Bệnh viện. Trong nhà vệ sinh công cộng.

Cốc Minh Minh nhấc nắp bồn cầu lên, còn chưa kịp cởi quần đã ngồi phịch xuống. Bởi vì cái mông vừa to vừa béo của hắn, đã khiến chiếc nắp bồn cầu tồi tàn của bệnh viện kêu cót két rung động.

Hắn từ trong túi quần lôi điện thoại di động ra, sau một hồi tìm ki��m, liền bấm một số điện thoại đã lưu tên 'Ca'.

Điện thoại được kết nối, Cốc Minh Minh "hắc hắc" cười nói: "Anh à, chuyện này đã ổn thỏa rồi. Thái Nùng đúng là đồ đầu heo, bị em thổi phồng vài câu đã đi tìm Cẩm Tú nữ vương Lâm Vi Tiếu đòi người ta ngủ cùng. Hắn còn tưởng đây là Hoa Bắc của hắn sao? Thật khéo làm sao, vừa lúc tên nhóc họ Đường kia tới. Thế rồi hai bên va chạm, mâu thuẫn bùng nổ ngay lập tức. Tên nhóc họ Đường kia quả nhiên xuống tay nặng với Thái Nùng, đánh thủng đầu hắn một lỗ. Vừa rồi mới đưa người đến bệnh viện, sau gáy phải khâu ba mũi. Thái Nùng trong lòng chịu không nổi cục tức này, đang gọi điện cho chú hắn cầu cứu đấy. Hắc hắc, lần này bọn họ đúng là chó cắn chó, một mớ lông."

"Ừm. Làm tốt lắm. Ta nợ con và chú Cốc một ân tình." Người đàn ông ở đầu dây bên kia trầm giọng nói. "Đừng để lão Thái nhìn ra kẽ hở. Càng không thể để người khác nhìn ra kẽ hở. Đầu óc lão Thái không được tốt, nhưng bên cạnh ông ta dù sao cũng có người thông minh — nếu như ông ta ép hỏi con tại sao không báo cảnh, con cứ nói báo cảnh không có tác dụng. Thằng nhóc họ Đường kia có ô dù ở cục thành phố."

"Hắc. Hắn thật sự hỏi như vậy. Em cũng trả lời y như thế. Em giả vờ không biết chuyện Giang Đào là chú hắn, phỏng chừng hắn cũng không nghĩ tới hướng này đâu." Cốc Minh Minh đắc ý nói. "Anh à, nói nợ ân tình thì quá lời rồi. Chúng ta chẳng phải người một nhà sao? Hơn nữa, em khuyên ba em chọn tiệc sinh nhật đặc biệt tổ chức tại Cẩm Tú Quán, chẳng phải là để giúp anh trút một hơi tức sao? Chỉ là em có hơi ấm ức một chút, bị tên nhóc Đường Trọng kia đánh cho một trận thì thôi, còn bị ba em tát một cái —"

"Ân tình này ta sẽ ghi nhớ." Người đàn ông nói.

"Hắc hắc. Thôi được. Em gọi điện báo cáo anh một tiếng thôi. Em đang trong nhà vệ sinh đây, còn phải quay lại tiếp tục hầu hạ Thái đại thiếu của chúng ta, kích động hết cơn tức của hắn ra ngoài —"

"Vất vả cho cậu rồi."

Người đàn ông nói xong, liền cúp điện thoại.

Cốc Minh Minh nhìn điện thoại rồi cười thầm hai tiếng, sau đó đút nó vào túi quần. Ấn nút xả nước, hắn mở cửa huýt sáo đi ra ngoài.

Khi nhận được điện thoại của cháu mình là Thái Nùng gọi tới, Giang Đào vừa kết thúc một bữa tiệc. Lãnh đạo cấp trên đến kiểm tra công tác chính pháp cuối năm, với tư cách là Cục trưởng cục thành phố, đương nhiên ông phải đích thân báo cáo và đi cùng tiếp đãi.

"Tiểu Thái à, sao tự nhiên lại gọi điện cho chú thế?" Giang Đào cười hỏi. Tâm trạng của ông rất tốt. Thứ nhất, cấp trên rất khẳng định công tác của Cục thành phố Minh Châu, còn nói sẽ liệt vào điển hình của năm để phổ biến. Thứ hai, Thái Nùng gọi điện tới là con trai của bạn nối khố của ông. Bạn nối khố của ông ấy ở Hoa Bắc rất có uy thế. Ông có thể ngồi vào vị trí này ở Minh Châu, ban đầu cũng nhờ vị đại ca kia ra sức giúp đỡ. Yêu ai yêu cả đường đi, đối với con trai ông ấy, thái độ của ông đương nhiên phải nhiệt tình hơn một chút.

"Chú Giang, cháu đang ở Minh Châu." Giọng Thái Nùng rất bình tĩnh. Hắn biết trước mặt ai thì có thể tức giận, trước mặt ai thì cần giữ hình tượng công tử bột. Hắn gọi điện cho Giang Đào, chính là mong muốn ông ra tay giúp đỡ. Nếu Giang Đào coi thường hay hạ thấp bản thân hắn, thì mức độ quan tâm của ông ấy sẽ giảm sút đáng kể.

"Tiểu Thái đến Minh Châu rồi sao? Sao không gọi điện cho chú sớm hơn chứ? Cháu đang ở đâu? Khi nào rảnh thì về nhà chú chơi? Thím cháu vẫn thường nhắc tới cháu đấy." Giang Đào nhiệt tình nói.

"Cháu đang ở bệnh viện." Giọng Th��i Nùng vẫn giữ sự trấn tĩnh, nhưng lại cố ý để lộ ra một tia căm hờn. "Đầu bị người ta đánh thủng một lỗ."

"Cái gì?" Giang Đào kinh hãi. "Bệnh viện nào? Chú sẽ qua thăm cháu ngay."

Thái Nùng nói địa chỉ, cuộc trò chuyện của hai người tạm thời kết thúc.

Mặc dù bây giờ đã khuya, Giang Đào vẫn bảo thư ký lái xe đến Bệnh viện Quốc lập số Ba nơi Thái Nùng đang ở.

Con trai của bạn nối khố bị người ta đánh vỡ đầu ở Minh Châu, dù thế nào ông cũng phải đến xem. Bằng không, sau này khó mà gặp mặt được ông ấy nữa.

Hơn nữa, Thái Nùng lúc này gọi điện tới, chẳng phải là muốn mình giúp hắn trút giận sao? Nếu bây giờ mình xử lý hời hợt, e rằng lát nữa người gọi điện tới sẽ là cha của hắn.

Dưới sự dẫn dắt của y tá, Giang Đào đi đến phòng bệnh của Thái Nùng. Đẩy cửa phòng bệnh ra, liền thấy trên đầu Thái Nùng quấn một tầng rồi lại một tầng băng gạc. Ngay cả trên mặt cũng dán những miếng băng gạc nhỏ, trông có vẻ bị thương rất nghiêm trọng.

"Chú Giang." Thái Nùng muốn đứng dậy khỏi giường.

Giang Đào bước nhanh tới, một tay đè hắn lại, nói: "Dậy làm gì? Nằm yên đi. Nếu đụng vào vết thương thì không tốt đâu."

Lại quay người nói với thư ký bên cạnh: "Cậu đi hỏi bệnh viện xem tình hình thế nào. Xem vết thương của Tiểu Thái ra sao rồi."

Thư ký đáp một tiếng, rồi nhanh chóng lui ra.

Giang Đào đã ở địa vị cao lâu ngày, ánh mắt sắc bén lướt qua Cốc Minh Minh béo ú đang đứng trong góc, hỏi: "Vị này là ai?"

"Chú à. Hắn là Cốc Minh Minh. Bạn của cháu." Thái Nùng giới thiệu.

"Chào chú Giang ạ." Cốc Minh Minh tiến lên chào hỏi. Hắn theo Thái Nùng gọi Giang Đào là chú, tự nhiên không hy vọng Giang Đào hiểu rằng mình biết thân phận thật của ông ấy.

"Ừm." Giang Đào gật đầu đáp lại qua loa. Sau đó lại quay sang nhìn Thái Nùng, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì? Sao lại bị người đánh thành ra nông nỗi này? Ai to gan đến vậy? Minh Châu còn có phải là xã hội pháp trị nữa không? Đã báo cảnh chưa?"

Thái Nùng liếc nhìn Cốc Minh Minh, rồi tàn bạo nói: "Chú à, hôm nay là sinh nhật của cha Cốc Minh Minh, ông Cốc Úc Hằng. Chú Cốc tổ chức tiệc sinh nhật ở Cẩm Tú Quán tại Minh Châu, cháu cũng nhận được lời mời. Trong bữa tiệc, cháu thấy một cô gái xinh đẹp, bèn mời cô ấy uống một ly rượu — kết quả ông chủ Cẩm Tú Quán đến, khăng khăng nói chúng cháu đã làm chuyện bất nhã với cô gái đó. Phòng tiệc đông người như vậy, cháu làm sao có thể làm ra loại chuyện đó được chứ? Lời qua tiếng lại không hợp, hắn liền ra tay đánh người. Đầu và mặt cháu đều bị hắn dùng bình hoa đập bị thương. Cốc Minh Minh cũng bị hắn đánh không nhẹ —"

"Cẩm Tú Quán?" Ánh mắt Giang Đào chợt rùng mình, quay sang nhìn Cốc Minh Minh đang đứng một bên với vẻ mặt cười lấy lòng.

Cốc Minh Minh bị thần quang trong ánh mắt hổ phách của Giang Đào bức bách, hai chân run rẩy, nhưng vẫn cố gắng bày ra vẻ không thèm để ý. Thế nhưng nụ cười trên mặt hắn lại càng thêm hèn hạ và nịnh nọt.

"Đúng vậy. Chính là Cẩm Tú Quán." Thái Nùng nhớ lại cảnh tượng nhục nhã đó, chỉ muốn máu dồn lên trán. Hắn nắm chặt tay, trong mắt lóe lên tia cừu hận, nói: "Cháu đã hỏi rồi. Hắn tên Đường Trọng. Là ông chủ Cẩm Tú Quán."

"Đường Trọng." Giang Đào lẩm bẩm cái tên này trong miệng, tâm trạng bỗng chốc trở nên tệ đi.

Nếu đổi lại là người khác. Tùy tiện một ai đó. Đối phương đã đánh người thành ra thế này, ông đều có đủ lý do để đến giúp Thái Nùng đòi lại công bằng.

Thế nhưng, sao hết lần này tới lần khác lại chính là Đường Trọng chứ?

"Chú à, chú quen hắn sao?" Thái Nùng thấy sắc mặt trầm tư của Giang Đào, trong lòng có chút bất mãn. Hắn bị người đánh thành ra thế này, Giang Đào lại không nói một câu giúp hắn trút giận. Chuyện này cũng quá vô tình vô nghĩa rồi chứ? Giang Đào và cha hắn là chiến hữu. Hắn thừa biết, hồi Giang Đào lên chức, nhà họ Thái đã giúp đỡ không ít.

"Đương nhiên là quen rồi." Giang Đào thầm nghĩ trong lòng.

Không chỉ quen, mà còn rất quen thuộc nữa.

Sự kiện Phong Ngọc Nữ, hắn với thân phận một học sinh đã giết chết một đạo sĩ của đạo quán. Lúc đó khi thấy thi thể, ông thật sự không thể tin đây là chuyện một học sinh có thể làm được.

Cũng may thân phận của sát thủ rất nhanh đã được điều tra rõ, hắn là một tội phạm truy nã quan trọng của quốc gia. Hơn nữa lần này hắn thuộc về phòng vệ bị động, không chỉ không phải chịu trách nhiệm hình sự, mà còn có thể nhận được hai phần thưởng từ Bộ An ninh Quốc gia và Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế.

Đây không phải là điều quan trọng nhất.

Điều quan trọng là, sau khi chuyện đó xảy ra, hậu thuẫn và năng lượng mà hắn thể hiện ra thật sự quá kinh người.

Trước không nói Quách Hải Long, vị thủ trưởng quản lý trực tiếp của hắn lúc đó, riêng cái cô gái tướng mạo thanh tú kia đã có thể trong thời gian ngắn như vậy điều tra ra thân phận của sát thủ, chuyện này không hề đơn giản chút nào — trong đó đã vận dụng bao nhiêu lực lượng đây?

Một người như vậy, cho dù bình thường không giao thiệp thì cũng không nói làm gì, nhưng chung quy đã để hắn nợ mình một ân tình.

Thế nhưng, mình có cần phải đi trêu chọc hắn không?

Nếu không đi dàn xếp chuyện này, thì làm sao ông ăn nói với Thái Nùng đang nhìn mình với ánh mắt rực rỡ kia đây? Rồi làm sao ăn nói với cha c���a Thái Nùng, người bạn nối khố của mình đây?

"Bất kể là ai, chỉ cần liên quan đến pháp luật, ta nhất định sẽ trừng trị theo pháp luật." Giang Đào quả quyết nói. "Tiểu Thái, cháu cứ yên tâm dưỡng bệnh. Chú nhất định sẽ điều tra rõ ràng sự việc."

Cuối cùng đã đợi được thái độ rõ ràng của Giang Đào. Thái Nùng trong lòng hết bất mãn, cười nói: "Phiền chú Giang rồi. Xảy ra chuyện mất mặt như thế này, cháu thật ngại không dám nói với cha —"

"Ha ha. Chuyện nhỏ này thì đừng nói cho cha cháu biết. Khỏi để ông ấy lo lắng." Giang Đào cười nói.

-----------------------------

Đường Trọng vẫn luôn duy trì thói quen chạy bộ ở thao trường mỗi sáng sớm.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Khi hắn đi tới thao trường, thấy không ít nam sinh đang chạy lười biếng trên sân. Thỉnh thoảng lại nhìn xung quanh về phía cổng sắt của thao trường.

Khi Tiêu Nam Tâm trong bộ đồ thể thao màu hồng xuất hiện, bọn họ lập tức trở nên phấn chấn đặc biệt, ngay cả bước chân chạy cũng trở nên mạnh mẽ hơn.

Đường Trọng bật cười. Không ngờ Tiêu Nam Tâm lại có sức hút đến vậy, những người theo đuổi này thậm chí vì nàng mà hy sinh thời gian ngủ quý giá của bản thân.

Phải biết rằng, trời rét đất lạnh thế này, dậy sớm như vậy khỏi chăn ấm — ngoại trừ tình yêu, còn có thứ gì có thể đánh thức đôi tai khỏi giấc ngủ được chứ?

Trước đây đều là Tiêu Nam Tâm chạy phía trước, Đường Trọng theo sau không nhanh không chậm.

Đáng tiếc, sự ăn ý của bọn họ giờ đã bị phá vỡ. Tiêu Nam Tâm sải bước đôi chân dài chạy phía trước, theo sau cô là một đám nam sinh.

Điều càng khiến Đường Trọng bất ngờ là, Vương Địch Âu cũng mặc bộ đồ thể thao màu trắng chạy tới thao trường.

Hắn thấy Đường Trọng đang chạy vòng quanh đường chạy trên thao trường, lập tức tăng tốc đuổi theo, nói: "Anh cũng chạy bộ à?"

"Gọi Sư thúc." Đường Trọng nói.

"— Sư thúc, người cũng chạy bộ à?" Vương Địch Âu liền dùng xưng hô này lần thứ hai chào Đường Trọng. Từ sau lần trước có chuyện 'ai ai cũng là sư thúc của ngươi', da mặt Vương Địch Âu bây giờ cũng đã dày lên. Chuyện mất mặt như vậy đều đã trải qua rồi, còn có gì là không thể chịu đựng được nữa?

"Đúng vậy." Đường Trọng lúc này mới đáp lời.

"Sư thúc, chúng ta thi chạy một trận nhé?" Vương Địch Âu cười nói.

"Thi chạy?" Đường Trọng liếc xéo Vương Địch Âu một cái.

"Đúng vậy." Vương Địch Âu nói. "Xem ai chạy nhanh hơn."

"Được." Đường Trọng sảng khoái đáp lời.

"Hay là chúng ta cá cược chút gì đó đi —" Vương Địch Âu cười lên vẻ mặt trông rất đáng đấm — là đàn ông ai cũng muốn đá mấy cái vào mặt hắn.

"Ngươi muốn cược gì?" Đường Trọng hỏi.

Vương Địch Âu suy nghĩ một lát, liền nói: "Một tuần bữa sáng thế nào? Kẻ thua mỗi sáng sớm mua một phần bữa sáng mang đến phòng ngủ người thắng."

Khi Vương Địch Âu ở Mỹ đã rất chú trọng huấn luyện thể dục, còn giành được thứ hạng khá tốt trong đại hội thể thao học sinh trung học ở Mỹ. Trong mắt hắn, những đứa trẻ lớn lên nhờ bánh mì, bánh ngọt dù sao cũng có thiên phú về vận động hơn so với những đứa trẻ ở Hoa Hạ quốc nội ăn cháo quẩy.

"Ngươi xác định chứ?" Đường Trọng híp mắt hỏi. Hắn đương nhiên biết ý của Vương Địch Âu. Xem ra, hắn muốn lấy lại thể diện trước mặt người khác. Nếu mình thua, mỗi sáng sớm phải đi mang bữa sáng cho hắn. Học sinh mới như hắn ở trong học viện sẽ có bao nhiêu thể diện chứ?

"Xác định." Vương Địch Âu gật đầu.

"Vậy có thể bắt đầu chưa?" Đường Trọng hỏi.

Vương Địch Âu gật đầu, cố sức hô: "Bắt đầu!"

Hắn siết chặt nắm tay, chân càng muốn lao đi, một cơn gió lướt qua, người bên cạnh hắn đã như ngựa hoang phi nước đại, chỉ còn thấy một cái bóng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.