(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 331 : Chương 331
Đường Trọng mới là năm đầu làm minh tinh, nhưng đã không còn xa lạ gì với chương trình cuối năm.
Từ khi biết xem truyền hình, cậu ấy đã biết đến sự tồn tại của chương trình cuối năm.
Cái gọi là 'chương trình cuối năm' chính là 'tiệc đêm Giao thừa' do tất cả các đài truyền hình lớn tổ chức vào đêm 30 Tết Âm lịch, hay còn gọi là đêm Giao thừa của người Hoa Hạ.
Đây là chương trình được cả nước chú ý nhất, đồng thời cũng là chương trình được các đài truyền hình lớn coi trọng nhất.
Chương trình cuối năm của năm nay vừa kết thúc, tổ chuẩn bị cho chương trình năm sau đã bắt đầu được thành lập. Nói cách khác, để làm tốt chương trình kéo dài vài giờ này, cần rất nhiều nhân lực, vật lực và phải đầu tư cả một năm trời.
Mặc dù vậy, chương trình cuối năm hàng năm vẫn bị chê bai không ngớt. Làm dâu trăm họ, đạo diễn nào có thể cùng lúc đáp ứng nhu cầu của hơn một tỷ người dân Hoa Hạ?
Có lợi ích ắt có cạnh tranh.
Mỗi khi cuối năm đến, đó là thời điểm vàng để các đài truyền hình lớn chiêu mộ ngôi sao. Anh mời Lưu Đức Hoa, tôi sẽ mời Trương Học Hữu. Anh mời Vương Lực Hoành, tôi sẽ mời Châu Kiệt Luân. Anh mời Lady Gaga, tôi sẽ mời PSY. Anh mời ngôi sao mới nổi từ các cuộc thi tìm kiếm tài năng, tôi sẽ mời ngôi sao hot nhất, mới nổi lên.
Ai nấy đều tung đủ chiêu trò, dốc hết tài năng, chỉ để thu hút ánh nhìn của khán giả đêm 30 Tết về phía mình.
Thế nhưng, đài truyền hình này khác đài truyền hình kia, chương trình cuối năm này cũng khác chương trình cuối năm nọ.
Ví dụ như tiệc tất niên của đài truyền hình Minh Châu, mọi người đều gọi là 'Chương trình cuối năm đài Minh Châu'.
Ví dụ như tiệc tất niên của đài truyền hình Hồ Nam, mọi người đều gọi là 'Chương trình cuối năm đài Quả Xoài'.
Nhưng chỉ có một đài tổ chức tiệc tất niên mà mọi người khi nhắc đến, chỉ cần dùng 'chương trình cuối năm' để gọi. Và nếu chỉ nói hai chữ 'chương trình cuối năm', mọi người đều biết đó chính là tiệc tất niên của đài truyền hình CCTV Hoa Hạ, không còn nghi ngờ gì.
Sự hùng mạnh của Đài Quốc gia được thể hiện rõ ràng không thể phủ nhận ở khía cạnh này.
Bạch Tố nói đến dĩ nhiên là chương trình cuối năm của CCTV.
"Đúng vậy. Chương trình cuối năm. Chương trình cuối năm của Đài truyền hình CCTV Hoa Hạ." Bạch Tố nói với vẻ hưng phấn. "Cậu có biết Hoa Thanh chúng ta có ai nhận được lời mời không? Chỉ có hai, đó là Trương Thượng Hân và Hồ Điệp. Trương Thượng Hân đã là nghệ sĩ quen thuộc của chương trình cuối năm rồi, đã liên tục tham gia ba năm rồi. Nhưng chúng ta thì lại là lần đầu tiên đấy! Dựa theo danh tiếng hiện tại của chúng ta, làm gì có phần chúng ta? Chắc là sự kiện đóng thế đã quá hot, cho nên tiểu tổ chuẩn bị chương trình cuối năm mới coi trọng, tạm thời gửi thư mời cho chúng ta. Vốn dĩ mọi người đều nói Lý Tỉnh sẽ nhận được mời, không ngờ mọi chuyện lại thay đổi lớn như vậy. Lý Tỉnh bị gạch tên, tên của Hồ Điệp lại được thêm vào. Tôi nhận được điện thoại của tổng đạo diễn Cáp Đồ cũng vô cùng bất ngờ."
Đường Trọng thay giày, đi đến ghế sofa phòng khách ngồi xuống, tự rót cho mình một chén nước chanh. Sau khi uống vài ngụm giải khát, cậu mới ngước mặt lên nhìn Bạch Tố đang đứng cạnh mình, hỏi: "Cô muốn đi sao?"
Bạch Tố sững sờ.
Có bao nhiêu minh tinh khao khát được bước lên sân khấu đó?
Lại có bao nhiêu minh tinh cả đời cũng không thể bước lên sân khấu đó?
Có bao nhiêu minh tinh mượn nền tảng đó mà một đêm thành danh?
Lại có bao nhiêu minh tinh đã thành danh lại đứng trên sân khấu đó để tăng thêm danh tiếng cho mình?
Làm sao có thể không muốn đi chứ?
Dĩ nhiên nàng muốn đi.
Là một người kinh doanh giải trí bình thường, là người đại diện của nhóm Hồ Điệp, nàng biết rõ giây phút Hồ Điệp bước lên sân khấu chương trình cuối năm, đó là khoảnh khắc họ lột xác lần nữa. Vài phút ngắn ngủi đó, có thể còn phong phú hơn so với những gì cô ấy vất vả nhiều năm mới thu hoạch được.
Thế nhưng, nàng nghe ra ý tứ khác trong lời nói của Đường Trọng.
"Cậu không muốn đi sao?" Nụ cười trên mặt Bạch Tố dần dần biến mất, nàng lên tiếng hỏi.
Sở dĩ nàng gọi điện cho Đường Trọng ngay sau khi nhận được tin tức này, cũng là bởi vì nàng hiểu rõ thái độ của Đường Trọng đối với chuyện này rất quan trọng.
Nàng đã hợp tác với Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản một thời gian rất dài. Với Lâm Hồi Âm, chỉ cần lặp lại một việc với nàng ba lần là được, nàng sẽ không đủ kiên nhẫn để nghe lần thứ tư. Khi đã không muốn nghe nữa, nàng chỉ có thể đồng ý.
Trương Hách Bản hơi khó đối phó hơn một chút, nhưng chỉ cần nói với nàng vài câu lời hay ý đẹp, nâng nàng lên mây, rằng chuyện này phải có Bản Bản mới được, không có Bản Bản thì Hồ Điệp sẽ không trọn vẹn, khán giả sẽ vô cùng tiếc nuối và thất vọng, nàng sẽ cảm thấy thật sự không thể thiếu mình mà vui vẻ đồng ý.
Riêng Đường Trọng thì cho tới bây giờ, Bạch Tố vẫn chưa tìm được bí quyết để đối phó cậu ấy. Ngược lại, nàng thường xuyên bị Đường Trọng đối phó.
Tên nhóc này cứng mềm không chịu, chẳng dễ dàng lay chuyển. Có đôi khi tức đến nghẹn lời, nàng hận không thể dùng mỹ nhân kế với tên nhóc này.
"Tôi không thể đi." Đường Trọng nói.
"Vì sao không thể đi?" Bạch Tố ngạc nhiên hỏi.
"Tôi phải về nhà đoàn tụ đón Tết." Đường Trọng đáp lại với vẻ mặt thành thật. Một câu trả lời khiến Bạch Tố tức đến đau cả bụng.
Tôi không tham gia chương trình cuối năm, tôi phải về nhà đoàn tụ đón Tết. Nàng có thể công bố câu trả lời này với bên ngoài sao?
"Không phải, Đường Trọng." Bạch Tố thực sự có chút sốt ruột. "Chúng ta tham gia chương trình cuối năm xong cũng có thể về nhà đoàn tụ đón Tết mà? Hơn nữa, cậu xem những minh tinh khác, vì có được cơ hội này, họ đều nguyện ý tạm thời hy sinh một chút nhỏ. Gia đình đều ở đó, hôm sau chạy về ăn bù bữa cơm đoàn viên không được sao? Tôi hứa với cậu, tiệc Tết Âm lịch vừa kết thúc, tôi sẽ lập tức sắp xếp người đưa c��u về. Không, tôi sẽ đích thân lái xe đưa cậu về. Cậu thấy thế có được không?"
Đường Trọng lắc đầu.
"Không được."
Đường Trọng nhìn về phía Bạch Tố, áy náy nói: "Tôi biết, quyết định của tôi rất ích kỷ, người ngoài nhìn vào cũng thấy rất ngu ngốc, có lẽ trong lòng cô cũng nghĩ tôi như vậy."
"Thế nhưng, không được. Thật sự không được. Dù người khác có làm được hay không, tôi không làm được. Tôi về, đêm 30 Tết, chúng tôi có hai người. Tôi không về, đêm 30 Tết, chỉ có Râu Dài một mình."
"Hai người ăn cơm, đó cũng là đoàn viên. Một mình, thì tính gì là đón Tết?"
Bạch Tố im lặng.
Nàng có thể kể ra hàng vạn vạn điều tốt đẹp khi tham gia chương trình cuối năm, nhưng hàng vạn lý do đó lại mong manh dễ vỡ đến thế trước lý do duy nhất không tham gia chương trình cuối năm của Đường Trọng.
Hai người ăn cơm, đó cũng là đoàn viên. Một mình, thì tính gì là đón Tết?
Một nỗi chua xót khó hiểu dâng lên.
Cuối năm đã cận kề, Đại học Nam sắp nghỉ, chương trình học kỳ đầu tiên của Đường Trọng cũng sắp kết thúc.
Hiện tại, các giáo sư đã bắt đầu giảng về phạm vi thi và trọng điểm ôn tập trong lớp, cho nên, tỉ lệ đi học của các lớp trong từng khoa đều bắt đầu tăng vọt. Một số sinh viên bình thường thần long thấy đầu không thấy đuôi cũng đều xuất hiện, không còn nhờ bạn cùng phòng hay bạn bè thân thiết điểm danh hộ nữa.
Đường Trọng mang theo sách vở đi vào phòng học, nhìn thấy Vương Địch Âu đẹp trai đến mức không thể tin được đang được một đám nữ sinh vây quanh cười nói vui vẻ.
Từ khi Vương Địch Âu vào khoa Tâm Lý Học, danh tiếng hệ thảo của Lương Đào đã bị hắn chiếm mất.
Lại trong một lần tình cờ vô ý, Vương Địch Âu không cẩn thận tiết lộ cha mình chính là đại sư tâm lý học Vương Kỳ Khuê nổi tiếng thế giới, vì vậy, tên nhóc này lập tức trở thành nhân vật phong vân của cả khoa, không, của cả trường.
Không chỉ nữ sinh trong khoa bảo vệ hắn một cách đặc biệt, đối xử như bảo bối, mà ngay cả nữ sinh khoa khác cũng thường xuyên chạy đến để ngắm người đàn ông đẹp trai nhất khoa Tâm lý học, người có khả năng cũng là nam sinh đẹp trai nhất trường Đại học Nam. Mỗi ngày số người gửi thư tình, tặng quà, nhắn tin mời hẹn không kể xiết.
Không thể không nói, tên nhóc này quả thực đã trở thành nhân vật tiếng tăm của Đại học Nam.
"Tôi cũng giật mình lắm. Theo vai vế, tôi phải gọi Đường Trọng là sư thúc, ai ngờ sư thúc lại là em gái của đại minh tinh Đường Tâm. Lúc đó xem tin tức, thật sự khiến tôi giật mình."
"Sau đó, tôi cố ý tìm video biểu diễn của sư thúc để xem. Chậc, cậu đừng nói, khi mặc nữ trang nhảy múa, quả thật có một vẻ quyến rũ mê hoặc. Mấy người đàn ông đóng giả phụ nữ, mấy ai làm được mà không bị người khác phát hiện chứ? Sư thúc thật sự là thần nhân! Lớp chúng ta lại có thêm một đại minh tinh. Mấy cậu đã tranh thủ xin chữ ký của cậu ấy chưa?"
Đường Trọng nhíu mày.
Đây là lần đầu tiên cậu thấy Vương Địch Âu sau khi trở về. Khoảng thời gian trước cậu ấy không có mặt ở đây, hình như là tên nhóc này theo cha mình sang châu Âu để khảo sát học thuật.
Có một người cha mạnh mẽ ủng hộ phía sau, nghĩ đến tiền đồ của tên nhóc này sau này cũng sẽ không tệ.
Chỉ là, không ngờ vừa về đến, lại thấy tên nhóc này đang nói chuyện rôm rả với người khác về 'chuyện xấu' của mình.
Cái gì mà mặc nữ trang? Mình mặc nữ trang lúc nào chứ?
Sức quyến rũ mê hoặc gì chứ? Ngươi lớn lên bộ dạng thư sinh trắng trẻo như vậy mà còn dám nói ai khác có sức quyến rũ mê hoặc?
Đường Trọng biết rõ, sự bực bội kìm nén bấy lâu trong lòng tên nhóc này cuối cùng cũng bùng phát.
Thấy Đường Trọng bước vào, Vương Địch Âu liền kích động kêu lên: "Sư thúc, cậu đến rồi sao?"
Hắn vừa kêu lên như vậy, ánh mắt mọi người trong phòng học đều chuyển về phía Đường Trọng.
"Ừm." Đường Trọng ừm một tiếng, đi đến một góc khuất gần cửa sổ ngồi xuống. Hiện tại cậu thích vị trí này, vừa kín đáo lại có thể ngắm trọn cảnh sắc bên dưới không sót gì.
Vương Địch Âu chạy đến ngồi xuống trước mặt cậu, vẻ mặt vẫn phấn khởi, nói: "Sư thúc, tuy tôi ở châu Âu, nhưng tôi vẫn chú ý tin tức trong nước. Không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Cậu thật là Đường Tâm sao?"
Đường Trọng nhíu mày, nói: "Tôi là anh trai của Đường Tâm."
"Vậy Đường Tâm đi đâu rồi? Tôi rất thích các bài hát của cô ấy, tôi là fan ruột."
"Bị bệnh."
"Bệnh gì?"
"Liên quan gì đến cậu?"
"Cái này..." Vương Địch Âu trong lòng rất tức giận, nhưng trên mặt lại biểu hiện càng thêm nhiệt tình và thành khẩn. "Sư thúc, tôi không phải cố ý muốn nhắc đến chuyện này, là một người hâm mộ, tôi chỉ muốn quan tâm một chút đến Đường Tâm. Người tốt sẽ gặp báo đáp tốt, cậu cũng đừng quá buồn, Đường Tâm sẽ không sao đâu. Tuy Đường Tâm không có mặt, nhưng tôi sẽ tiếp tục ủng hộ Hồ Điệp, ủng hộ sư thúc. Hy vọng sư thúc có thể ngày càng nổi tiếng, rực rỡ!"
"Cậu nói không phải cố ý nhắc đến chuyện này, vậy sao lại cứ mãi nhắc đến chuyện này?" Đường Trọng nhìn chằm chằm Vương Địch Âu nói. Những suy nghĩ nhỏ nhặt của tên nhóc này, cậu làm sao có thể không biết? Hắn cố ý chạy đến nói chuyện với mình về Hồ Điệp và Đường Tâm, sau đó khiến các bạn học khác trong lớp đều nhìn chằm chằm vào đây mà vây xem. Hắn ta đây là muốn cô lập mình sao?
Phải biết rằng, một người đứng quá cao thì rất dễ bị tách biệt khỏi những người khác. Sau khi trở về, cậu đã dùng phong cách 'thân dân' của mình để giành được thiện cảm của các bạn học trong lớp. Nhưng bị tên nhóc này làm ầm ĩ một trận, mọi người lại sẽ một lần nữa nhận ra rằng, Đường Trọng là minh tinh, không giống những người qua đường bình thường như chúng ta.
Sau này, mọi người chỉ sẽ tìm cậu ấy xin chữ ký và chụp ảnh chung, chứ sẽ không còn giao hảo với cậu ấy như lúc ban đầu nữa đúng không?
"Không nhắc đến chuyện này thì nói chuyện gì?" Nụ cười trên mặt Vương Địch Âu nhạt đi một chút, ánh mắt tàn khốc lại sâu thêm một chút. "Mọi người đều đang nói, tôi không thể nói sao? Cái gì mà quản hết mọi chuyện, cậu còn muốn quản cả việc người khác nói nhảm nữa sao?"
"Phụt!"
Đường Trọng không nhịn được bật cười.
"Cậu cứ tiếp tục nói đi. Tôi không cản cậu." Đường Trọng nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng, chỉ được công bố trên truyen.free.