(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 328 : Chương 328
Tại hội trường lớn của Tòa nhà Chính phủ Đông Giang,
Sau khi Phó thị trưởng Minh Châu Phùng Tiểu kết thúc bài phát biểu, Bí thư Ủy ban Đông Giang Triệu Đình lên đài tuyên bố đơn vị trúng thầu dự án ‘T3’, chính là khu đất bãi bồi ven sông tại Đông Giang.
Triệu Đình bước lên bục chủ tịch, từ trên khay m�� người dẫn chương trình mang tới, cầm lấy một phong thư niêm phong kín. Ông xé một đường, rút trang giấy bên trong ra, cẩn thận đọc lướt qua một lần, rồi mỉm cười nói: “Đơn vị trúng thầu chính là Công ty Bất động sản Hồng Đại.”
Xôn xao ———
Cả hội trường lập tức xôn xao. Các phóng viên truyền thông đã chờ sẵn ở khắp nơi, nhao nhao bấm máy ảnh. Sau cuộc cạnh tranh hỗn loạn và kịch liệt suốt thời gian qua, khu đất bãi bồi cuối cùng đã tìm được ‘chủ nhân’.
Trương Vân, người phụ trách Công ty Bất động sản Hồng Đại, từ khán phòng đứng dậy, mặt mày rạng rỡ, bước nhanh về phía bục chủ tịch.
Triệu Đình chủ động bước tới hai bước, bắt tay cô.
Hai người cùng lúc quay người, đối mặt ống kính, để truyền thông tự do chụp ảnh.
“Cảm ơn các vị lãnh đạo thành phố Minh Châu và khu Đông Giang, cảm ơn các bạn bè truyền thông có mặt tại đây, cũng cảm ơn các đồng nghiệp đã cùng cạnh tranh. Công ty Bất động sản Hồng Đại vô cùng vinh hạnh khi có được khu đất này. Chúng tôi nhất định sẽ thực hiện khai thác một cách khoa học và hợp lý, biến khu đất bãi bồi Đông Giang thành một cảnh quan tươi đẹp khác của Minh Châu.”
Dưới khán đài, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên. Mặc dù các công ty khác đều không trúng thầu, và thực sự ghen tị lẫn căm ghét Hồng Đại Địa Sản, nhưng trong hoàn cảnh này, họ vẫn phải thể hiện tố chất đáng có của một doanh nhân thành đạt.
Tiếp đó, Triệu Đình lên tiếng, giải thích lý do vì sao Chính phủ khu Đông Giang cuối cùng lại giao mảnh đất này cho Hồng Đại. Ông sơ lược giới thiệu kế hoạch và ý tưởng quy hoạch của Hồng Đại Địa Sản, nói rằng thiết kế như vậy có thể nâng tầm hình ảnh của Đông Giang, đồng thời cũng giúp thành phố Minh Châu nâng cao vị thế quốc tế. Tất nhiên, mọi lời lẽ đều được chọn lọc cho dễ nghe.
Sau khi nghi thức ký kết được tổ chức tại hiện trường, các vị lãnh đạo lặng lẽ cáo lui trước, nhường thời gian lại cho các phóng viên truyền thông.
“Hàn tổng, Công ty Bất động sản Hồng Đại đã vượt qua mọi thử thách, cuối cùng giành được khu vực đầy tranh cãi này, hiện tại tâm tr��ng của cô thế nào?” Một nữ phóng viên của 《Báo Bất động sản Hoa Hạ》 vui vẻ hỏi.
“Vô cùng vui vẻ, cũng vô cùng vinh hạnh,” Trương Vân vừa cười vừa nói.
“Cô có điều gì muốn nhắn nhủ với những đồng nghiệp đã thất bại trong cuộc cạnh tranh này không?”
“Chúng tôi vừa là đối thủ cạnh tranh, vừa là đối tác hợp tác,” Trương Vân ứng phó những trường hợp như vậy vô cùng thành thạo, vừa cười vừa nói: “Họ đều là những doanh nhân xuất sắc, lần này chỉ là không thành công chứ không phải thất bại. Hy vọng chúng ta sẽ có thêm nhiều cơ hội hợp tác trong tương lai.”
“Hàn tổng, khu đất này có quy mô rất lớn, liệu có phải do một mình Công ty Bất động sản Hồng Đại khai thác không?”
“Không,” Trương Vân lắc đầu, rồi tung ra một tin tức khiến mọi người kinh ngạc: “Sẽ không phải do một mình Công ty Bất động sản Hồng Đại khai thác, mà sẽ do Hồng Đại Địa Sản hợp tác cùng một công ty khác để phát triển.”
Các phương tiện truyền thông lại một lần nữa xôn xao. Cần biết rằng, Hồng Đại Địa Sản là một tập đoàn bất động sản khổng lồ. Trước đây, những dự án lớn có lợi nhuận cao như vậy đều do chính họ điều hành và hoàn thành. Vậy tại sao lần này lại giới thiệu một đối tác hợp tác mới?
“Hàn tổng, tên của công ty đối tác kia là gì?”
“Hàn tổng, phương thức phân chia cổ phần giữa Hồng Đại Địa Sản và công ty mới là gì? Liệu Hồng Đại Địa Sản có chiếm giữ vị trí chủ đạo không?”
“Có phải Hồng Đại Địa Sản đang thiếu vốn không? Nói cách khác, tại sao phải giới thiệu đối tác hợp tác mới?”
———
Trương Vân biết rõ sẽ phải đối mặt với cảnh tượng này. Ngay tại khoảnh khắc cô biết mình sẽ trúng thầu, cô đã đoán được truyền thông sẽ có đủ loại nghi vấn. Không chỉ đối với bên ngoài, mà ngay cả nội bộ Hồng Đại Địa Sản, đây há chẳng phải là một tin tức gây chấn động sao? Thế nhưng, đây là phương thức hợp tác do kế hoạch lớn đích thân định ra, không ai khác có quyền sửa đổi. Dù cô là vợ của Thu Hồng Đồ, cô cũng chỉ có quyền nghi vấn, chứ không có quyền phủ quyết. Đương nhiên, cô cũng hiểu r��, họ không được phép bác bỏ. Hoặc là hợp tác với Cẩm Tú để kiếm một phần lợi, hoặc là để dự án khổng lồ mà họ rất xem trọng này vụt qua tầm tay. Ngươi sẽ chọn cách nào?
Trương Vân dừng lại một lát, đợi đến khi cảm xúc của các phóng viên hơi lắng xuống, mới khẽ cười nói: “Lần này, công ty hợp tác với Hồng Đại Địa Sản là một công ty mới, có tên là Bất động sản Cẩm Tú.”
“Bất động sản Cẩm Tú?”
Các phóng viên nhìn nhau, thoáng chốc đều không kịp phản ứng. Cần biết rằng, các công ty bất động sản là sự tồn tại nổi bật nhất trong nước; những công ty có chút quy mô đều quen thuộc. Vậy mà công ty này sao lại xa lạ đến vậy?
“À, tôi nhớ ra rồi!” Một anh chàng béo đeo kính, kích động reo lên: “Bất động sản Cẩm Tú chẳng phải là công ty mới do Vua công nghiệp Cổ Anh Hùng thành lập sao? Khi Cổ Anh Hùng nhận phỏng vấn của 《Tài chính và Kinh tế》 còn đặc biệt nhắc đến tên nó cơ mà ----”
Họ không thể nhớ ra tên Bất động sản Cẩm Tú, nhưng Cổ Anh Hùng lại là một cái tên lừng lẫy. Mặc dù đã chìm lắng nhiều năm, nhưng qua đợt truyền thông dày đặc của Tô Sơn và việc tham gia một chương trình đối thoại có sức ảnh hưởng nhất Hương Than là 《Trông Thấy》, ông ấy đã một lần nữa sống lại trong giới kinh doanh, hiện hữu trước mắt vô số người.
“Tôi vừa thấy Cổ Anh Hùng đến!” Một phóng viên reo lên. Họ tìm kiếm khắp nơi, nhưng bóng dáng Cổ Anh Hùng đâu còn nữa?
Các phóng viên lại một lần nữa vây quanh Trương Vân để đặt câu hỏi. Nhưng Trương Vân cũng biết mình đã trả lời quá nhiều. Cô chỉ nói một câu xin lỗi, rồi dưới sự hộ tống của nhân viên công ty, rời khỏi hiện trường.
Vì vậy, các phóng viên như ong vỡ tổ lao ra ngoài. Cẩm Tú. Cổ Anh Hùng. Họ phải nhanh chóng tìm kiếm tất cả tư liệu về họ. Kế tiếp, người này và công ty này sẽ là cưng của giới truyền thông.
Khi Đường Trọng nhìn thấy Cổ Anh Hùng cùng hai quản lý của Công ty Cẩm Tú bước nhanh ra khỏi tòa nhà, anh đã biết kết quả đã được công bố. Cổ Anh Hùng không đi về phía Đường Trọng để hội hợp, mà trực tiếp đi về phía đông bắc, ngược hướng với Đường Trọng.
Đường Trọng mỉm cười. Anh biết rõ, nếu không có gì bất ngờ, các phóng viên rất nhanh sẽ đuổi theo ra tới. Lúc này, Cổ Anh Hùng thực sự không thích hợp đến gần anh. Nếu để các phóng viên chụp được Chủ tịch Cẩm Tú và đại minh tinh Đường Trọng cùng nhau, họ sẽ liên tưởng ra điều gì?
Đường Trọng thấy Cổ Anh Hùng lấy điện thoại từ trong túi ra. Ngay lập tức, điện thoại của Đường Trọng cũng reo lên. Đó là một tin nhắn. Tin nhắn chỉ có một chữ: “Định.” Mọi thứ đã kết thúc!
Đường Trọng nheo mắt cười, nói với Công Tôn Tiễn: “Quẻ bói của ta linh nghiệm lắm đó. Lần này ngươi được lợi rồi.”
Nói đoạn, anh chui vào chiếc Audi, rồi kéo cửa sổ xe lên. Các phóng viên đã biết chân tướng, họ sẽ rất nhanh đuổi theo ra tới. Anh không muốn để các phóng viên nhìn thấy sự hiện diện của mình.
Nghe xong lời của Đường Trọng, Công Tôn Tiễn sững sờ một chút, sắc mặt trở nên âm trầm. Hắn đã đầu tư rất nhiều tiền tài và công sức vào đây. Khu trưởng Liêu Trọng Đạt, người phụ trách đấu thầu dự án này, đã khẳng định rằng không ai có thể vượt qua họ cho hạng mục này. Vậy mà sao lại xảy ra biến cố?
Không để hắn phải đợi lâu, Trần Đào, Chủ tịch Công ty Bất động sản Bạch Tượng do hắn kiểm soát, đã chạy chậm về phía hắn. Sắc mặt Trần Đào khó coi, biểu cảm nghiêm trọng, điều này càng khiến Công Tôn Tiễn có dự cảm chẳng lành trong lòng. Chẳng lẽ tên nhóc kia thật sự đoán đúng? Sao có thể như vậy? “Đại thiếu, chúng ta đã bị loại rồi,” Trần Đào, một đại gia bất động sản có tiếng tăm lừng lẫy trong giới kinh doanh, dù chịu đả kích nặng nề vẫn giữ được sự bình tĩnh và không hoảng loạn.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Công Tôn Tiễn gằn giọng hỏi. Hắn rất muốn giữ thái độ khách khí với vị cấp cao tài năng này, thế nhưng trong lòng hắn có quá nhiều uất khí cần phải trút ra. Hắn đã đầu tư quá nhiều vào dự án này, bây giờ lại còn có tên khốn Đường Trọng ở bên cạnh trêu chọc. Mới nãy hắn còn tràn đầy tự tin nói ‘khu đất này ta nhất định phải lấy được’, vậy mà giờ đây họ lại thất bại. Chẳng lẽ hắn mu���n đào một cái hố chui xuống đất? Nếu thật có một cái hố, hắn sẽ thực sự chui xuống đó để trốn tránh mọi chuyện.
“Không rõ giữa chừng đã xảy ra biến cố gì, cuối cùng người trúng thầu là Công ty Bất động sản Hồng Đại,” Trần Đào có chút e sợ nói. Quan hệ với những công tử quyền thế có chỗ dựa vững chắc này khiến mọi việc trở nên thuận tiện hơn rất nhi��u, thường xuyên có thể tận dụng các mối quan hệ của họ. Thế nhưng, nếu như mọi chuyện đổ bể, thái độ hằn học của họ cũng khiến người ta rất khó chống đỡ.
“Hồng Đại Địa Sản? Sao lại là Hồng Đại Địa Sản?” Công Tôn Tiễn lấy điện thoại từ trong túi ra, lạnh giọng quát: “Liêu Trọng Đạt đâu? Liêu Trọng Đạt là thằng chết tiệt nào? Ăn của ta, dùng của ta, bây giờ dám đá văng ta một cước ư? Thế nào? Hắn đang đùa giỡn ta sao?”
“Khu trưởng Liêu hôm nay không xuất hiện,” Trần Đào nói.
“Không xuất hiện?” Đầu ngón tay Công Tôn Tiễn đang định bấm số bỗng dừng lại. Hắn hơi trầm ngâm, sắc mặt đại biến, ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Trần Đào, nói: “Trần đổng, chuyện này ông phải gánh vác. Tôi không biết gì về chuyện này.” Dừng một chút, hắn nói thêm: “Ông cứ yên tâm, nếu có chuyện gì xảy ra, vợ con ông tôi sẽ nuôi dưỡng, tuyệt đối không để họ chịu nửa điểm thiệt thòi. Ngoài ra, tôi sẽ chuyển một khoản tiền vào tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của ông. Ông có thể bảo vợ mình kiểm tra và xác nhận.”
Nói xong, Công Tôn Tiễn quay người rời đi.
Thân thể Trần Đào cứng đờ, sững sờ vài giây mới đuổi theo, vội vàng nói: “Đại thiếu, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không? Khu trưởng Liêu đã xảy ra chuyện sao?”
“Đây chỉ là một khả năng thôi,” Công Tôn Tiễn quay đầu lại liếc nhìn Trần Đào, nói: “Tôi đã nói rồi, chuyện này tôi không biết. Ông tự thu xếp đi. Ông không muốn dính vào, thì tìm một người đáng tin cậy thay ông vào. Nếu ông tìm được người, tôi sẽ giúp ông khơi thông quan hệ.”
“Cảm ơn Đại thiếu, cảm ơn Đại thiếu!” Thân thể Trần Đào run lên vì tức giận, nhưng thứ ông có thể làm lại chỉ là không ngừng nói lời cảm ơn. Họ đẩy ông đến bên bờ vực, rồi sau đó đá ông xuống một cước. Một lát sau, họ lại thả xuống một sợi dây thừng, nói: “Ông bò lên đi, tôi sẽ kéo ông lên một tay.” Ngoại trừ nói lời cảm ơn, ông còn có thể làm gì khác? Chọc giận hắn, hắn sẽ vứt dây thừng đi, và cả chút hy vọng cuối cùng để thoát thân của ông cũng tan vỡ.
Đợi đến khi chiếc Mercedes của Công Tôn Tiễn rời đi, và đoàn xe sang trọng đi cùng hắn cũng nhao nhao chạy ra khỏi khu nhà chính phủ, Đường Trọng mới quay sang Tô Sơn nói: “Nghe lời ta đúng không? Ta biết ngay chúng ta ở lại có thể xem một màn kịch hay mà.”
Tô Sơn vẻ mặt vui vẻ, nói: “Đường Trọng, con đường phú quý của ngươi đã chính thức bắt đầu rồi.”
“Còn ngươi thì sao?” Đường Trọng cười hỏi.
“Ta ư?” Tô Sơn ngẩng mặt lên, nhìn bầu trời tối tăm mờ mịt, nói: “Ta muốn khiến bản thân trở nên cường đại. Ta phải bảo vệ nàng không bị tổn thương. Ta chính là đang chờ ---- bình minh.”
Bản dịch này là tinh túy từ tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón nhận.