(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 396 : Chương 396
Đầu giờ chiều, Khương Khả Nhân vội vã trở về từ công ty, luôn chăm chú lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Nghe thấy tiếng nói vọng vào từ sân, tim nàng đập thình thịch, khoác áo vải bông, mang dép lê nhanh chóng bước ra.
Nàng đứng trên bậc tam cấp, nhìn chàng trai trẻ đang đứng trong sân, khẽ nhếch môi muốn cười, nhưng mắt lại cay xè chực khóc.
Khương Khả Khanh thở dài.
Người chị này việc gì cũng giỏi giang, ở đâu cũng mạnh mẽ, sao trong chuyện tình cảm và tình thân lại ngốc nghếch đến vậy chứ?
Đứa con trai này quả thực là giọt nước mắt của chị ấy. Ngay cả khi xem buổi hòa nhạc của cậu ấy trên TV, chị ấy cũng có thể khóc ướt đẫm. Đến mức đó sao?
“Chị, mau nấu cơm đi! Em đói chết rồi.” Khương Khả Khanh chủ động lên tiếng phá vỡ trầm mặc.
“À ừ.” Khương Khả Nhân lúc này mới kịp phản ứng. Nàng nhìn Đường Trọng, hỏi: “Có lạnh không?”
“Không lạnh.” Đường Trọng nói.
“Mau vào nhà đi con.” Khương Khả Nhân mời.
Đường Trọng khẽ gật đầu, cùng Khương Khả Khanh đi về phía phòng khách.
Biệt thự rộng lớn, nội thất bên trong cũng vô cùng xa hoa, tinh xảo hơn vô số lần so với cái ổ nhỏ của Đường Trọng và lão Râu Dài trong nhà tù Hận Sơn.
Đương nhiên, phong cảnh nhất định là không có nhà tù Hận Sơn tốt.
“Con đi rửa mặt trước đi.” Khương Khả Nhân nói. “Mẹ hâm nóng thức ăn lại. Lát nữa có thể dùng bữa.”
Khương Khả Khanh chỉ vị trí nhà vệ sinh cho Đường Trọng, ra hiệu Đường Trọng vào rửa mặt. Sau đó nàng đến bên Khương Khả Nhân, cười hì hì nói: “Chị vui lắm phải không?”
Khương Khả Nhân ngượng nghịu cười, ánh mắt vẫn dõi theo hướng nhà vệ sinh, rất nghiêm túc gật đầu.
Nàng đương nhiên là vui rồi. Vui đến tột cùng.
Khương Khả Khanh chỉ vào bàn cơm đầy ắp sơn hào hải vị, vừa cười vừa nói: “Lại bận rộn đến trưa rồi sao?”
“Cũng không lâu lắm.”
“Không lâu sao? Canh đều sắp nguội cả rồi. Em đã bảo chị là có thể đến sáu giờ tối mới tới được mà. Chị cũng phải canh thời gian mà chuẩn bị chứ.” Khương Khả Khanh nói.
“Sợ các con về sớm ấy mà — không sao đâu, mẹ hâm nóng lại là được rồi.” Nói xong, Khương Khả Nhân lại buộc lên tạp dề chạy vào phòng bếp.
Khương Khả Khanh khẽ thở dài: “Đây là tình mẫu tử sao?”
Lại nghĩ, sau này nếu mình cũng sinh một đứa con trai, liệu có trở nên như chị ấy không?
Nàng lắc đầu, nói: “Tuyệt đối không thể sinh con — sinh con sẽ hỏng dáng hết.”
Đường Trọng rửa mặt xong đi ra, Khương Khả Khanh nói: “Hai người cứ ăn trước đi. Em đi tắm.”
Nói xong, nàng trực tiếp lên lầu.
“Nếu không…” Khương Khả Nhân nhìn Đường Trọng, nói: “Chúng ta ăn trước nhé?”
“Thôi cứ đợi đã ạ.” Đường Trọng nói. Cậu đã ăn bữa ăn trên máy bay rồi, cũng không đói lắm, vẫn là đợi Khương Khả Khanh tắm xong cùng ăn cơm thì hơn. Cậu sợ ngồi cùng Khương Khả Nhân trên bàn cơm lại chẳng biết nói gì, khiến bầu không khí lại trở nên gượng gạo.
Mẹ con lại chẳng có gì để nói, cậu khó chịu, hẳn trong lòng bà ấy cũng chẳng dễ chịu gì.
Cậu tận lực tránh cho loại chuyện này phát sinh.
“Vậy uống chén trà trước đi.” Nói rồi, bà định tự mình đi pha trà.
“Phu nhân. Hay là để tôi làm.” Cô bảo mẫu trong phòng nói. Cô bảo mẫu bình thường công việc đã rất bận rộn rồi, hôm nay phu nhân trở về lại tự mình rửa rau, tự mình nấu cơm, tự mình nấu canh, đến cả việc bưng trà rót nước cũng muốn tự mình làm — cô ấy đứng cũng không yên, ngồi cũng không dám, sắp phát điên đến nơi rồi.
Nào có chủ nhà đối xử với bảo mẫu như vậy chứ?
“Cứ để cô ấy làm đi.” Đường Trọng vừa cười vừa nói.
“Cám ơn thiếu gia. Tôi là Tiểu Mai.” Cô bảo mẫu vui vẻ nói.
“Tiểu Mai, làm phiền cô rồi.” Khương Khả Nhân nói. “Pha cho thiếu gia một ly đại hồng bào. Lá trà ở trong tủ chén trong phòng tôi.”
“Vâng ạ.” Tiểu Mai đáp một tiếng, lóc cóc chạy lên lầu.
“Muốn ăn cơm hay uống đại hồng bào đây — trà dưỡng dạ dày, cũng tốt cho sức khỏe.” Khương Khả Nhân nói.
Đường Trọng gật đầu.
Thật ra trước bữa ăn không thích hợp uống đại hồng bào. Chỉ là, làm mẹ, luôn muốn dành những gì tốt nhất mình có cho con cái mình — Khương Khả Nhân cũng vậy.
Nàng muốn bù đắp, bù đắp gấp mười gấp trăm lần. Đường Trọng có thể nhìn ra.
“Khả Khanh đã nói với con chưa?” Khương Khả Nhân lên tiếng hỏi.
“Đã nói rồi ạ.” Đường Trọng đáp. Cậu biết Khương Khả Nhân muốn hỏi điều gì, người trẻ tuổi như cậu, vốn thông minh lanh lợi, phản ứng nhanh nhạy, chẳng khác gì những kẻ tinh khôn khác.
“E rằng sức khỏe Lão thái gia đã không ổn rồi.” Khương Khả Nhân đau thương nói.
Đường Trọng nhìn ra, nàng cùng Lão thái gia quan hệ phi thường tốt.
“Các con có thể đặt chân ở Hận Sơn, là nhờ Lão thái gia lên tiếng đấy.” Khương Khả Nhân giải thích.
“Vậy con phải đến thăm ông ấy ngay.” Đường Trọng nghiêm nghị, bắt đầu kính nể. Trong tình huống như vậy, con trai của lão Râu Dài, một người thợ săn, lại cướp đi con gái của ông chủ và khiến tình địch bại liệt hai chân, phạm phải chuyện lớn như thế mà vẫn có thể giữ được mạng — vốn dĩ đã là một kỳ tích.
Đây cũng là vấn đề Đường Trọng vẫn luôn không thể hiểu thấu.
Bây giờ Đường Trọng đã biết nguyên nhân, là nhờ Lão thái gia Khương gia hết lòng bảo vệ.
Chỉ riêng điều này thôi, Đường Trọng đã muốn đến vấn an và cảm tạ vị lão nhân đáng kính này.
“Ừm. Ngày mai chúng ta sẽ đi.” Khương Khả Nhân nói. “Chúng ta cùng trở về.”
“Trở về?” Đường Trọng cười.
Khương Khả Nhân nhìn Đường Trọng, nói: “Thật ra, có rất nhiều người không mong con trở về. Lần này nếu không phải Lão thái gia lên tiếng, hơn nữa sức khỏe ông ấy hiện tại quả thật không mấy lạc quan, có lẽ mọi chuyện đã không thể diễn ra đến bước này — nhưng đã trở về rồi, con hãy dùng năng lực của mình mà đứng vững gót chân trong nhà này.”
“Thật ra, việc có đứng vững được gót chân trong nhà này hay không không quan trọng.” Đường Trọng nói. “Con họ Đường, không họ Khương.”
Khương Khả Nhân nét mặt ảm đạm, nói: “Con nghĩ vậy cũng tốt.”
“Trước kia, con cứ nghĩ Khương gia đối xử với con theo kiểu Thái Cực Quyền. Đến Tết âm lịch năm nay, nghe lão Râu Dài kể một chuyện, con mới thấy họ cũng chẳng làm gì có lỗi với chúng ta — Thế nên, con chỉ đến vấn an một vị lão nhân đáng kính thôi. Cũng không có ý đồ gì khác.”
Khương Khả Nhân nhìn Đường Trọng bằng ánh mắt dịu dàng, vui mừng nói: “Con đã trưởng thành rồi.”
Chuông cửa trong nhà vang lên, Khương Khả Nhân đi tới ấn nút mở khóa, trên màn hình liền hiện ra hình ảnh cổng khu biệt thự. Khương Khả Nhân nói: “Mời họ vào.”
Nói xong, bà cúp điện thoại. Phong thái nữ vương lộ rõ.
Nàng quay người nhìn về phía Đường Trọng, giọng nói lập tức trở nên dịu dàng hơn mấy chục phần, nói: “Mẹ đã mời người đến may cho con mấy bộ quần áo.”
“Hiện tại?” Đường Trọng hỏi.
“Ngay bây giờ.” Khương Khả Nhân nói. “Nếu làm thâu đêm nay, chắc có thể làm xong một bộ trước. Không ảnh hưởng đến việc con đi dự tiệc ngày mai.”
Hai người đang nói chuyện, bỗng nghe tiếng động cơ ô tô vọng đến từ cổng sân. Sau đó, một người phụ nữ trung niên dẫn theo hai người đàn ông ngoại quốc đi tới. Hai người ngoại quốc kia đều cao lớn, một người là ông lão hơi hói đầu, người còn lại là một người đàn ông trung niên tóc vàng mắt nâu.
Người phụ nữ trung niên kia lại là người Hoa Hạ, trước mặt Khương Khả Nhân lại vô cùng câu nệ, vừa cười vừa nói: “Khương tổng, bây giờ đo thân hay chờ lát nữa ạ?”
“Bây giờ đi.” Khương Khả Nhân nói.
Vì vậy, người phụ nữ trung niên đi đến trước mặt Đường Trọng, nói: “Đại thiếu gia, phiền cậu đứng lên một chút được không ạ?”
Lại thêm một người gọi mình là ‘đại thiếu gia’, cách xưng hô này vô cùng kỳ lạ, tựa như con trai của địa chủ thời xưa vậy.
Nhưng Đường Trọng cũng chẳng buồn uốn nắn gì nàng. Dù sao hôm nay gặp mặt xong rồi, chắc cũng chẳng có cơ hội liên lạc nữa.
Cậu đứng thẳng người, mặc cho hai người đàn ông ngoại quốc kia cầm thước đo đi đo lại trên người mình.
Trước kia khi xem truyền hình, cậu thấy một số nhà giàu đều có nhà thiết kế trang phục riêng. Điều này khiến cậu không ngừng hâm mộ. Quần áo của họ không thuộc bất kỳ nhãn hiệu nào, trên thị trường là độc nhất vô nhị. Không ngờ hôm nay mình cũng được hưởng đãi ngộ như vậy.
Hèn chi vừa rồi trên máy bay, Lý Bân nói không nhìn ra nhãn hiệu quần áo của Khương Khả Khanh, vì trang phục của nàng vốn dĩ không có thương hiệu. Cũng là được đo ni đóng giày riêng.
Họ đo đạc vô cùng cẩn thận, từng góc độ, từng chi tiết, đều đo lường tỉ mỉ hai lần. Người phụ nữ trung niên cũng không rảnh rỗi, lấy ra một cuốn sổ nhỏ không ngừng ghi chép các loại số liệu.
Ông lão hói đầu và người đàn ông trung niên phối hợp ăn ý, trông rất thành thạo và chuyên nghiệp.
Hơn mười phút sau, họ mới hoàn tất mọi công đoạn.
“Khương tổng, đã đo xong rồi ạ.” Người phụ nữ trung niên đi đến trước mặt Khương Khả Nhân, vừa cười vừa nói: “Cô xem cô có muốn chọn kiểu dáng và vải vóc không ạ?”
Nói xong, nàng liền từ trong chiếc túi LV mang theo lấy ra một cuốn sổ dày cộm. Trong cuốn sổ là đủ loại kiểu dáng, các mẫu thiết kế trang phục đã thành phẩm.
“Đây đều là những mẫu mới nhất. Nhà thiết kế của chúng tôi vừa mới hoàn thành thiết kế đấy ạ.” Người phụ nữ trung niên nói.
“Tôi đã gửi ảnh của cậu ấy cho cô rồi, các cô cứ dựa theo khí chất của cậu ấy mà thiết kế một bộ quần áo. Hơi trang trọng một chút. Bộ này sáng mai trước mười giờ có giao được không?”
“Không thành vấn đề ạ.” Người phụ nữ trung niên vội vàng đáp. “Chúng tôi sẽ làm thâu đêm không nghỉ, nhất định sẽ giao thành phẩm trước chín giờ. Sau khi Đại thiếu gia thử qua, chúng tôi còn có một giờ để chỉnh sửa.”
“Rất tốt.” Khương Khả Nhân gật đầu. “Ngoài ra, hãy thiết kế riêng hai bộ trang phục mùa xuân, hai bộ trang phục mùa hè, hai bộ trang phục mùa thu, hai bộ trang phục mùa đông — À, cả kiểu áo Tôn Trung Sơn cũng muốn hai bộ.”
“Không thành vấn đề ạ. Chúng tôi nhất định sẽ dốc hết tâm sức.” Người phụ nữ trung niên nói. Thoáng cái đã là hơn mười bộ quần áo, đây đúng là một mối làm ăn lớn!
“Có hơi nhiều quá không ạ?” Đường Trọng nói.
“Không nhiều đâu.” Khương Khả Nhân nói. Nàng hận không thể may hết quần áo cho Đường Trọng dùng trong mười năm tới, thế nhưng nàng cũng biết điều đó không thực tế. Chưa kể vấn đề vóc dáng Đường Trọng có thay đổi hay không, ai biết mười năm sau sẽ thịnh hành loại quần áo nào?
Đường Trọng cười cười, không nói gì.
Tiễn các chuyên gia thiết kế thời trang xong, Khương Khả Khanh cũng tắm xong, mặc áo ngủ đi xuống cầu thang.
“Sao rồi? Mary đến chưa?” Khương Khả Khanh hỏi.
“Đến rồi.” Khương Khả Nhân nói.
“Vội vàng may quần áo cho con trai à?” Khương Khả Khanh cười hì hì nói. “Muốn con chị thành hạc giữa bầy gà sao? Yên tâm đi, mấy tên tiểu bạch kiểm như Khương Như Long làm sao có thể so được với Đường Trọng — chị đừng thấy cậu ấy gầy, nhưng vóc dáng rất cân đối đấy. Cơ bắp trên cánh tay cũng rất rắn chắc. Sờ vào rất thích tay. Chị cũng sờ thử xem?”
——
Thấy Khương Khả Nhân vẻ mặt bối rối, Khương Khả Khanh cười ha hả, nói: “Chị không động vào thì đã có thể lợi cho em rồi —”
Những dòng này, từ truyen.free mà thành, chỉ để bạn cảm thụ trọn vẹn.