(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 282 : Chương 282
Phòng ăn riêng của Mao gia.
Đây là lần thứ hai Đường Trọng đặt chân đến nơi đây. Hơn nữa, lần này hắn đến với tư cách chủ nhà, mời khách quý.
Hắn đứng đợi trong sân. Người phụ nữ xinh đẹp lần trước hắn gặp mặt, giờ đây lại đứng cạnh hắn, vừa nhiệt tình lại không khiến người ta cảm thấy quá đà khi trò chuyện, tức thì đã kéo gần mối quan hệ giữa hai người. Chưa nói được mấy câu, nàng đã bắt đầu gọi Đường Trọng là "đệ đệ".
Nàng tên là Trần Ngọc Thục, chính là bà chủ của tư quán này. Vợ chồng nàng, một người lo liệu bếp núc, một người phụ trách giao tế, ngược lại cũng ăn ý vô cùng.
"Xe của Giang Cục trưởng đã đến rồi." Trần Ngọc Thục tinh mắt, từ xa đã trông thấy chiếc Buick màu đen của Giang Đào chầm chậm tiến vào.
"Ta sẽ ra đón tiếp." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
"Ta đi cùng ngươi." Trần Ngọc Thục khúc khích cười, trách yêu: "Đây vốn là công việc của ta mà. Ngươi như vậy là cướp mất danh tiếng của ta rồi."
"Biết làm sao được. Ai bảo Giang thúc thúc là trưởng bối của ta kia chứ." Đường Trọng bất đắc dĩ nói.
"Giang Cục đối với ngươi cũng không phải là tốt bình thường đâu. Từ trước đến nay ta chưa từng thấy một người đàn ông nào đối đãi một người đàn ông khác cẩn trọng như thế." Trần Ngọc Thục cười ha hả nói.
Trong lúc hai người nói đùa, xe của Giang Cục trưởng cũng đã chạy đến bãi đỗ xe của tư quán. Xe vừa dừng hẳn, Đường Trọng liền bước tới giúp mở cửa xe.
Giang Đào bước xuống, trách cứ nhìn Đường Trọng, nói: "Đều là người một nhà, ngươi khách khí như vậy làm gì? Chỗ này ta đâu có xa lạ gì hơn ngươi? Còn cần ngươi ra nghênh đón sao?"
Đường Trọng chất phác cười, nói: "Giang thúc thúc trong lúc bận rộn lại rút thời gian dùng bữa cơm đạm bạc này của ta, thật sự khiến ta thụ sủng nhược kinh. Ta ra nghênh đón trưởng bối thì có gì không đúng chứ?"
"Dù bận rộn đến mấy cũng phải ăn cơm chứ." Giang Đào vừa cười vừa nói. "Lần sau không được theo lệ này nữa."
"Được rồi. Lần sau không dám nữa." Đường Trọng gật đầu đáp lời.
"Giang Cục, ngóng trông mòn mỏi, cuối cùng cũng đã ngóng trông được ngài đến rồi." Đợi Đường Trọng và Giang Đào hàn huyên xong, Trần Ngọc Thục cũng tiến lên chào hỏi Giang Đào.
"Thế nhưng ta ngày nào cũng nghĩ đến. Chỉ là tiệc rượu quá đắt, ta nào có thể chi trả nổi chứ." Giang Đào cười ha hả nói. Đương nhiên ông ta chỉ nói đôi lời xã giao với những người chuyên việc giao thiệp như Trần Ngọc Thục.
"Giang Cục trưởng nói vậy là đánh vào mặt chúng tôi rồi. Đi nào, từ hôm nay trở đi, mọi chi tiêu của Giang Cục trưởng, chúng tôi xin miễn phí toàn bộ. Ngài là khách quý, có thể quang lâm dùng bữa tại đây đã là ban cho chúng tôi thể diện lớn lao rồi." Trần Ngọc Thục cười ha hả nói.
Đường Trọng chỉ mời một mình Giang Đào đến dùng b��a, không ngờ cửa xe phía sau lại bị người đẩy ra. Thái Nùng, đầu còn quấn băng gạc dày đặc, với vẻ mặt ngượng ngùng đứng trước mặt Giang Đào, không biết nên chào hỏi thế nào.
Giang Đào đương nhiên không để Thái Nùng phải khó xử quá lâu, ông ta vừa cười vừa nói: "Đường Trọng, vị này ta e là không cần phải giới thiệu nữa chứ?"
"Thái Đại thiếu." Đường Trọng tiến lên nhiệt tình bắt tay Thái Nùng, nói: "Không ngờ Thái huynh lại đến, thật sự là niềm vui bất ngờ. Đêm nay chúng ta nhất định phải uống cạn đôi ba chén."
"Đường Đại thiếu." Thái Nùng nín nhịn cả buổi, mới nghĩ ra cách xưng hô Đường Trọng như vậy. "Chuyện lần trước thật sự là xin lỗi vô cùng. Ta không ngờ Cốc Minh Minh lại là hạng người đó, ta đã bị hắn lợi dụng. Chính hắn đã xúi giục ta đi trêu ghẹo tiểu thư Cẩm Tú Quán Lâm."
"Thôi được rồi." Giang Đào xua tay cắt ngang lời Thái Nùng. Ông ta sợ tiểu tử này sẽ không biết ăn nói, càng giải thích lại càng thêm cứng nhắc. "Người trẻ tuổi mà. Không đánh không quen. Từ hôm nay trở đi, hai người các ngươi sẽ là bằng hữu. Đúng không nào?"
"Đúng vậy. Chuyện trước kia đều đã qua rồi. Còn để trong lòng làm gì nữa? Chúng ta đều nên nhìn về phía trước. Về sau không chừng còn có chuyện muốn phiền Thái Đại thiếu giúp đỡ." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hắn biết rõ Giang Đào mang Thái Nùng đến, kỳ thực là muốn hóa giải chút mâu thuẫn giữa hắn và Thái Nùng.
Giang Đào lần này vừa không đứng ra ủng hộ Đường Trọng đắc tội Thái gia, lại gián tiếp kéo Thái Nùng ra khỏi cái vũng lầy đó, khiến Thái gia trong lòng vẫn còn cảm kích ông ta. Lần này Thái Nùng theo ông ta đến chính là bằng chứng rõ ràng.
Đường Trọng cũng không cảm thấy hắn và Thái Nùng có mâu thuẫn gì không thể hòa giải. Cho dù có, vậy cũng hẳn là Thái Nùng phải oán hận hắn mới đúng.
Hắn có ý đồ bất kính với bạn gái của mình chưa thành, sau đó bị chính mình đập vỡ đầu. Hắn rõ ràng là người bị đẩy ra làm bia đỡ đạn, lại bị chính mình ép đến trên giường bệnh dùng chảo đập cho một trận. Hiện giờ nhớ lại, hắn quả thực còn bi kịch hơn cả Tiên sinh Sói Xám trong bộ phim 《Sói Xám Vui Vẻ》 nữa chứ.
"Đường Đại thiếu quá khách khí rồi." Thái Nùng thực sự bị Đường Trọng làm cho sợ hãi. Thấy hắn không có ý định truy cứu chuyện trước kia nữa, lòng hắn cũng giãn ra, nụ cười trên mặt lộ vẻ chân thật hơn nhiều.
Vẫn là gian phòng lô mà Đường Trọng và Giang Đào đã dùng bữa lần trước, chỉ có điều lần này món ăn là do Đường Trọng gọi. Chủ yếu là để ý đến khẩu vị của Giang Đào. Nay Giang Đào lại mang theo Thái Nùng đến, đương nhiên cần phải để Thái Nùng gọi món ăn lại từ đầu.
Vị Thái Đại thiếu xưa nay kiêu ngạo không ai bì kịp, hôm nay lại khiêm tốn lạ thường, xua tay nói mình không kiêng kỵ gì, đến cả món ăn cũng không gọi. Đường Trọng lại nhận lấy thực đơn, gọi thêm hai món, lúc này mới chốt hạ thực đơn cho bữa tối.
Tiết trời giá lạnh, món đầu tiên được mang lên là một nồi lẩu nhỏ thịt hoẵng.
Lẩu vừa được mang lên, Giang Đào liền bảo Trần Ngọc Thục mang rượu đến.
Chỉ cần không liên quan đến đánh nhau, không liên quan đến đấu đá tâm cơ, phong thái công tử bột của Thái Nùng lại hiện ra. Hắn chủ động nhận lấy rượu Mao Đài, cầm ba chi���c ly bắt đầu rót rượu. Chén đầu tiên, Đường Trọng và Thái Nùng cùng kính Giang Đào. Chén thứ hai, Thái Nùng liền một mình mời rượu Đường Trọng. Hơn nữa, trên bàn rượu hắn lại lần nữa xin lỗi Đường Trọng.
Đường Trọng cũng là người biết cách ứng xử, một phen hàn huyên và tâng bốc đã khiến Thái Đại thiếu tâm phục khẩu phục, mọi khúc mắc với Đường Trọng đều tan biến, hận không thể tại chỗ kết giao huynh đệ dị họ với hắn.
Cục diện như vậy đương nhiên là điều Giang Đào mong muốn chứng kiến.
Ông ta thuộc phe Thái, nhưng lại có quan hệ không tệ với Quách Hải Long thuộc phe Khương. Sự kiện Ngọc Nữ Phong lần trước, chính là Quách Hải Long đã chào hỏi Giang Đào, nhờ ông ta đến giúp xử lý.
Nếu Đường Trọng và Thái Nùng không hợp, ông ta sẽ ở giữa khó xử. Nếu hai người hòa thuận, ông ta lại giao hảo với cả hai, vậy thì ông ta có thể đồng thời mượn sức mạnh của cả phe Thái và phe Khương.
Đây mới là việc mà một chính trị gia trưởng thành biết làm. Đoàn kết mọi lực lượng có thể đoàn kết.
Uống đến giữa chừng, Giang Đào đã có vài phần men say.
Đường Trọng lại kính ông ta một ly, sau đó vừa cười vừa nói: "Còn có chút chuyện muốn phiền Giang thúc thúc."
"Ừm?" Giang Đào dừng đũa trong tay, nghiêm túc nhìn về phía Đường Trọng.
"Cốc Minh Minh buôn lậu thuốc phiện, kỳ thực không liên quan gì đến phụ thân hắn. Cốc Úc Hằng biết mối quan hệ thân thiết giữa ta và thúc, đã tìm đến ta để nhờ ta nói giúp một lời." Đường Trọng có chút ngượng ngùng nói.
Giang Đào khẽ gật đầu.
Đây là cái 'đuôi' mà ông ta cố ý để lại cho Đường Trọng. Sở dĩ ông ta vẫn không giúp Cốc Úc Hằng gột rửa hiềm nghi, để ông ta ở vào giai đoạn đen trắng không rõ, mặc cho các thế lực ngấp nghé và bức bách, cũng là vì Đường Trọng mà suy tính.
Nếu Đường Trọng không thể nắm bắt cơ hội này, vậy thì thật đáng tiếc và cũng có phần thất vọng.
Giờ đây Đường Trọng đã chủ động nhắc đến chuyện này với ông ta. Vậy thì chứng tỏ hắn và Cốc Úc Hằng đã đạt thành một hiệp nghị nào đó. Ít nhất hiệp nghị này có lợi cho hắn. Nếu không, hắn đã chẳng đứng ra nói đỡ cho Cốc Úc Hằng.
Phải biết rằng, hiện nay không ít người đang nhăm nhe gia sản khổng lồ của Cốc Úc Hằng. Nếu Đường Trọng đứng ra hết sức bảo vệ ông ta, vậy thì Đường Trọng sẽ trở thành cái gai trong mắt những người này.
Chuyện không có lợi, ai mà làm chứ?
Giang Đào cố ý trầm ngâm một lát, ra vẻ như quyết định này đã được cân nhắc kỹ lưỡng.
"Là cần phải trả lại cho hắn một sự công bằng rồi." Giang Đào nói. "Chúng tôi đã trải qua nhiều mặt điều tra và chứng nhận rằng vụ án buôn lậu thuốc phiện của Cốc Minh Minh không liên quan gì đến phụ thân hắn, Cốc Úc Hằng. Sở dĩ Cốc Úc Hằng bị giới bên ngoài hiểu lầm, là vì Cốc Minh Minh đã dùng công ty thương mại đứng tên Cốc Úc Hằng để vận chuyển ma túy. Đương nhiên, việc giám sát không nghiêm ngặt bản thân nó đã là một lỗi. Giờ ngươi đã lên tiếng, ta sẽ bảo các bên liên quan tiến hành xử phạt thích đáng đối với công ty thương mại đó."
"Cảm ơn Giang thúc thúc." Đường Trọng mừng rỡ khôn nguôi.
Sở dĩ khối lượng nghiệp vụ của Cốc Úc Hằng toàn diện suy thoái, thậm chí ngừng hẳn, nguyên nhân cũng là vì có người lo lắng Cốc Úc Hằng tham gia vào chuyện buôn lậu thuốc phiện. Hơn nữa, thái độ của cảnh sát mập mờ, không nói hắn là kẻ xấu, cũng không nói hắn là người trong sạch.
Hiện giờ Giang Đào thúc giục các bên liên quan tiến hành xử phạt đối với công ty thương mại, điều đó có nghĩa là công ty có vấn đề, nhưng vấn đề không lớn. Hiện tại đã bị xử phạt rồi, bọn họ cũng có thể mở cửa làm ăn bình thường trở lại.
"Khách khí với ta làm gì? Ngươi nghĩ bữa cơm này là muốn ăn chùa ngươi chắc?" Giang Đào cười ha ha.
"Ta xin kính Giang thúc thúc một ly nữa. Giang thúc thúc quả thật có tấm lòng rộng lượng. Ta và Thái ca liên thủ cũng không phải đối thủ của thúc."
"Ta cũng xin uống một chén cùng." Thái Nùng cũng đã giơ chén rượu trong tay lên.
"Tốt. Ba người chúng ta cạn thêm chén này nữa. Đây là ly cuối cùng rồi." Giang Đào nói. "Nhân lúc còn tỉnh táo, ta có mấy lời muốn nói với Đường Trọng."
"Được. Ly cuối cùng của hôm nay." Đường Trọng sảng khoái đáp lời.
Một chén rượu vào bụng, Giang Đào ra hiệu kết thúc bữa tiệc.
Trần Ngọc Thục dẫn theo người phục vụ mang chậu nước ấm vào. Sau khi ba người rửa tay xong, họ ngồi vào bên cửa sổ uống trà.
"Ngươi muốn mảnh đất ở Đông Giang kia sao?" Giang Đào nhìn Đường Trọng hỏi.
"Giang thúc thúc cũng biết chuyện này ư?" Đường Trọng cười hỏi.
"Minh Châu khai thác phát triển sớm, hiện giờ còn chỗ nào có thể tìm được một mảnh đất lớn như vậy để phát triển nữa chứ? Khó khăn lắm mới di dời được các mộ phần ra khỏi nơi đó, có bao nhiêu người đang dòm ngó kia chứ?"
"Ta chỉ là thử xem thôi." Đường Trọng nói. "Không ôm hy vọng quá lớn."
"Đã quyết định muốn làm, vậy thì hãy toàn lực ứng phó." Giang Đào nâng chén trà nhấp một ngụm, nói một câu động viên như vậy.
Mắt Đường Trọng sáng lên, nhìn Giang Đào nói: "Kính xin Giang thúc thúc chỉ điểm."
"Nếu không có gì bất ngờ, mảnh đất này đã có chủ rồi." Giang Đào nói. "Mảnh đất này không phải vấn đề ai trả nhiều tiền hơn thì được, mà còn là việc ý tưởng dự án có phù hợp với hình tượng của khu vực Đông Giang mới được quy hoạch hay không, có thể nâng cao địa vị của Đông Giang ở Minh Châu thậm chí trên cả nước hay không. Công Tôn Tiễn ở hai phương diện này đều có ưu thế lớn. Mối quan hệ của hắn cũng đã được dàn xếp vô cùng ổn thỏa."
"Đã hiểu." Đường Trọng gật đầu hiểu rõ. Quả nhiên Công Tôn Tiễn đã một mình đi trước một bước. Khi bọn họ vẫn còn đang suy nghĩ cách thức giao thiệp, hắn đã thông suốt mọi mối quan hệ rồi. Hiện tại ngay cả Giang Đào cũng nói như vậy, vậy thì chứng tỏ hắn nhất định đã có được tin tức nội bộ.
Ra quân bất lợi rồi. Chẳng lẽ kế hoạch đầu tiên của Cẩm Tú lại cứ thế thất bại sao?
Bữa tiệc kết thúc, Trần Ngọc Thục tự mình lái xe đưa Giang Đào và Thái Nùng về.
Đường Trọng đợi một lát, Tô Sơn liền lái xe đến.
Vẫn là gian lô đó, chỉ là khách nhân giờ đã đổi.
Đường Trọng đem tin tức vừa nghe được nói cho Tô Sơn, sắc mặt nàng vẫn điềm tĩnh. Hiển nhiên, nàng đã sớm biết chuyện này rồi. Hoặc có thể nói, nàng đã sớm chuẩn bị tâm lý.
"Thà gõ cửa góa phụ, không đào mồ tuyệt hậu. Đào mồ người khác, đâu phải chuyện dễ dàng đến thế? Người chết không thể nói, cần phải để người sống thay họ cất lời." Tô Sơn nâng chén trà, giọng nói nhẹ nhàng, nhưng lại mang theo cảm giác sắc lạnh như kim loại. "Chúng ta muốn thay người đã khuất lên tiếng."
"Vừa rồi uống hơi nhiều, nếu không nhất định phải cùng nàng uống thêm mấy bát lớn nữa." Đường Trọng kích động nói. Nghe rõ kế sách của nàng, cảm giác người phụ nữ này trong lòng sớm đã có tính toán rồi.
Tô Sơn liếc nhìn Đường Trọng một cái, nói: "Ta không có uống."
Dừng một chút, nàng lại nói thêm: "Ta không uống."
Ngươi có uống nhiều hay không thì liên quan gì đến ta? Ta lại chẳng muốn cùng ngươi uống mấy chén.
Mọi quyền lợi của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.