(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 372 : Chương 372
Đế Hào hội sở. Đây là một trong những hội sở nổi danh nhất tại Minh Châu.
Đây là một hội sở tổng hợp, có quầy bar, có sân nhảy, và cả những phòng VIP xa hoa với nhiều mức phí khác nhau.
Trong một căn phòng, một đám nam nữ đang chè chén say sưa.
“Văn Đơn, thằng nhóc nhà ngươi gần đây nổi như cồn thật đấy. Cả giới giải trí đều sắp bị ngươi khuấy đảo lên rồi -----” Một gã thanh niên mặt tái nhợt, ánh mắt trống rỗng, ôm một người phụ nữ đẫy đà bên cạnh, một tay còn luồn vào chiếc áo lót trễ nải của cô ta, vuốt ve khuôn ngực đầy đặn kia, cười khẩy nói.
“Đường Trọng kia rốt cuộc đã chọc giận Văn ca của chúng ta vì lẽ gì? Chỉ bằng một bài viết đã kéo hắn từ thần đàn xuống địa đàn, đúng là một bi kịch lớn!” Gã mập đeo kính đen cười ha hả nói, lúc nói chuyện, vẫn còn bận rộn ôm ấp âu yếm một người phụ nữ khác có tướng mạo thanh thuần nhưng thân hình nóng bỏng bên cạnh.
“Cái thứ minh tinh chó má gì chứ? Chọc chúng ta Văn ca, chỉ có một con đường chết mà thôi ----- Thế nên, hôm nay các ngươi nên mời Văn ca của chúng ta thêm vài ly. Nếu anh ấy nâng đỡ các ngươi, các ngươi ắt sẽ nổi đình nổi đám.” Một người đàn ông trông có vẻ điềm đạm lên tiếng nói.
Thế là, mấy cô gái trẻ trong phòng liền bưng ly rượu chạy đến mời.
“Văn ca, em mời anh một ly.”
“Văn ca, sau này anh phải nhớ đến em nhiều hơn nhé -----”
“Văn ca, anh thật lợi hại, chỉ một bài viết mà có thể khiến người ta thành ra nông nỗi này, anh cũng giúp bọn em khuấy đảo một chút đi. Bọn em sẽ ngoan ngoãn yêu thương anh.”
--------
Văn Đơn là một người đàn ông vóc dáng nhỏ bé. Hắn đeo một chiếc kính dày cộp, ngũ quan nhăn nhúm lại, trông như một con chuột chũi.
Với bất kỳ ai có gu thẩm mỹ bình thường, cũng sẽ không thấy đây là một người đàn ông ưa nhìn.
Thế nhưng, khi Thượng Đế đóng một cánh cửa lại trước mặt ngươi, Ngài cũng đồng thời sẽ để ngỏ một ô cửa sổ khác.
Hắn không có thân hình cao ráo hay tướng mạo ưa nhìn, nhưng hắn có tài hoa. Ngay từ khi đi học, hắn đã là tài tử nổi tiếng của trường. Hắn đăng các bài viết trên nhiều loại tập san, tạp chí, hay còn là hội trưởng hội văn học của trường, có chút tiếng tăm trong trường. Lúc đó, nữ sinh còn đơn thuần, dễ bị dụ dỗ, chỉ cần một tập thơ tình, vài lời tâm tình hay chuyện phiếm về triết học Hegel cũng có thể khiến các cô nàng đổ gục.
Cho nên, lúc đó hắn dù trong thâm tâm thì tự ti, ngoài mặt lại tỏ vẻ không quan tâm: lão tử đâu có thiếu thiếu nữ để tán tỉnh.
Sau khi bước chân vào xã hội, hắn phát hiện thế giới trong phút chốc đã thay đổi. Phụ nữ không thích nghe lời tâm tình, thích có tiền để tiêu xài. Không thích đọc thi từ, thích hồ bơi trong khách sạn hạng sang. Các nàng cũng không còn nhìn triết học nữa, các nàng bắt đầu nghiên cứu ‘cách chọn lọc’.
Thế là, Văn Đơn lại một lần nữa bị Thượng Đế bỏ rơi.
Nhưng, sau khi bước chân vào giới truyền thông giải trí và trở thành một phóng viên, hắn lại tìm thấy mùa xuân của mình.
Ví dụ như, ngay lúc này đây.
Ngươi xem, hắn nào có thiếu phụ nữ.
“Vậy còn phải xem biểu hiện của các ngươi thế nào đã chứ.” Văn Đơn cười khẩy, dùng ngón tay sờ lên đôi môi của người phụ nữ cao ráo nhất mà hắn vừa chọn.
Thân hình hắn thấp bé, nên đặc biệt ưa thích những người phụ nữ cao ráo, mảnh mai.
Cả người cô ta nổi da gà, vẫn cố gắng nặn ra nụ cười vui vẻ, làm bộ hờn dỗi nói: “Anh muốn em biểu hiện thế nào?”
“Ngươi nói xem?” Văn Đơn chỉ cần thò tay, liền kéo người phụ nữ vào lòng.
Vì vậy, trong phòng lần nữa vang lên những tiếng rên rỉ ái muội cùng tiếng hò reo náo động của đám người vây xem, tựa như đang trong cơn động dục.
Đợi đến lúc mọi người cười huyên náo một hồi, người trẻ tuổi da trắng, kẻ cầm đầu, ngồi ở vị trí trung tâm, ngáp dài một tiếng, lên tiếng nói: “Được rồi, được rồi. Dùng bữa thôi.”
Nghe lời hắn nói, một đám người lập tức an tĩnh lại, với vẻ mặt tràn đầy mong đợi nhìn chằm chằm một gã đầu trọc nhỏ con.
Gã đầu trọc cười khẩy, lấy từ chiếc rương mang theo bên mình ra một bộ dụng cụ bằng thủy tinh, thành thục lắp ráp nó lại. Sau đó, hắn dùng giấy châm lửa đốt một ít bột trắng, ngay lập tức, những khe rãnh trên dụng cụ thủy tinh bắt đầu tỏa ra mùi hương nồng đậm.
Loại độc phẩm này có tên là Thượng Đế chi huyết!
Bọn chúng gọi việc này là hút ‘huyết dịch của Thượng Đế’.
Tất cả mọi người yên lặng nằm yên tại vị trí của mình, không cần nhúc nhích, tự nhiên hít thở luồng khí trong không gian.
Trên mặt bọn chúng tràn đầy vẻ say mê, phảng phất đây là sự hưởng thụ tuyệt vời nhất trên đời.
Khi dược tính phát tác, có người bắt đầu cởi quần áo, có kẻ ôm người phụ nữ bên cạnh đặt dưới háng của mình, lại có kẻ trực tiếp hành sự ------
Cảnh tượng như vậy, đến Thượng Đế chứng kiến cũng phải xấu hổ không chịu nổi.
Rầm một tiếng ------
Cánh cửa phòng bị người ta một cước đá văng.
Một đám người đàn ông vũ trang toàn thân xông vào, quát lớn: “Tất cả không được nhúc nhích! Cảnh sát đây!”
Đám nam nữ phóng đãng bị mệnh lệnh ‘tất cả không được nhúc nhích’ liền bắt đầu nhốn nháo, hét lớn, chạy toán loạn ra ngoài.
Loảng xoảng ----
Bọn cảnh sát nhanh như chớp ra tay, bắt được tất cả, không sót một ai. Toàn bộ phòng VIP không một ai lọt lưới.
-----------
-----------
Khi Đường Trọng đang ngủ say trên giường, chiếc điện thoại đặt ở đầu giường chợt reo vang.
Bình thường, Đường Trọng chẳng có chút giác ngộ nào của một minh tinh, thường để điện thoại ở chế độ rung trước khi ngủ vào buổi tối.
Làm như vậy, vừa không ảnh hưởng đến giấc ngủ của mình, lại vừa có thể biết ai đã liên lạc với mình vào lúc nào.
Nhưng, hôm nay là một ngoại lệ.
Hôm nay, hắn đặc biệt bật âm thanh điện thoại. Thế nên, khi chuông điện thoại reo lên, hắn nhanh chóng bắt máy.
“Cá đã vào lưới rồi.” Người đàn ông bên kia điện thoại nói.
“Cảm ơn. Anh đã vất vả rồi.” Đường Trọng vừa cười vừa nói.
“Kẻ xấu đều đã bị bắt. Ngươi có thể yên tâm ngủ rồi.” Người đàn ông nói xong, cúp điện thoại.
Đường Trọng nhìn thời gian trên điện thoại: một giờ mười lăm phút sáng.
Khẽ cười, tắt điện thoại rồi ngủ.
---------
--------
Khi những tin tức về chuyện xảy ra tại buổi trình diễn thời trang được làm rõ hoàn toàn, danh tiếng của Đường Trọng liền được nâng cao thêm một bậc.
Trong lúc danh tiếng của hắn ngày càng thối nát, đến mức có thể dọa nín trẻ con khóc đêm, cảnh sát bất ngờ công bố một tin tức chấn động: qua báo cáo của người cung cấp tin mật, cảnh sát đã phá tan một tụ điểm chuyên cung cấp ma túy cho khách hàng, tất cả những kẻ xấu đều bị bắt giữ, cùng với một lượng lớn người nghiện ma túy.
“Theo lời một viên cảnh sát giấu tên tiết lộ, hội sở bị triệt phá lần này có tên là Đế Hào hội sở. Đế Hào hội sở là một hội sở cao cấp có uy tín lâu năm của Minh Châu, cho đến vài năm gần đây, khi nhiều hội sở cao cấp khác xuất hiện, nó mới dần trở nên vắng vẻ, không ngờ giờ lại biến thành ổ ma túy -----”
“Cảnh sát đã tại chỗ bắt giữ không ít nhân vật nổi tiếng, có ông chủ lớn của tập đoàn Huy Hoàng, có Lâm Khải, con trai của Lâm Lệ thuộc tập đoàn Hữu Hảo, và cả ba nghệ sĩ của nhóm nhạc BYE ------”
“Nghe nói ba nghệ sĩ của nhóm BYE khi bị bắt đều trong tình trạng khỏa thân hoàn toàn, các cô cùng vài nghệ sĩ tân binh khác đang phục vụ cho hơn mười người đàn ông ----- trong số những người đàn ông đó có cả phóng viên giải trí nổi tiếng Văn Đơn -----”
“Văn Đơn liên quan đến các tội đồi trụy và ma túy, hiện đã bị cảnh sát bắt giữ ------”
---------
Một hòn đá ném xuống gây nên ngàn lớp sóng!
Nếu Văn Đơn chỉ là một phóng viên giải trí bình thường, có lẽ tin tức này đã dễ dàng bị truyền thông bỏ qua rồi.
Vấn đề là, hắn là kẻ vừa mới khơi mào ngọn lửa giận dữ của công chúng nhắm vào nhóm Hồ Điệp và Đường Trọng, một bài viết của hắn đã đẩy Đường Trọng vào tâm bão dư luận, gần như hủy hoại danh tiếng của anh ấy. Hắn đã biến đại minh tinh Đường Trọng thành một tên côn đồ lớn, khiến ai nấy đều hô hào đánh đập -----
Ngay hôm qua, vô số phương tiện truyền thông vẫn còn dựa vào bài viết của hắn để công kích hành vi của Đường Trọng.
Ngay cả trước hôm nay, vô số tờ báo đã in ra vẫn còn tiếp tục một đợt tấn công mới nhắm vào Đường Trọng.
Thế nhưng, Văn Đơn – kẻ đầu tiên đứng ra công kích Đường Trọng – lại đã bị cảnh sát bắt giữ rồi.
Đồi trụy. Ma túy. Tổ chức thác loạn tập thể.
Còn có tội danh nào khiến người ta khó chịu nổi hơn thế nữa sao?
“Đúng vậy.” Đại đội trưởng Kim Ba Nước, người của cục cảnh sát Minh Châu phụ trách phá giải và bắt giữ vụ án lớn này, thẳng thắn trả lời những thắc mắc của phóng viên. “Chúng tôi đã tiến hành xác minh danh tính tất cả những kẻ nghiện ma túy bị bắt tại hiện trường. Trong số rất nhiều kẻ nghiện ma túy bị chúng tôi bắt giữ, quả thực có một người tên là Văn Đơn. Hắn là phóng viên của tờ 《Thanh Âm Giải Trí Hoa Hạ》 ------ hành vi của hắn có tính chất đặc biệt nghiêm trọng, chúng tôi sẽ tiến hành phúc thẩm đối với hắn.”
“Nghe nói khi hắn bị bắt tại hiện trường là đang cùng nhóm BYE?”
“Đúng vậy.” Kim Ba Nước gật đầu. “Bọn họ là cùng một nhóm. Hơn nữa, thứ bọn họ sử dụng chính là Thượng Đế chi huyết, một loại độc phẩm bị quốc gia nghiêm cấm ----- loại độc phẩm này có độc tính rất nặng, có thể khiến người sử dụng rơi vào trạng thái điên cuồng trong thời gian dài. Vì vậy, bất cứ hành vi nào hắn gây ra ---- đều hoàn toàn có khả năng.”
---------
Ai nấy đều biết rõ, Văn Đơn đã xong đời.
Hoàn toàn xong đời.
Văn Đơn xong đời, Đường Trọng liền được giải thoát.
“Ha ha ha, ngu dốt rồi phải không? Tất cả các người đều ngu dốt rồi phải không? Bây giờ đã biết cái người mà các người tin tưởng là loại người gì rồi chứ? Đường Trọng mắng đúng là quá hay, kẻ viết bài văn đó là ngu dốt, kẻ tin bài văn đó là đại ngu dốt ----- đích thị là vậy.”
“Cái thứ rác rưởi chó má gì đến bôi nhọ chúng ta thậm tệ đến vậy. Thật sự là quá ghê tởm. Thật sự là ác giả ác báo mà. Không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa đến mà thôi.”
“Chẳng trách Đường Trọng lại tức giận đến thế. Nếu ta bị loại tiểu nhân vô sỉ như thế công kích, ta cũng sẽ tức giận ----- cái vòng luẩn quẩn này thật là loạn. Về sau ta chỉ tin tưởng Đường Trọng, chỉ có lời Đường Trọng nói mới là chính xác.”
“Hừ. Đường Trọng quả không hổ là thần tượng của ta. Anh ấy là tiểu hoàng đế, chứ không phải đại lưu manh. Đại lưu manh là ai, bây giờ ai cũng biết rồi chứ?”
--------
Trong phòng khách, Trương Hách Bản tựa vào trước mặt Đường Trọng, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm hắn, nói: “Đây là màn phản công của anh sao?”
“Không phải.” Đường Trọng nói.
“Anh dám nói chuyện này không hề liên quan gì đến anh sao?” Trương Hách Bản nào có muốn tin lời hắn nói.
“Nếu như hắn giữ mình trong sạch, thì làm sao lại rơi vào hoàn cảnh như vậy?” Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hắn không hề có chút áy náy nào đối với Văn Đơn. “Ta chỉ cung cấp một chút manh mối nhỏ, sau đó cảnh sát đã lần theo dấu vết, triệt phá một ổ ma túy ---- nếu không phải ta là người khiêm tốn, không muốn gây ồn ào, cảnh sát còn phải trao cho ta một huy hiệu công dân tốt nữa kìa.”
“Thật là độc ác. Người khác chửi mắng anh vài câu, anh liền khiến người ta thân bại danh liệt.” Trương Hách Bản bĩu môi nói.
“Hắn cũng muốn khiến ta thân bại danh liệt, chỉ là không thành công mà thôi. Sự khác biệt giữa ta và hắn là, ta đã thành công rồi.” Đường Trọng giải thích.
“Em thích người đàn ông bá đạo như vậy.” Trương Hách Bản tựa đầu vào vai Đường Trọng.
Đường Trọng đẩy đầu cô ta ra, nói: “Đừng động tay động chân. Ta không phải loại người mà cô nghĩ đâu.”
Toàn bộ bản dịch này được trân trọng gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.