Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 31: Báo động

Đường Trọng hiếm khi mua tiểu thuyết để đọc, thứ nhiều nhất hắn đọc chính là hồ sơ vụ án hình sự của những phạm nhân trong nhà tù.

Cuộc sống còn hoang đường hơn cả tiểu thuyết. Nếu không tận mắt chứng kiến, ngươi sẽ khó mà tin nổi con người có thể làm những chuyện điên rồ và tàn nhẫn đến mức nào với đồng loại của mình.

Cũng chính bởi lý do này, Đường Trọng vô cùng tường tận việc phải đối phó ra sao với những kẻ gây xung đột với hắn.

Đại ca đã từng nói với hắn: nếu ngươi không thể khiến người khác thích mình, vậy thì hãy cố gắng để họ bỏ qua ngươi. Nếu cả hai điều đó ngươi đều không làm được, vậy thì tìm cách giải quyết hậu họa.

Sức mạnh của cừu hận thật khủng khiếp. Dù là ngươi hận một người, hay có kẻ nào đó oán hận ngươi từ phía sau lưng – nỗi hận này đều có thể khiến các ngươi làm ra rất nhiều chuyện vượt ngoài khả năng của bản thân.

Đường Trọng biết rõ, chỉ cần hôm nay hắn ra tay, thì mối thù giữa hắn và Lưu Vĩ Đông ắt hẳn sẽ là điều không thể tránh khỏi.

Thế nhưng, không ra tay, hắn lại không làm được.

Lâm Hồi Âm không phải muội muội của hắn, cũng không phải bằng hữu của hắn, thậm chí đến giờ hai người nói chuyện với nhau cộng lại cũng chưa quá mười câu – thế nhưng, dù vậy, hắn vẫn muốn ra tay.

“Bởi vì...” Đường Trọng suy nghĩ một lát, sau đó tự dán lên đầu mình một cái nhãn hiệu vàng chói lọi: “Ta đại diện cho chính nghĩa.”

Sau khi nghĩ như vậy, Đường Trọng lập tức cảm thấy hình tượng của mình trở nên chói lọi, vĩ đại và kiêu hãnh hơn rất nhiều. Mấy quyền này đánh ra quả thật cực kỳ đẹp mắt, hắn ước gì Lưu Vĩ Đông có thể từ dưới đất đứng dậy chửi hắn hai câu “đồ đĩ thối” để hắn có cơ hội bùng nổ mà đánh thêm ba, năm, mười quyền nữa.

“Đã ra tay, vậy thì phải đánh cho ra trò.”

Đường Trọng đã nghĩ như thế.

“Cốc cốc ------”

Có người đang gõ cửa bên ngoài.

Bạch Tố còn đang do dự không biết có nên ra mở cửa hay không thì đã bị Đường Trọng kéo lại.

Cửa phòng riêng bị người từ bên ngoài đẩy ra, Lưu Minh Uy bưng chén rượu với ánh mắt mơ màng say xỉn bước vào, vừa cười vừa nói: “Thật xin lỗi ----- thật sự xin lỗi các vị mỹ nữ, bên kia có mấy người bằng hữu đến, bị bọn họ rót thêm mấy chén rồi ------ ai ngã trên mặt đất vậy?”

Không một ai đáp lời.

Bạch Tố mặt lạnh chứa sát khí, ánh mắt Lâm Hồi Âm tràn ngập sát ý, còn Trương Hách Bản thì ------ cô bé kia quả thực là một thiên tài. Từ lúc Lưu Minh Uy gõ cửa đến khi hắn bước vào nói vài lời, nàng đã khóc đến đỏ cả mắt rồi.

Đường Trọng – ‘Đường Tâm’ thì nhìn chằm chằm Lưu Minh Uy với vẻ mặt giễu cợt, biểu lộ sự phẫn nộ tột cùng và không bình tĩnh của bản thân lúc này.

“Chuyện gì xảy ra vậy?” Lưu Minh Uy cuối cùng cũng nhận ra bầu không khí trong phòng không đúng. “Vĩ Đông đâu? Kẻ nằm dưới đất là ai ------”

Bởi vì Lưu Minh Uy ở bên kia đã cùng vài vị quan viên uống rượu, được mời thêm mấy chén nên đầu óc hắn vẫn còn hơi mơ hồ, choáng váng.

Thế nhưng, hai trợ thủ phía sau hắn thì vẫn còn tỉnh táo.

Chủ nhiệm tổng kinh lý Nghiêm Lệ một bước dài vọt tới, ngồi xổm xuống rồi hét lớn: “Lưu thiếu ---- là Lưu thiếu sao? Trời ạ, Lưu thiếu bị người đánh rồi.”

Lưu Minh Uy chợt tỉnh hơn nửa cơn say, chạy tới ôm lấy thân thể Lưu Vĩ Đông. Nhìn thấy mặt hắn sưng phù như đầu heo, nếu không phải quần áo trên người và hình thể vẫn còn giống con trai mình thì hắn đã không thể xác định được khối thịt lớn này có phải là con trai hắn hay không.

Hắn vừa sờ xem Lưu Vĩ Đông còn thở hay không, vừa gào lớn: “Bạch Tố, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Các ngươi đã làm cái trò gì vậy? Các ngươi rốt cuộc đã làm gì Vĩ Đông?”

“Lưu chủ tịch, ngài thật sự đã nuôi dạy một đứa con trai quá tốt rồi đấy.” Bạch Tố đá ghế đứng dậy, xông đến trước mặt Lưu Minh Uy hỏi tội: “Lúc xuống dưới đón người, tôi còn tưởng hắn là một công tử nhã nhặn, nên rất có thiện cảm. Không ngờ hắn quả thực là mặt người dạ thú. Ngài vừa rời khỏi phòng riêng, hắn liền đề nghị muốn bao nuôi Hồi Âm ----- bị Hồi Âm từ chối, hắn liền bắt đầu động thủ động cước với Hồi Âm và Hách Bản ------ Lưu chủ tịch, tôi lại nghi ngờ. Có phải hai cha con ngài đã bàn bạc với nhau không? Ngài mượn cớ ra ngoài mời rượu, kỳ thực là để tạo cơ hội cho con trai ngài ư ----- nói cách khác, sự việc cũng quá trùng hợp đi chứ?”

“Ngươi ----- ngươi ngậm máu phun người!” Lưu Minh Uy phẫn nộ quát. “Vĩ Đông không phải loại người như thế, hắn sẽ không làm những chuyện này -----”

Mỗi bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của mình, và tin tưởng phẩm hạnh của chúng không chút nghi ngờ. Đây là bản năng trời sinh của con người.

“Hơn nữa, Vĩ Đông bị các ngươi đánh ra nông nỗi này, không có cách nào đối chất với các ngươi, các ngươi muốn nói thế nào cũng được -----”

“Nếu không phải hắn động thủ động cước, ý đồ phi lễ Hồi Âm trong phòng riêng thì mấy cô gái chúng tôi sẽ ra tay đánh công tử của Lưu chủ tịch sao? Ngài cũng quá đề cao chúng tôi rồi. Lưu chủ tịch là đối tác của chúng tôi, chúng tôi còn trông cậy vào ngài để kiếm sống mà ---- chúng tôi biết làm chuyện như vậy ư?”

“Ta mặc kệ các ngươi nói gì!” Lưu Minh Uy giao Lưu Vĩ Đông cho thuộc hạ, rồi tự mình đứng dậy từ dưới đất, hung ác nói: “Con trai Lưu Minh Uy ta không phải ai cũng có thể ức hiếp, lại càng không phải mấy con ca kỹ ca hát mà có thể ức hiếp! Chuyện này, ta nhất định phải đòi lại công bằng cho nó từ các ngươi.”

“Lưu đổng, có cần báo cảnh sát không?” Chủ nhiệm tổng kinh lý Nghiêm Lệ hỏi.

“Nếu Lưu đổng muốn đòi lại công bằng, vậy thì báo cảnh sát đi!” Bạch Tố hùng hồn đối đáp lại hắn. “Tôi là vì nể mặt mọi người đã từng hợp tác nên mới đợi Lưu đổng đ��n xử lý ----- ngài cảm thấy con trai mình bị oan ức, tôi cũng thấy Hồi Âm của chúng tôi bị oan ức. Vậy thì hãy để cảnh sát đến xem xét quyết định ai đúng ai sai vậy.”

Lưu Minh Uy thật sự muốn báo cảnh sát. Nhưng sau khi nghe Bạch Tố nói vậy, hắn lại cảm thấy báo cảnh sát không phải là lựa chọn tốt nhất.

Khi xung đột xảy ra trong phòng riêng, hắn và hai cấp dưới cũng không ở đó. Hắn không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Mà Bạch Tố cùng các thành viên nhóm Hồ Điệp lại là một khối, các nàng nhất định sẽ bám chặt lấy sự thật Lưu Vĩ Đông có ý đồ phi lễ.

Nếu trong phòng riêng có màn hình giám sát thì tốt rồi, như vậy hắn có thể biết rõ chân tướng toàn bộ sự việc. Đương nhiên, hắn cũng biết chuyện này là không thể. Loại khách sạn quốc tế này không dám lắp đặt camera trong phòng để nhìn trộm sự riêng tư của khách hàng, nếu sự việc bị đưa tin ra ngoài, e rằng bọn họ sẽ phải đóng cửa thôi.

Vả lại, sau khi đã tỉnh táo lại, ngay cả Lưu Minh Uy cũng cảm thấy con trai mình thật là một tên hỗn trướng.

Đúng như lời Bạch Tố nói, nếu không phải Lưu Vĩ Đông đã làm quá đáng, thì cho các nàng mười lá gan cũng không dám ra tay nặng đến vậy với con trai mình. Huống hồ hiện tại mọi người vẫn đang hợp tác vui vẻ, mình chính là cây tiền của các nàng ------ các nàng có lý do gì để đánh đập tàn nhẫn con trai của thần tài chứ?

“Hắn thật sự là một tên đại hỗn đản.” Trương Hách Bản vừa khóc sướt mướt vừa lau mắt. “Tôi còn tưởng hắn là anh trai cơ, không ngờ hắn ------ hắn lại đối xử với người như thế này ----- ghét chết đi được. Tôi hận chết hắn.”

Lưu Minh Uy vẫn rất mực yêu thích Trương Hách Bản, cho rằng nàng là một bé gái nhỏ ngây thơ rực rỡ.

Thấy nàng cũng nói như vậy, hắn không khỏi càng thêm tin tưởng lời Bạch Tố nói và suy đoán của chính mình.

“Làm sao vậy Lưu chủ tịch?” Bạch Tố không khách khí thúc giục, tính tình đặc biệt nóng nảy, như thể vừa ăn phải thuốc súng vậy. “Không phải nói muốn báo cảnh sát sao? Sao vẫn chưa hành động? Đừng nghĩ rằng không nỡ ra tay với mấy cô gái yếu đuối chúng tôi ----- nếu Lưu đổng không muốn gọi cú điện thoại này, vậy thì cứ để tôi gọi thay cho rồi.”

Vừa nói chuyện, Bạch Tố đã lấy điện thoại từ trong túi ra.

“Bạch quản lý. Chúng ta đều cần bình tĩnh một chút.” Lưu Minh Uy lên tiếng ngăn lại.

Bạch Tố giật mình, nàng biết rằng từ cách xưng hô của Lưu Minh Uy, thái độ của hắn đối với chuyện này đã có sự chuyển biến.

Nàng không khỏi lén liếc nhìn Đường Trọng một cái, thầm nghĩ, lại bị tên hỗn đản này đoán đúng rồi.

“Bình tĩnh ư?” Bạch Tố cười lạnh. “Lưu chủ tịch, tôi đã rất bình tĩnh rồi. Khi con trai ngài nói muốn bao nuôi Hồi Âm, tuy chúng tôi trong lòng không thoải mái, nhưng nhìn mặt mũi của ngài mà không tranh cãi với hắn. Thậm chí chúng tôi còn kiên trì ngồi ở đây chờ ngài trở về. Đến khi hắn động thủ động cước với Hồi Âm và Hách Bản, chúng tôi mới chuẩn bị rời đi ---- thế nhưng, hắn lại nắm lấy tay Hồi Âm không cho đi, còn ra tay ----- ra tay sờ loạn trên người Hồi Âm. Ngài nói chúng tôi phải làm gì đây?”

“Ít nhất cũng không cần thiết phải đánh người ra nông nỗi này.” Lưu Minh Uy liếc nhìn con trai mình là Lưu Vĩ Đông vẫn đang bất tỉnh nhân sự, nhíu mày nói: “Thôi, chuyện đã xảy ra rồi, cũng không cần truy cứu nữa. Từ trước đến nay, chúng ta hợp tác vẫn rất vui vẻ. Nếu nh�� báo cảnh sát, cái mặt mo này của tôi sẽ rất khó xử, mà hình tượng của nhóm Hồ Điệp cũng sẽ bị tổn hại tương tự ------ các cô cũng hiểu rõ, công chúng luôn dùng ác ý để suy đoán những hành vi của minh tinh. Dù các cô có giải thích thế nào, cũng không có cách nào khiến tất cả mọi người tin vào sự thật những gì đã xảy ra tối nay cả.”

“Cũng chính là vì nể mặt Lưu đổng, nên tôi mới chưa báo cảnh sát.” Giọng Bạch Tố cũng dịu đi một chút. “Tính tình Hồi Âm ngài cũng biết đó, thà chết chứ không chịu khuất phục ----- nàng nhiều lần đều muốn báo cảnh sát, bị tôi ngăn lại. Không ngờ Lưu đổng đã đến mà còn nói muốn đòi lại công bằng cho con trai mình ------ vậy ai sẽ đòi lại công bằng cho chúng tôi đây?”

Lưu Minh Uy lại tức giận trong lòng.

Con trai ta dù có sờ mó hai người các ngươi đi chăng nữa, nhưng các ngươi đã đánh nó thành ra như vậy, chẳng lẽ còn muốn ta đòi lại công bằng cho các ngươi sao?

Đây chẳng phải là quá đáng lắm sao?

Thế nhưng, hắn cũng biết chuyện này bị phơi bày ra sẽ mang đến phản ứng dây chuyền bất lợi cho chính mình.

Hắn cố kìm nén cơn giận trong lòng, hỏi: “Bạch quản lý, cô có đề nghị nào hay không?”

“Tôi không có đề nghị gì.” Bạch Tố nói. “Con trai ngài đã ức hiếp Hồi Âm và Hách Bản. Ngài nên hỏi ý kiến của các nàng ấy.”

Lưu Minh Uy chỉ đành nhẫn nại nhìn sang, nói: “Hồi Âm tiểu thư, cô có ý gì?”

“Báo cảnh sát.” Lâm Hồi Âm lạnh lùng nói ra hai chữ này.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free đăng tải độc quyền, kính mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free