(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 268: Tiểu thâu!
Lão Bố Hành là một cửa tiệm trang phục cổ kính.
Trên những tủ kính bên trong trưng bày từng bộ sườn xám, lễ phục, Đường trang và các loại trang phục khác với đủ màu sắc, kiểu dáng khác nhau. Ngoài ra còn có những đôi giày vải làm thủ công cùng một vài món đồ trang sức tinh xảo như khăn tay, khăn quàng cổ, mũ.
Những bộ y phục và vật phẩm trang sức này chủ yếu được làm từ vải bông, tơ lụa, sa tanh, sờ vào có cảm giác mềm mại, trơn mượt, hơn nữa đều mang đậm phong cách Hoa Hạ chính tông.
Khi Đường Trọng bước vào, có vài người phụ nữ ngoại quốc đang chọn mua sườn xám.
Đường Trọng nhìn thoáng qua rồi đi xem những vật phẩm khác.
Tô Sơn bước vào cửa, cửa tiệm chợt im lặng trong chốc lát.
Sau đó, Đường Trọng liền nhận ra những nữ nhân viên của tiệm mặc sườn xám đủ màu, cùng những nam nhân viên mặc Đường trang màu đen và ánh mắt của mấy người phụ nữ ngoại quốc kia đều bị cô ấy thu hút.
Cái đẹp không có biên giới. Huống hồ khí chất của Tô Sơn, ở bất cứ quốc gia, bất cứ nơi nào, đều là sự tồn tại nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Những người phụ nữ ngoại quốc này đến chọn sườn xám, chẳng phải là vì ngưỡng mộ phong cách cổ điển của Hoa Hạ sao? Mà Tô Sơn lại chính là nhân vật đại diện cho phong cách này.
Đường Trọng nghĩ, nếu để Tô Sơn mặc sườn xám, thì sẽ là một phen phong tình đến nhường nào?
Thế nhưng, thời tiết thế này, mà mặc sườn xám đi dạo trên phố, thì sẽ bị đông cứng thành tượng băng mất thôi.
Thấy Tô Sơn tiêu sái đến trước mặt mình một cách tự nhiên, trang nhã, Đường Trọng cười tủm tỉm hỏi: "Em đã quen với loại cảm giác này chưa?"
"Không có." Tô Sơn nói.
"Vậy sao em chẳng có chút phản ứng nào?"
Tô Sơn suy nghĩ một lát rồi nói: "Em không biết phải phản ứng thế nào."
...
Một nữ nhân viên xinh đẹp bước đến, ân cần muốn giới thiệu hàng cho Đường Trọng.
Đường Trọng chỉ vào một chiếc khăn quàng cổ màu trắng có in họa tiết hoa hải đường, nói: "Cho tôi xem chiếc khăn quàng cổ kia."
"Xin chờ một chút." Nữ nhân viên xinh đẹp nói một tiếng, rồi đi lấy món đồ Đường Trọng muốn.
Đường Trọng giũ khăn quàng cổ ra, rồi gập lại một cách lỏng lẻo hơn. Trước đó nó được gấp gọn gàng trong hộp, từng nếp gấp rõ ràng, trông giống như cà vạt của đàn ông. Gấp lỏng lẻo một chút mới có thể tạo cảm giác thoải mái và tự nhiên hơn.
Hắn cầm khăn quàng cổ đi đến trước mặt Tô Sơn, quàng khăn lên cổ cô ấy, đồng thời thắt một nút đơn giản.
"Đây là phần thưởng an ủi." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
"Tiên sinh, ngài thật tinh mắt." Nữ nhân viên xinh đẹp rất biết chọn thời điểm để nịnh bợ, đứng một bên giới thiệu nói: "Chiếc khăn quàng cổ này thêu hoa hải đường, thật sự rất hợp với khí chất của bạn gái ngài — nếu như không có khí chất thì rất khó làm nổi bật chiếc khăn này. Bạn gái ngài đeo vào đúng là như hổ thêm cánh."
"Em ấy cũng hiểu rằng em tựa hoa hải đường." Đường Trọng nhìn Tô Sơn trêu chọc nói.
Tô Sơn không đáp lời, nhưng trong lòng đã dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp.
Lúc nãy đi trên đường, cô ấy đã thấy cổ mình lạnh buốt, gió cứ lùa vào trong cổ áo khoác.
Có lẽ hắn đã nhận ra điều đó, nên mới chọn tặng mình khăn quàng cổ.
Hắn nói chơi trò chơi chọn bảng hiệu "Nguyên Bản Lai" làm đích đến cũng là có ý đồ. Thậm chí — Tô Sơn nghĩ — ngay cả việc chơi trò chơi có phải cũng là có ý đồ?
Tô Sơn nghĩ mình rất thông minh. Thế nhưng rất nhiều lúc thực sự rất khó nhìn thấu được người kia.
Đường Trọng đến quầy thanh toán, tổng cộng chiếc khăn quàng cổ giá hai nghìn năm trăm tệ. Mức giá này không hề rẻ, tương đương với giá của một số thương hiệu quốc tế như LV, GUCCI, thế nhưng vẫn còn kém xa giá khăn quàng cổ của Armani.
Đường Trọng cũng không cảm thấy bị hớ.
Khăn quàng cổ của Armani cũng chỉ có thể dùng làm khăn quàng cổ, nó không thể biến thành máy bay, không thể biến thành ô tô, không thể hạ nhiệt độ khi trời nóng, không thể sưởi ấm khi trời lạnh. Hơn nữa, Đường Trọng đã dùng tay chạm vào, mỗi đóa hoa hải đường trên chiếc khăn quàng cổ hắn mua đều được thêu thủ công, chỉ riêng chi phí nhân công đã rất đắt rồi.
Đúng lúc này, một lão ông nhỏ nhắn mặc áo vải màu đen vội vã bước ra, cười ha hả nói: "Khoan vội thanh toán. Khoan vội thanh toán."
Đường Trọng nghi hoặc nhìn ông ta, không hiểu lão ông này nói "khoan vội thanh toán" là có ý gì.
Lão ông lại chăm chú quan sát Tô Sơn vài lần, như thể đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật.
Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, ông ta cũng cảm thấy hành vi của mình có chút thất thố, rất dễ gây hiểu lầm cho người khác, cười ha hả nói: "Tiên sinh, chúng tôi có thể tặng chiếc khăn quàng cổ này cho vị tiểu thư đây —"
"Ông muốn gì?" Đường Trọng hỏi thẳng. Không có việc gì mà ân cần, tất có mưu đồ. Một món đồ mấy nghìn tệ mà vô cớ tặng người, bọn họ khẳng định có ý đồ.
Lão ông rõ ràng có chút không chịu nổi phong cách nói chuyện thẳng thừng của Đường Trọng, bị nghẹn lời một lát sau mới cười nói: "Thật ra là thế này. Chúng tôi thấy vị tiểu thư đây có khí chất xuất chúng, vô cùng phù hợp với hình ảnh sản phẩm của Lão Bố Hành chúng tôi. Chúng tôi muốn mời vị tiểu thư đây mặc sườn xám của tiệm chúng tôi để chụp ảnh quảng cáo. Đương nhiên, không chỉ có chiếc khăn quàng cổ này, chúng tôi còn có những khoản thù lao và quà tặng khác."
"Hóa ra là muốn tìm người đại diện hình ảnh." Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng. Thế nhưng phải thừa nhận, ánh mắt của lão ông này thật độc đáo, khách ra khách vào, ông ta liếc mắt một cái đã nhìn trúng khí chất của Tô Sơn. Đương nhiên, Đường Trọng nghĩ, nếu mình là chủ cửa hàng này, khẳng định cũng sẽ tìm Tô Sơn làm người đại diện. Nam Đại là trường danh tiếng trăm năm, chẳng phải cũng tìm Tô Sơn làm người đại diện sao?
Đường Trọng nhìn Tô Sơn, Tô Sơn nhẹ nhàng lắc đầu.
Vậy là, Đường Trọng nói: "Xin lỗi. Bạn của tôi không tiện làm việc này. Thế nhưng, tôi có thể đề cử cho ông một nhóm nhạc — nhóm Hồ Điệp cũng rất được. Ông có thể tìm người đại diện của họ để nói chuyện."
"Nhóm Hồ Điệp không hợp với hình ảnh sản phẩm của tiệm chúng tôi —"
"Sao lại không hợp? Tôi nghĩ là rất hợp." Đường Trọng bực bội nói.
"Tính tiền."
"Tiểu thư, cô suy nghĩ lại xem." Lão ông nhìn Tô Sơn cầu xin nói.
"Cô có điều kiện gì cũng có thể nói ra. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng. Cố gắng hết sức để đáp ứng."
"Tôi không đồng ý." Đường Trọng xen vào nói.
"Chúng tôi bận rộn lắm. Còn phải ra ngoài đi dạo phố nữa. Đi dạo xong còn phải về ngủ nữa chứ —"
...
Sau khi thanh toán xong, Đường Trọng kéo Tô Sơn đi ra, vừa trêu chọc vừa nói: "Nếu công ty chúng ta thua lỗ mà đóng cửa, em có thể đổi nghề làm người mẫu ảnh mặt tiền mà. Nhất định sẽ nổi tiếng vang dội."
"Anh nghĩ nhiều rồi." Tô Sơn nói. Cúi đầu nhìn chiếc khăn quàng cổ trên cổ, trong lòng vui mừng.
Mặc dù buổi tối đã ăn lẩu dê ở nhà Cổ Anh Hùng, thế nhưng hai người một đường đi đến đây, lại ăn thêm một ít món vặt đặc sản địa phương. Nào là canh chua cay, thịt trâu nướng, mì ngật đáp... Rất nhanh, dạ dày đã bị những món lặt vặt này lấp đầy căng phồng.
"Em không ăn nổi nữa." Tô Sơn trong tay cầm một cây kẹo đường, trông như cầm một cây kẹo gậy lớn màu trắng tuyết. Cũng không biết chú bán kẹo đường kia rốt cuộc có tâm tư gì, thấy người đẹp thì nhất định phải làm một cái lớn như vậy sao?
"Vừa đi vừa tiêu hóa." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
Thấy trên tủ kính của không ít cửa hàng đều dán tranh Giáng Sinh với dòng chữ 'Merry Christmas', còn có nơi trưng bày cây thông Noel treo đầy đèn màu. Đường Trọng vừa cười vừa nói: "Giáng Sinh sắp đến rồi."
"Năm sau sẽ có một vụ thu hoạch bội thu." Tô Sơn nói.
Ở góc đường có một quầy bán pháo hoa nhỏ, hai người lớn dắt theo vài đứa trẻ đang mua pháo hoa.
Tô Sơn nhìn với ánh mắt ao ước vài lần rồi quay đầu đi.
"Nếu em thích, anh đi mua cho em vài cái nhé?" Đường Trọng vừa cười vừa nói.
Tô Sơn lắc đầu, nói: "Không cần."
Khi cô ấy còn bé, hàng năm vào dịp Tết Âm lịch đều có một người đàn ông đốt pháo hoa cho cô ấy. Chỉ là bây giờ, người đàn ông đó đã không còn nữa. Tất cả niềm vui của cô ấy đều phải tự mình nỗ lực đi tìm. Cô ấy trưởng thành rất nhanh, song song với đó cũng mất đi sự ngây thơ chất phác cùng rất nhiều ký ức tốt đẹp.
Đúng lúc này, một bóng đen từ một góc tối chui ra, lao thẳng về phía Tô Sơn.
Đường Trọng mắt nhanh chân lẹ, thân thể nhanh chóng né tránh, che chắn Tô Sơn ra phía sau, thì bóng đen kia vừa vặn chui vào lòng hắn.
Người thanh niên mặc đồ thể thao từ trong lòng Đường Trọng đứng dậy, ngẩng vẻ mặt chất phác, hắc hắc cười, liên tục xin lỗi Đường Trọng, nói: "Xin lỗi, xin lỗi. Tôi đi nhanh quá. Không nhìn đường."
"Cậu đang tìm cái này phải không?" Đường Trọng cầm trong tay một cái ví tiền, cười tủm tỉm nhìn hắn.
"Anh nói thế là có ý gì?" Người thanh niên ngơ ngác nhìn Đường Trọng, hỏi.
"Vậy cậu nhất định là đang tìm những thứ này phải không?" Bàn tay còn lại của Đường Trọng đưa ra, trong tay hắn cầm năm sáu cái ví ti��n — còn có một xấp tiền mặt dày cộm.
Người thanh niên kinh hãi, sờ tay vào ngực, túi tiền của hắn đã trống rỗng.
Theo quy tắc của bọn họ, sau khi móc được ví tiền, sẽ lập tức lấy tiền ra khỏi ví rồi vứt ví đi. Đương nhiên, nếu có ví tiền đặc biệt tốt, ví dụ như ví LV, hoặc các loại ví hàng hiệu khác, bọn họ cũng sẽ giữ lại để tặng người.
Mấy cái ví tiền này là những chiếc có chất lượng tương đối tốt trong số ví hắn đã móc được hôm nay, hắn thực sự không nỡ vứt đi, nên giấu trong túi định mang về.
Không ngờ rằng, sau khi gặp tên nhóc này, tay móc túi của hắn lại công cốc, không móc được thứ gì của hắn, trái lại còn bị hắn lấy mất tài sản cả ngày trời vất vả mới kiếm được.
Gieo gió gặp bão. Chuyện này nếu như truyền ra ngoài, hắn trong giới chắc chắn sẽ trở thành trò cười.
"Ngươi —" người thanh niên giận dữ, chỉ vào Đường Trọng muốn nổi điên. Nghĩ một lát, nhỏ giọng hỏi: "Huynh đệ cũng là người của Không Không Môn?"
Tay nghề của Đường Trọng lợi hại như vậy, chẳng lẽ không phải là người cùng nghề với bọn họ sao? Hơn nữa, thủ nghệ của hắn tốt như vậy, vậy phải là bậc thầy cỡ nào chứ?
Nếu là người cùng giới, thì chuyện này phải đổi một phương thức giải quyết rồi.
"Trộm cắp thì cứ nhận là trộm cắp đi. Cái Không Không Môn chó má gì chứ. Thật đúng là biết tự dát vàng lên mặt mình." Đường Trọng lạnh lùng vừa cười vừa nói.
"Cái tay nghề này của cậu, còn phải luyện thêm vài năm mới được."
"Vậy thì tốt." Khuôn mặt chất phác của người thanh niên kia trở nên tàn nhẫn độc ác. Hắn vẫy tay, trong đám đông có mấy người thanh niên khác xúm lại bao vây Đường Trọng.
Hiển nhiên, Đường Trọng đã chọc vào ổ trộm, bị một đám tiểu tặc vây quanh.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được truyen.free giữ bản quyền nguyên vẹn, trân trọng kính báo.