(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 381 : Chương 381
Có lẽ Lễ Tình Nhân là ngày lễ được nam nữ thanh niên yêu thích và chào đón nhất chăng?
Phụ nữ có thể nhận được quà, đàn ông có thể có được phụ nữ – khụ khụ, đương nhiên điều này là nhân danh tình yêu. Không có tình yêu, đó chỉ là lừa gạt hoặc giao dịch.
Hôm nay là thứ Tư, người đi làm cũng không vì hôm nay là Lễ Tình Nhân mà được nghỉ. Quốc gia cũng không có quy định ngày nghỉ lễ này.
Lễ Tình Nhân không có ngày nghỉ, đây là chuyện bình thường.
Ngày hôm sau Lễ Tình Nhân không có ngày nghỉ, điều này thật chẳng nhân đạo chút nào.
Bởi vì cường độ ‘vận động’ tăng cao, tất cả các cặp tình nhân đều sẽ cảm thấy đặc biệt mệt mỏi vào ngày hôm sau, nếu có thể nghỉ ngơi thêm một ngày thì tốt biết mấy. Có phải vậy không?
Thu Ý Hàn đang vùi đầu làm một bản báo cáo thành tích công việc thì nghe thấy tiếng hoan hô vọng đến từ văn phòng.
Nàng ngẩng đầu nhìn sang, thấy một chàng trai trẻ lạ mặt đeo kính bước vào văn phòng, tay ôm một bó hoa hồng đỏ rực lớn, vẻ mặt dịu dàng vui vẻ nói với Mạc Lệ Quyên, đồng nghiệp của Thu Ý Hàn: “Người đẹp, người đẹp, chúc em Lễ Tình Nhân vui vẻ!”
“Thì ra là có người đến tặng hoa rồi. Thật lãng mạn quá đi!” Thu Ý Hàn vui vẻ nhìn, thầm nghĩ trong lòng. Không chỉ nàng, tất cả đồng nghiệp trong văn phòng đều xúm lại, cười tủm tỉm nhìn đôi tình nhân trẻ tuổi đang công khai thể hiện tình cảm ngọt ngào trước mặt mọi người.
“Cái tên đáng ghét này, sao lại chạy đến tận văn phòng thế này?” Mạc Lệ Quyên như vừa uống rượu, sắc mặt ửng đỏ, trong ánh mắt ngập tràn hơi nước. Dù miệng nói lời trách móc, nhưng niềm hạnh phúc và ngọt ngào trên gương mặt nàng thì ai nấy đều có thể cảm nhận được.
Nàng nhận lấy bó hoa hồng lớn, chưa cần ngửi đã thấy say lòng.
“Anh cố ý đấy.” Chàng trai đeo kính nhìn nàng với ánh mắt sáng rực, nói: “Anh cố tình muốn đến tận văn phòng, muốn nói những lời này với em dưới sự chứng kiến của tất cả đồng nghiệp của em.”
Anh chàng này cũng thật biết cách tán gái.
Hắn cố ý ngừng lại, chuẩn bị thốt ra những lời đường mật đủ để khiến bạn gái xiêu lòng, thì lại nghe thấy một tiếng quát lớn vang lên sau lưng: “Đang làm gì đấy? Anh đang làm gì thế?”
Vị quản lý ‘Bánh Mì Nam’ đứng ngay sau lưng họ, vẻ mặt đầy giận dữ.
“Anh là ai vậy?” Không khí lãng mạn khó khăn lắm mới tạo ra bị phá hỏng, chàng trai đeo kính còn tức giận hơn cả vị quản lý Bánh Mì Nam. Hắn hận không thể xông lên, tống cái tên tự dưng xuất hiện này vào máy xay thịt nghi���n nát.
Là ai vậy chứ? Không có chút mắt nhìn nào sao?
Lúc đàn ông tạo ra sự lãng mạn cho phụ nữ, đến Thượng Đế cũng không nên quấy rầy.
“Chào quản lý ạ.” Mạc Lệ Quyên chủ động chào hỏi vị quản lý Bánh Mì Nam, đồng thời kéo tay bạn trai, nói cho hắn biết thân phận của ‘Bánh Mì Nam’.
“Quản lý?” Chàng trai đeo kính ngạc nhiên nhìn vị quản lý Bánh Mì Nam, không biết phải làm sao cho phải.
Hắn muốn lãng mạn thì đúng rồi, muốn tạo bất ngờ cũng không sai, thế nhưng hắn cũng không muốn làm mất việc của bạn gái – nói như vậy, lãng mạn trở thành lãng phí, bất ngờ lại hóa thành kinh hãi.
“Đi ra ngoài!” Vị quản lý Bánh Mì Nam chỉ vào chàng trai trẻ đeo kính quát. “Cút ra ngoài!”
Chàng trai đeo kính cũng nổi giận, tức giận đáp: “Anh sao có thể nói như vậy? Anh có chút tố chất nào không?”
“Sao tôi lại không thể nói như vậy? Sao tôi lại không thể nói như vậy? Anh có biết đây là đâu không? Anh có biết bây giờ là mấy giờ không? Đây là công ty. Đây là giờ làm việc. Hiểu chưa? Không hiểu thì về mà hỏi cho rõ ràng. Tôi không có tố chất ư? Không có tố chất nhất chính là mấy người không tuân thủ quy định công ty như các anh rồi!” Vị quản lý Bánh Mì Nam luôn có cái tài như vậy. Một chuyện tốt đẹp thế nào cũng bị hắn làm cho tan nát, ai nấy đều ghét bỏ.
Vì hắn mang lòng thù địch với cấp dưới của mình, nên thuộc hạ của hắn cũng không hề tôn trọng hắn.
Chàng trai đeo kính nhìn thoáng qua Mạc Lệ Quyên, không biết phải làm sao cho phải.
“Anh về trước đi.” Mạc Lệ Quyên nói nhỏ.
Chàng trai đeo kính hung hăng trừng mắt nhìn vị quản lý Bánh Mì Nam một cái, rồi chuẩn bị rời đi.
“Khoan đã.” Thu Ý Hàn lên tiếng gọi.
Chàng trai đeo kính quay người lại, nhìn thấy một cô gái xinh đẹp không tưởng từ ô làm việc đứng dậy nói chuyện với mình.
Nàng thật xinh đẹp làm sao. Làn da trắng nõn đến vậy, đôi mắt to đến thế, miệng nhỏ xinh xắn, chiếc mũi cao thẳng, cùng với vóc dáng kia – nàng nhất định là Thu Ý Hàn, đồng nghiệp của Mạc Lệ Quyên phải không?
Bởi vì có lần hắn xem ‘Cuộc thi Siêu mẫu Hoa Hạ’ mà tán thưởng một người phụ nữ xinh đẹp, bạn gái Mạc Lệ Quyên nghe xong liền bĩu môi, nói rằng so với Thu Ý Hàn, đồng nghiệp của cô ấy, thì những người này chỉ đáng được coi là những cô gái tầm thường.
Thu Ý Hàn. Hắn ghi nhớ cái tên vừa duy mỹ vừa giàu ý cảnh này.
Không ngờ hôm nay lại gặp được người thật, nàng còn chủ động đứng ra nói chuyện với mình.
“Chẳng lẽ nàng để ý đến mình sao?” Tim chàng trai đeo kính đập thình thịch. “Thế nhưng mà – mình đã có bạn gái rồi. Nàng xuất hiện quá muộn. Thật sự là cảm thấy tiếc nuối thay cho nàng.”
Sau khi Thu Ý Hàn gọi dừng chàng trai đeo kính, nàng liền chuyển ánh mắt sang vị quản lý Bánh Mì Nam.
“Anh nên để anh ta nói hết lời.” Thu Ý Hàn nói.
“Cô nói gì?” Vị quản lý Bánh Mì Nam cau mày nhìn Thu Ý Hàn. Người phụ nữ này, lại là người phụ nữ này – nàng không chịu chấp nhận ‘luật ngầm’ của hắn, cũng không để hắn ‘luật ngầm’ những người phụ nữ khác.
Thậm chí, sau vụ án đánh người lần trước, nàng khắp nơi đối đầu với hắn. Tệ hơn nữa là, đám phụ nữ ngu xuẩn trong bộ phận lại luôn đứng về phía nàng.
Chẳng lẽ các nàng không sợ hắn sẽ sa thải tất cả bọn họ sao?
“Tôi nói, anh nên để anh ta nói hết lời.” Thu Ý Hàn lặp lại lần nữa. “Trong lúc này mà quấy rầy người khác, thật là một hành vi không đạo đức.”
“Tôi không đạo đức? Tôi không đạo đức?” Vị quản lý Bánh Mì Nam thật sự là tức đến bật cười. “Những lời tôi vừa nói cô không nghe thấy sao? Đây là đâu? Là công ty. Bây giờ là mấy giờ? Giờ làm việc. Bây giờ là tan tầm sao? Một người xa lạ chạy đến văn phòng chúng ta quấy rầy nhân viên của tôi làm việc, chẳng lẽ tôi không nên đuổi hắn ra ngoài sao?”
“Anh nhất định không đọc báo sao?” Thu Ý Hàn cười lạnh nói. “Một nữ MC của một đài truyền hình Mỹ đang dẫn chương trình, bạn trai cô ấy bỗng nhiên xuất hiện, xông lên sân khấu cầu hôn nàng, và hôn nhau ngay trước mặt tất cả khán giả đang xem chương trình – sau chuyện này, tất cả nhân viên đài truyền hình đều vỗ tay khen ngợi, tất cả khán giả đều chúc phúc cho họ. Không một ai trách móc anh ta gây rối công việc của MC, cũng không ai nói anh ta không nên làm chuyện như vậy trong giờ làm việc – so với họ, anh không thấy xấu hổ sao?”
“Đó là vì họ không chịu trách nhiệm.” Vị quản lý Bánh Mì Nam đương nhiên không muốn nhận thua. “Tôi là quản lý ở đây, tôi có quyền nghiêm khắc yêu cầu cấp dưới của mình.”
“Vậy sao?” Thu Ý Hàn nhìn về phía chàng trai đeo kính, nói: “Nếu anh là đàn ông, thì hãy nói hết những lời anh muốn nói lúc nãy đi.”
Nàng lại quay người nhìn về phía Mạc Lệ Quyên, nói: “Lệ Quyên, nếu em có sai, đó chính là cái sai của tất cả chúng ta. Trong cả đời, chúng ta có thể thay đổi, thay thế vô số lần công việc, nhưng lại không chờ đợi được hết đoạn tình cảm này đến đoạn tình cảm khác – những gì em đang trải qua bây giờ, cũng là những gì chúng ta muốn trải nghiệm.”
“Em hiểu rồi.” Mạc Lệ Quyên cắn răng nói. “Mặc kệ, cùng lắm thì từ chức không làm nữa!”
Chàng trai đeo kính được lời nói của Thu Ý Hàn khích lệ, cũng quyết định bất chấp hậu quả mà hoàn thành ‘kế hoạch lãng mạn vĩ đại’ của mình.
Hắn quỳ một gối xuống trước mặt Mạc Lệ Quyên, lấy ra một chiếc hộp nhỏ từ trong túi, mở hộp ra, bên trong là một chiếc nhẫn bạch kim kiểu dáng đơn giản.
“Aaa –” Những người phụ nữ trong văn phòng lại kêu lên đầy kích động. Thì ra là cầu hôn!
Vị quản lý Bánh Mì Nam thật đáng ghét, suýt chút nữa đã phá hỏng màn cầu hôn của người khác.
“Lệ Quyên, điều anh mong muốn rất đơn giản. Anh cứ nghĩ sự xuất hiện của anh sẽ chỉ mang đến hạnh phúc cho em, không ngờ lại còn có cả sự trách cứ và xui xẻo. Thế nhưng, anh không quan tâm nhiều đến vậy. Bất kể là hạnh phúc hay xui xẻo, anh đều mong có thể ở bên cạnh em. Em vui vẻ, nên anh cũng vui vẻ. Em không vui, anh sẽ chọc em vui. Anh cố ý xin nghỉ nửa ngày sớm, cố ý chạy đến công ty của em, cố ý nói những lời này với em dưới sự chứng kiến của tất cả đồng nghiệp của em – người đẹp, người đẹp, gả cho anh nhé?”
“Vâng.” Mạc Lệ Quyên khóc và gật đầu.
Chàng trai vui mừng khôn xiết, lấy chiếc nhẫn ra và đeo vào ngón tay Mạc Lệ Quyên.
Sau đó, hai người yêu nhau kích động ôm chầm lấy nhau.
Mọi người lại lần nữa hoan hô vỗ tay, có những cô gái yếu lòng hơn cũng theo đó lệ rơi đầy mặt.
Cơ mặt của vị quản lý Bánh Mì Nam run rẩy, hắn hung dữ nói với Thu Ý Hàn: “Cô sẽ phải trả một cái giá đắt cho hành vi của mình.”
Thu Ý Hàn liếc mắt nhìn hắn một cái, ngay cả một câu cũng lười đáp lại.
Vị qu��n lý Bánh Mì Nam lại lần nữa chịu nhục, lầm bầm chửi rủa bỏ đi.
Sau đó, một đám người cười lớn và reo hò, như thể vừa giành được chiến thắng kép.
“Ý Hàn. Cảm ơn nhé.” Mạc Lệ Quyên kéo tay bạn trai đi tới, với vẻ mặt cảm kích nói.
“Chúc phúc hai em đầu bạc răng long.” Thu Ý Hàn vừa cười vừa nói.
“Cảm ơn. Còn chị thì sao? Lễ Tình Nhân trải qua thế nào?” Mạc Lệ Quyên hỏi.
“Em ư?” Trong đầu Thu Ý Hàn hiện lên khuôn mặt cười hì hì của một người đàn ông, nàng nói: “Em vẫn còn đang đợi đây này.”
“Yên tâm đi. Bạch mã hoàng tử của em sẽ sớm xuất hiện thôi.” Mạc Lệ Quyên nói.
“Em cũng nghĩ vậy.” Thu Ý Hàn nheo mắt cười, trông như một tiểu hồ ly ranh mãnh.
Tan tầm. Thu Ý Hàn khoác áo, xách túi vội vã đi ra ngoài.
Nàng bước ra khỏi tòa nhà, thò tay định vẫy một chiếc taxi.
Nàng rất sốt ruột.
Nàng muốn đến Nam Đại. Nàng muốn gặp hắn.
Nếu hắn hỏi mình tại sao đến, nàng sẽ nói rằng muốn ăn đồ ăn ở trường.
Hắn là người thông minh như vậy, nhất định sẽ không hỏi câu hỏi ngốc nghếch như vậy đâu –
Có cần chuẩn bị quà không nhỉ? Nên chuẩn bị quà gì đây? –
Thu Ý Hàn đứng bên đường suy nghĩ miên man.
Taxi chưa tới, một chiếc Mercedes màu đen lại chầm chậm lăn bánh đến trước mặt nàng rồi dừng lại.
“Ý Hàn.” Cửa kính xe hạ xuống, có người lên tiếng gọi.
Thu Ý Hàn nhìn thoáng qua vào trong xe, sắc mặt đại biến, quay người bỏ chạy.
Đông đông đông –
Nàng chạy rất nhanh. Tiếng giày cao gót gõ lên mặt sàn xi măng phát ra tiếng lạch cạch giòn giã.
Thu Ý Hàn, chạy mau đi! Hãy để gió thổi bay mái tóc dài của em!
Thu Ý Hàn, chạy mau đi! Hãy để vạt áo sau lưng tung bay xào xạc!
Thu Ý Hàn, chạy mau đi! Người đàn ông tốt đẹp ở phía trước đang vẫy gọi em kìa!
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.