫn đến hết cuộc tàn sát quy mô lớn này đến cuộc tàn sát khác —— tướng mạo chúng đã biến thái, mà nội tâm chúng còn biến thái hơn nhiều.

Giờ đây, chúng đang đứng trước mặt Chòm Râu Dài.

"Không ngờ ngươi còn sống." Chòm Râu Dài thở dài.

"Người tốt chẳng sống được lâu, tai họa để lại ngàn năm." Quỷ Vương hắc hắc cười. "Con trai thợ săn, chúng ta lại gặp nhau rồi. Hai mươi năm rồi à? Hay hai mươi mốt năm? Haiz, thời gian lâu quá, ta cũng chẳng nhớ rõ nữa. Khi ấy ngươi là một tên đáng ghét —— còn bây giờ, xem ra ngươi có gì khác chúng ta đâu?"

Chòm Râu Dài liếc nhìn sang, chỉ thấy một loạt đỉnh đầu. Vì vậy, hắn thốt ra: "Ta cao hơn các ngươi."

Những lời này không nghi ngờ gì nữa là đổ thêm dầu vào lửa.

À, uy lực còn lớn hơn cả dầu sôi. Ít nhất cũng là một quả bom hạng nặng.

Người ta không có gì, thì sẽ kiêng kỵ điều đó.

Chiều cao chính là vảy ngược của đám Người Lùn Sát Nhân này. Thi thoảng khi tâm trạng không tốt, thấy người đàn ông nào cao lớn, chúng thậm chí còn xông lên đâm một nhát dao găm —— vậy mà bây giờ, Chòm Râu Dài lại lấy điều đó ra để chế giễu bọn chúng.

"Tên đáng chết. Ta muốn giết hắn, chặt ra một trăm lẻ tám mảnh ——"

"Cưa đứt hai chân hắn, cắt đầu hắn ra, xem hắn còn cao được bao nhiêu ——"

"Giết chết hắn, để hắn chôn cùng với huynh đệ của chúng ta ——"

"Con trai nhà thợ săn, ngươi đã gây chuyện rồi. Ngươi đã gây đại họa rồi." Sắc mặt Quỷ Vương âm trầm, phẫn nộ bất thường. Đám người dáng vóc thấp bé này, lòng dạ —— à, chúng căn bản không có thứ gọi là lòng dạ. Bởi vì chỉ cần thấy người khác cao hơn mình là chúng đã có thể xông lên đâm một nhát dao biến thái rồi, vậy thì còn lòng dạ nào nữa?

Cho nên, nghe thấy lời của Chòm Râu Dài, Quỷ Vương cũng nổi giận đùng đùng.

"Ngươi đã nghe chưa? Dân chúng của ta muốn chặt ngươi thành một trăm lẻ tám mảnh ——"

Chòm Râu Dài nhìn về phía Quỷ Vương, nói: "Mấy nhóm người lùn trước kia đến đây hình như cũng nói những lời như vậy —— lâu quá rồi, ta không nhớ rõ nữa. Bất quá, bọn chúng đều đã chết hết. Ta cũng chẳng chặt chúng thành một trăm lẻ tám mảnh —— quá nhỏ, không bõ để chặt."

Trước kia, đã có mấy nhóm người lùn lẻn vào trong Hận Sơn, muốn tiêu diệt Chòm Râu Dài và Đường Trọng. Đáng tiếc, chúng còn chưa kịp tiếp cận mục tiêu đã bị Chòm Râu Dài phát giác nguy hiểm và tiêu diệt. Thậm chí, Đường Trọng đang ngủ say cũng chẳng hay biết gì về chuyện này.

Trong những đêm tối Đường Trọng không hay biết, Chòm Râu Dài như một Chiến Thần chống trời, vì hắn ngăn chặn bao mưa gió bão táp. Hắn là bất hạnh, cũng là may mắn. Chuyến đi Yến Kinh mới là lần đầu tiên Đường Trọng đối mặt với đám Người Lùn Sát Nhân này.

Không bõ để chặt. Những lời này càng thêm nham hiểm và ác độc.

Không thể không nói, Đường Trọng và Chòm Râu Dài quả không hổ là cha con. Những lời lẽ ác độc của Đường Trọng hóa ra cũng có cội nguồn sâu xa. Đây chính là di truyền của gia tộc.

"Giết hắn đi!" Một tên người lùn đầu trọc khàn giọng quát, bộ dạng xấu xí đến thảm thương, hệt như tên Gnome trong ‘Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn’.

"Giết chết hắn." Một tên người lùn nữ hô. Có lẽ vì đã sống lẫn lộn với đám biến thái này quá lâu, trong giọng nói của ả chẳng còn chút nữ tính nào.

"Tuy ta không thích ăn thịt người, nhưng hôm nay ta muốn nếm thử hương vị thịt tươi ——" một tên khác mặt mũi tàn tạ như bánh bao quát lớn ——

Quỷ Vương vung tay lên, tiếng ồn ào náo động ấy, như thể từ dưới lòng đất chui lên, lập tức khựng lại.

Quỷ Vương nhìn về phía Chòm Râu Dài, nói: "Ta cứ nghĩ ngươi đã sớm nên ra mặt rồi chứ. Không ngờ ngươi lại có thể nhịn đến tận bây giờ."

"Nếu đối thủ là lũ các ngươi ——" Chòm Râu Dài nói, "Ta chẳng cần thiết phải ra mặt."

Mặc dù Chòm Râu Dài ít khi hỏi han chuy��n của Đường Trọng, nhưng khi Đường Trọng trở về vào dịp Tết Nguyên Đán năm đó, hắn đã kể cho cha mình nghe chuyện bị tấn công ở Yến Kinh. Chòm Râu Dài biết rõ đám Người Lùn Sát Nhân đã ra tay với con trai mình, cũng biết sự thật Đường Trọng đã tiêu diệt bọn chúng.

Cho nên, những lời hắn nói ra mới kiên cường đến vậy.

"Tên cuồng vọng." Quỷ Vương tức giận. Khuôn mặt vốn coi như bình thường của hắn bỗng trở nên dữ tợn vặn vẹo. Làn da tái nhợt dần chuyển sang đen kịt —— có lẽ là do ánh sáng bỗng trở nên tối đi. "Ngươi vừa giết chết hai tên đồng đội của mình, ngươi nghĩ đám lính ngu ngốc kia còn có thể vì ngươi mà bán mạng sao? Nhà họ Đường kia, bây giờ chỉ còn một mình ngươi —— ngươi, và cả con trai ngươi nữa, ta sẽ giết sạch từng đứa một. Chặt thành mảnh vụn, phơi khô làm thịt khô —— ha ha ha, hương vị nhất định sẽ rất tuyệt vời."

"Đầu chẳng có dài. Mà nói nhảm thì càng ngày càng nhiều." Chòm Râu Dài chờ đợi đến có chút mất kiên nhẫn.

Quỷ Vương vung bàn tay nhỏ bé lên, quát ầm: "Giết chết hắn!"

Lời còn chưa dứt, hắn đã là kẻ đầu tiên xông lên.

NGAO NGAO NGAO NGAO ——

Đám tiểu quỷ đều cầm vũ khí, gào thét nhào về phía Chòm Râu Dài, tạo thành một vòng vây hình quạt.

Chòm Râu Dài không cường kháng, thân thể hắn nhanh chóng rút lui.

Hắn thậm chí còn chưa kịp quay người, nhưng tốc độ rút lui của hắn lại nhanh đến kinh người.

Như quỷ mị, lập tức biến mất vào trong núi lớn phía sau hắn.

Hận Sơn, rộng mấy trăm cây số.

Và trong ngọn núi này, Chòm Râu Dài chính là vương giả đích thực.

Một đám người lùn kêu quái dị, hưng phấn truy sát, lao vào rừng núi Hận Sơn.

Rừng núi tăm tối, tĩnh mịch đến mức khiến người ta như lạc vào địa ngục trần gian.

Chúng đã mất dấu Chòm Râu Dài, chỉ đành cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước.

Vút ——

Một mũi tên nhọn từ trên cao thẳng đứng bắn xuống.

Mũi tên xé gió, xuyên qua đỉnh đầu một tên người lùn, sau đó từ hậu môn xuyên ra, lực đạo mạnh mẽ đến nỗi mũi tên còn cắm sâu vào bùn đất nửa tấc mới chịu dừng lại.

Bách bộ xuyên dương, một mũi tên xuyên ruột!

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free