(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 439 : Chương 439
Cái tát đầu tiên chính là do Bạch Tố đánh.
Đường Trọng không chỉ là nghệ sĩ được Bạch Tố một tay dìu dắt, mà còn là người đàn ông đầu tiên của nàng. Thế nên, khi nghe Trương Trọng Khải mắng Đường Trọng là tên tiểu côn đồ mồm mép thô tục, nàng đã không nhịn được mà ra tay tát hắn.
Cái tát còn lại dĩ nhiên là do Huyên Dịch đánh.
Nàng cũng giận tím mặt, trông còn tức giận hơn cả Bạch Tố.
"Trương Trọng Khải, ngươi ăn nói cho cẩn thận một chút. Còn muốn giữ hình tượng nữa không?" Huyên Dịch giận dữ quát.
Vốn dĩ mọi người đang tản mát khắp nơi trong nhà hàng, uống rượu thư giãn ở mỗi góc khuất. Tiếng tát bên này vang lên, tự nhiên thu hút ánh mắt của đa số mọi người.
Thấy mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía này, sắc mặt Huyên Dịch khó coi đến cực điểm, quát với Trương Trọng Khải: "Đi với ta. Ta có chuyện muốn nói riêng với ngươi."
Nói đoạn, Huyên Dịch xoay người bỏ đi.
Trương Trọng Khải hung hăng trừng mắt nhìn Đường Trọng một cái, rồi lẽo đẽo theo sau Huyên Dịch rời đi.
Đường Trọng nhìn theo bóng lưng hai người rời đi, trên mặt hiện lên vẻ mặt trầm tư.
"Trước kia ngươi có thù oán gì với Trương Trọng Khải sao?" Bạch Tố kỳ lạ hỏi. Nàng cảm nhận được, Trương Trọng Khải có địch ý rất sâu sắc đối với Đường Trọng. Lần trước không biết hắn tìm Đường Trọng nói những gì, nhưng lần này rõ ràng là đến gây sự.
"Có cừu oán." Đường Trọng cười lạnh. "Đáng lẽ ra ta mới phải là người chủ động tìm hắn gây phiền phức, vậy mà hắn lại khắp nơi đối nghịch với ta?"
"Sao ta lại chưa từng biết ngươi quen biết Trương Trọng Khải?" Bạch Tố rõ ràng kinh nghiệm làm nghề của Đường Trọng. Hầu hết các công việc đối ngoại đều do nàng hỗ trợ liên lạc. Trong ấn tượng của nàng, hôm nay là lần đầu Đường Trọng đến công ty, và cũng chưa từng có bất kỳ hợp tác nào với Trương Trọng Khải, thậm chí cả gặp mặt cũng chưa.
Chẳng lẽ hai người chỉ vì thấy nhau trên TV mà đã nảy sinh hận ý?
Đường Trọng khẽ cười, nói: "Đó là chuyện của rất lâu về trước rồi."
Huyên Dịch bước nhanh về phía trước, Trương Trọng Khải theo sát phía sau.
Huyên Dịch bước vào phòng làm việc của mình, Trương Trọng Khải cũng theo sau đi vào, tiện tay đóng cửa lại.
"Trương Trọng Khải, ngươi điên rồi sao?" Huyên Dịch quát vào mặt Trương Trọng Khải. "Ngươi có biết mình đang làm gì không?"
"Biết. Đương nhiên là biết." Khuôn mặt anh tuấn của Trương Trọng Khải vặn vẹo biến dạng. "Ta ngược lại muốn hỏi ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy mà ngươi lại tát ta? Ngươi cùng tiện nhân đó cùng nhau tát ta?"
"Ta tát ngươi là để cứu ngươi." Huyên Dịch lạnh giọng quát. "Ngươi có thể tỉnh táo một chút được không?"
"Tỉnh táo? Ta còn chưa đủ tỉnh táo sao? Ta ngược lại muốn ngươi tỉnh táo một chút. Thế nào? Thấy thằng nhóc họ Đường trẻ tuổi một chút thì thích à? Hắn hầu hạ ngươi thoải mái hơn phải không?" Trương Trọng Khải hoàn toàn mất đi lý trí, lời lẽ cũng trở nên vô cùng ác độc.
Huyên Dịch nhất thời không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Trương Trọng Khải.
"Sao? Không nói gì? Bị ta nói trúng rồi sao? Trước kia thấy ta còn có chút giá trị, nên ta mới trở thành người đàn ông của ngươi. Giờ tìm được kẻ trẻ hơn, liền muốn đá văng ta đi như cái băng vệ sinh đã dùng rồi sao?" Sự trầm mặc của Huyên Dịch càng khiến Trương Trọng Khải nổi trận lôi đình. "Huyên Dịch, ngươi không phải là một phụ nữ độc thân già c��� sao? Một phụ nữ không chồng? Ngươi có gì mà ghê gớm?"
"Ngươi bị lòng đố kỵ làm cho mê muội." Huyên Dịch bình tĩnh nói.
"Ta rất tỉnh táo. Tỉnh táo hơn bất cứ lúc nào." Trương Trọng Khải phản bác. "Ngươi nhất định không nhớ rồi đúng không? Ngươi đã nhắc đến Đường Trọng trước mặt ta bao nhiêu lần rồi? Còn bảo ta phải giữ quan hệ tốt với hắn —— hắn chỉ là một tiểu minh tinh mới vào nghề, ta cần gì phải đi lót tay hắn? Là ngươi điên rồi hay là ta điên rồi?"
Nói đến đây, Huyên Dịch đã hiểu nguyên nhân Trương Trọng Khải tối nay thất thố.
Không sai, Trương Trọng Khải là người đàn ông của Huyên Dịch.
Chuyện này trong ngành giải trí thực sự là vô cùng bình thường. Nam thủ trưởng cùng nữ minh tinh dưới trướng công ty có quan hệ mờ ám, nữ thủ trưởng cùng nam minh tinh trong tay cũng không rõ ràng. Bởi vì sự đặc thù của ngành nghề này. Bất cứ quốc gia nào cũng đều như vậy.
Huyên Dịch là một phụ nữ trung niên quyến rũ, Trương Trọng Khải là một người đàn ông đẹp trai. Với thân phận địa vị của Huyên Dịch, việc tìm một người đàn ông đẹp trai để thỏa mãn nhu cầu thể xác, xua đi những đêm cô quạnh thật sự không phải chuyện gì to tát.
Trương Trọng Khải không phải nghệ sĩ được Huyên Dịch ký kết sau khi vào Hoa Thanh, nhưng lại là điển hình cho con đường thành công, từ vô danh tiểu tốt bay lên dưới sự dìu dắt của nàng.
Nói cách khác, Trương Trọng Khải có được ngày hôm nay, Huyên Dịch có công lao không thể bỏ qua.
Trước kia, Trương Trọng Khải chỉ là một trong số rất nhiều người đàn ông của Huyên Dịch. Dùng một từ khác để hình dung thì chính là ‘trai bao’.
Về sau, người duy nhất duy trì loại quan hệ này với Huyên Dịch cũng chỉ có Trương Trọng Khải.
Có lẽ là lâu ngày sinh tình, hay cũng có thể là Huyên Dịch cảm thấy thanh xuân đã qua, dung nhan dần lão hóa, cũng muốn tìm một người đàn ông để dựa dẫm. Vì vậy, tâm tư của nàng đối với Trương Trọng Khải đã thay đổi.
Không ít lần hai người lén lút ở riêng với nhau, Huyên Dịch đều nhắc đến Đường Trọng, hơn nữa còn khuyên Trương Trọng Khải cố gắng duy trì quan hệ tốt đẹp với Đường Trọng.
Nàng không thể nói cho Trương Trọng Khải thân phận thật của Đường Trọng, nhưng nàng đã nói tất cả những gì mình có thể nói cho hắn biết.
Nàng cho rằng đây là để giúp hắn, không ngờ lại vì thế mà khiến Trương Trọng Khải sinh ra hiểu lầm, thậm chí cuối cùng còn nảy sinh lòng căm ghét sâu sắc đối với Đường Trọng.
"Ngươi vừa mới cùng ta trên giường quay cuồng, trong nháy mắt đã nhắc đến một người đàn ông khác. Đây là ý gì? Chẳng lẽ ngay cả lúc làm chuyện như vậy, ngươi vẫn còn đang nghĩ đến vai diễn sao?" Đây là suy nghĩ trong lòng Trương Trọng Khải.
Khi chưa gặp Đường Trọng, hắn còn có thể cố nén lòng đố kỵ này.
Nhưng hôm nay, khi Đường Trọng bước vào công ty giải trí Hoa Thanh, hắn bất luận thế nào cũng không thể đè nén được sự hằn học trong lòng. Một người đàn ông đứng tuổi phong độ thường không có thiện cảm gì với những người đàn ông trẻ tuổi tuấn tú.
"Ngươi sẽ tự hại chết chính mình." Huyên Dịch nói. Nàng bi ai nhận ra, tầm nhìn của người đàn ông này nông cạn đến không ngờ, mà lòng dạ th�� hẹp hòi đến mức đáng sợ.
Một người đàn ông như vậy, quả thực là đối tượng mà mình muốn phó thác cả đời sao?
"Ta sợ cái gì?" Trương Trọng Khải cười lớn một cách liều lĩnh. "Ta sợ cái gì chứ? Hắn có thể làm gì ta? Phong sát ta ư? Ngươi nghĩ có khả năng sao? Huyên Dịch, ta không ngại nói cho ngươi biết, chỉ cần ta hé răng một tiếng, sẽ có vô số công ty tranh nhau muốn giành lấy ta. Ta sẽ thắt cổ chết ở cái cây con Hoa Thanh này sao? Đúng là chuyện nực cười lớn nhất thiên hạ!"
"Ngươi không thể đi được đâu." Huyên Dịch nói. "Đắc tội hắn, sẽ không có ai dám muốn ngươi nữa."
Thấy Huyên Dịch vẫn còn bênh vực Đường Trọng, Trương Trọng Khải gần như phát điên vì tức giận.
Các cơ bắp trên mặt hắn run rẩy, sắc mặt đen như đít nồi, vừa cười vừa nói: "Ngươi đối với hắn thật đúng là có lòng tin đấy. Thế nào? Đã cùng hắn lên giường rồi sao? Công phu của hắn cũng không tệ lắm phải không?"
Huyên Dịch đã mất hết hứng thú nói chuyện với hắn, phất tay nói: "Ngươi đi đi. Ta không muốn gặp lại ngươi."
"Đó chính là lời ta muốn nói." Huyên Dịch quay người định rời đi.
Cốc cốc ——
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa phòng làm việc vang lên không đúng lúc.
Huyên Dịch đang định rời đi, mà thư ký riêng của nàng thì đã được điều sang làm chủ nhiệm văn phòng ở bộ phận PR. Hiện giờ có người gõ cửa, nàng đành phải đích thân ra tiếp.
"Vào đi." Huyên Dịch tưởng là đồng nghiệp trong công ty.
Cánh cửa phòng làm việc bị người từ bên ngoài đẩy ra, người bước vào chính là Đường Trọng.
Kẻ thù gặp mặt, đỏ mắt hận thù.
Trương Trọng Khải thấy Đường Trọng cứ thế tùy tiện bước vào phòng làm việc của Huyên Dịch, trong mắt hắn hận ý không sao che giấu nổi.
Tâm tính của Đường Trọng ngược lại lại rất bình thản.
Đối với hắn mà nói, Trương Trọng Khải chỉ là một nhân vật nhỏ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Chỉ là hắn có liên quan đến một món nợ nghiệt duyên từ nhiều năm trước, nên Đường Trọng có chút ác cảm với hắn.
"Đường tiên sinh, có chuyện gì sao?" Huyên Dịch không ngờ người bước vào lại là Đường Trọng, mỉm cười bước tới, chủ động chào hỏi.
"Không có gì. Đến đây xem ngươi một chút." Đường Trọng chăm chú nhìn hai người trước mặt, biểu lộ đầy ẩn ý nói.
Thấy vẻ thân mật giữa hai người, Trương Trọng Khải càng thêm hoài nghi giữa họ có điều gì không thể công khai.
Hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Xem ra ta ở đây làm phiền hai vị nghỉ ngơi rồi."
Nói đoạn, hắn định quay người rời đi.
"Khoan đã." Đường Trọng quát. "Ngươi vẫn chưa thể đi."
Trương Trọng Khải đột nhiên quay người lại, trong mắt sát khí ẩn hiện, hung tợn nói: "Thế nào? Còn muốn đánh ta một trận nữa sao? Chỉ cần ngươi dám động đến dù chỉ một sợi lông của ta, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết."
Huyên Dịch biến sắc mặt.
Lời đe dọa của người này đối với Đường Trọng trong mắt nàng thật sự chỉ là một trò cười. Giống như một đứa trẻ ba tuổi nói với một đại hán cao bảy thước rằng: "Không được bắt nạt ta, nếu ngươi dám bắt nạt ta, ta sẽ đánh ngươi đến nỗi không đứng dậy nổi."
Đường Trọng híp mắt cười, lời đe dọa của tên này thật đúng là rất có ý tứ.
"Nói thật. Ta chưa từng muốn đánh ngươi." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Bởi vì đánh ngươi thật sự là quá dễ dàng cho ngươi rồi."
"Thế ư? Đúng là một cái cớ hay đấy." Trương Trọng Khải ha hả cười nói. Như thể vì sự yếu đuối trốn tránh của Đường Trọng mà hắn được trút đi một cơn tức. "Vậy ngươi định đối phó ta thế nào? Tuyệt đối đừng khách khí với ta."
"Thế này đi. Ta hỏi ngươi một câu trước đã." Đường Trọng đi đến bên ghế sofa ngồi xuống, tay vuốt ve một chiếc cốc sứ, nói: "Từ Tam Kim, ngươi có biết người này không?"
Biểu cảm của Trương Trọng Khải cứng đờ, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Đường Trọng.
"Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta." Đường Trọng đợi một lát, thúc giục: "Ngươi có biết Từ Tam Kim không?"
"Không biết." Trương Trọng Khải nói. "Ta không biết hắn là ai."
"Cũng phải. Sao ngươi lại có thể biết hắn được?" Đường Trọng cười. "Ngươi chỉ hứng thú với phụ nữ. Thế nên, người ngươi biết chính là phu nhân của hắn. Đúng không?"
"Ta không biết ngươi đang nói cái gì!" Trương Trọng Khải giận dữ quát. "Ta không biết Từ Tam Kim nào cả. Càng không biết phu nhân của hắn là ai —— ta chẳng hiểu ngươi đang nói gì!"
"Thế nhưng, hắn lại biết ngươi đấy." Đường Trọng nói. "Lúc hắn nhắc đến ngươi, đúng là hận đến nghiến răng nghiến lợi."
"Không thể nào!" Trương Trọng Khải quát. "Hắn đã sớm vào tù rồi. Sống chết thế nào cũng không biết ——"
RẦM ——
Đường Trọng ném mạnh chiếc cốc sứ trong tay ra ngoài.
Chiếc cốc sứ đập trúng trán Trương Trọng Khải, rồi rơi xuống đất vỡ nát, còn trán của Trương Trọng Khải thì bật máu, máu tươi chảy ròng.
Trương Trọng Khải kêu thảm một tiếng, hai tay ôm chặt trán, thân thể khụy xuống.
Tên khốn này. Rõ ràng nói đánh người thì bẩn tay, vậy mà bây giờ lại —— à, tay hắn sẽ không bẩn. Bởi vì hắn không đánh, mà là ném.
"Ngươi không phải nói không biết hắn sao?" Đường Trọng lạnh giọng nói. "Đã không biết hắn, sao lại biết rõ hắn đã vào tù rồi?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.