Đường Trọng chỉ lạnh lùng nhìn nàng, im lặng không nói.

“Sao vậy? Không hoan nghênh ta à? Nhưng ta là bạn thân nhất của Khương Di Nhiên đấy ——” Cô gái nhìn Đường Trọng, nghiêm trang nói.

Khương Di Nhiên?

Lúc này Đường Trọng mới nhận ra mình đã nhầm một vấn đề. Cô em răng khểnh họ Khương, tên Khương Di Nhiên, cô ấy mới là người của Khương gia.

Vậy thì, cô gái đội mũ đỏ này là ai?

Cô em răng khểnh kinh ngạc nhìn Đường Tâm, rồi lại nhìn cô gái đội mũ đỏ bên cạnh, hỏi: “Hai người quen nhau à?”

“Không biết.” Cô gái đội mũ đỏ đáp lời. “Nhưng đã từng gặp. Tối qua hắn bị người hâm mộ đuổi theo, vừa hay trốn trên xe của ta —— ta hỏi tên hắn, hắn lại nói gặp lại làm chi từng quen biết. Còn nói mình là một đóa mây, một cành hoa gì đó, dù sao cũng ngâm một bài thơ, ta cũng chẳng hiểu là có ý gì. Làm đi làm lại, cũng không chịu nói tên.”

Đường Trọng chợt hiểu ra, người phụ nữ này vẫn còn oán trách việc hắn không chịu nói tên thật của mình.

Lúc ấy hắn nghĩ, chia tay như vậy chính là vĩnh biệt. Yến Kinh lớn thế, sao có thể còn gặp lại?

Nào ngờ, thế giới vừa lớn vừa nhỏ đến vậy, tối qua họ mới chia tay, chiều nay đã gặp mặt —— đây không phải oan gia thì là gì?

Đường Trọng không trả lời là vì hắn không biết phải trả lời sao, hắn chỉ cần vừa mở miệng nói chuyện là sẽ lộ tẩy.

“Thế à?” Cô em răng khểnh nhìn Đường Trọng, hỏi: “Đường Tâm, sao em lại không muốn nói tên cho cô ấy?”

Thế là, Đường Trọng lập tức nắm lấy cánh tay cô em răng khểnh, kéo cô bé về phía phòng thay đồ sau cánh gà.

“Đường Tâm, anh làm gì? Anh làm gì? —— Buông em ra!” Cô em răng khểnh không ngờ ‘Đường Tâm’ lại có hành động thô lỗ như vậy, bèn cất tiếng kêu lên.

Cô gái đội mũ đỏ định đuổi theo, nhưng bị Bạch Tố kịp thời ngăn lại, vừa cười vừa nói: “Đường Tâm nói hai chị em họ có chút chuyện riêng cần nói. Chúng ta người ngoài bất tiện xen vào.”

Bạch Tố đã thành tinh, cũng từ câu ‘tôi là bạn thân nhất của Khương Di Nhiên’ của cô gái đội mũ đỏ mà đoán ra cô em răng khểnh kia là người Khương gia. Nàng không biết thân phận của cô gái đội mũ đỏ, nhưng Đường Tâm và cô em răng khểnh kia chắc hẳn là chị em không sai —— nàng cũng chưa từng quen biết mấy người Khương gia đâu.

Rầm ——

Đường Trọng kéo cô em răng khểnh vào phòng thay đồ, đẩy ngồi xuống ghế sô pha, sau đó tiện tay đóng sập cửa sắt phòng thay đồ lại.

Sân vận động Ngũ Cầm mới xây, để tránh nghệ sĩ bị lộ hàng hoặc có người phá rối ở cửa ra vào, cửa phòng thay đồ đều được bịt kín, người bên ngoài cơ bản không thể nghe thấy tiếng nói chuyện bên trong.

“Đường Tâm, anh làm gì? Anh còn thế nữa em giận đấy.” Cô em răng khểnh dùng tay xoa cánh tay, vẻ mặt đầy giận dữ nói. Đường Trọng vừa rồi kéo mạnh, làm cánh tay cô bé có chút đau.

“Ta không phải Đường Tâm.” Đường Trọng cất tiếng nói.

Sở dĩ hắn đồng ý mời họ vào là để chuẩn bị chỉ ra sự thật cho người của Khương gia.

Người của Khương gia đã tìm đến tận cửa, trốn tránh cũng vô ích. Hôm nay không gặp, ngày mai có gặp không? Đã không tránh được, dứt khoát nói rõ mọi chuyện trước, cứ trốn tránh ngược lại dễ hỏng việc.

“Anh ——” Cô em răng khểnh không ngờ lại là một người đàn ông đang nói chuyện với mình. “Anh là ai?”

“Ta là Đường Trọng.” Đường Trọng nói. “Anh trai của Đường Tâm.”

“Đường Tâm đâu?” Cô em răng khểnh vội vàng hỏi.

“Cô ấy bị bệnh.”

“Bệnh gì?”

Đường Trọng cảnh giác nhìn chằm chằm cô em răng khểnh, nói: “Cô không biết sao?”

Dù người ngoài không biết tin tức Đường Tâm bệnh nặng, lẽ nào cả nhà Khương gia cũng giữ bí mật sao?

“Ta biết gì chứ? Chuyện này từ trước đến nay đâu có ai nói đến —— ta vẫn luôn bận việc của mình, làm sao mà nghĩ đến giữa chừng lại có nhiều ẩn tình như vậy? Hơn nữa, sự nghiệp Hồ Điệp chẳng phải đang phát triển rất tốt sao? Mấy hôm trước vẫn còn bắt đầu buổi hòa nhạc ——” Sau đó, cô em răng khểnh vẻ mặt kinh ngạc nhìn Đường Trọng, nói: “Buổi hòa nhạc trước đó chính là anh đóng thế, đúng không? Nói cách khác, Đường Tâm không thể nào lăng không nhảy cao đến thế được.”

“Không sai. Là ta.” Đường Trọng nói. “Ta mặc kệ cô có biết chuyện này hay không, cũng mặc kệ cô tìm đến ta có mục đích gì —— ta đều hy vọng cô giữ bí mật về chuyện này. Đương nhiên, ta sẽ không để ý nếu cô công khai —— với ta mà nói, có làm minh tinh hay không cũng không quan trọng. Ta chỉ là đang làm tròn trách nhiệm mình phải làm. Nếu như ta không thể kiên trì, thì dù cô ấy có biết cũng sẽ không trách ta.”

“Ta đương nhiên sẽ không nói ra ngoài.” Cô em răng khểnh thề son sắt cam đoan. “Đầu óc ta có bệnh à, nói cái này làm gì?”

Ánh mắt nàng cong thành vành trăng khuyết, từ trên xuống dưới đánh giá Đường Trọng, nói: “Nhưng mà anh với Đường Tâm lớn lên thật giống y đúc, quả thực là như một —— dù có một chút khác biệt, ta còn tưởng là do Đường Tâm thay đổi tạo hình. Nhưng mà, vốn dĩ ta với Đường Tâm chiều cao xấp xỉ nhau, giờ đây đột nhiên cô ấy lại cao hơn ta một cái đầu, cho nên ta thấy rất kỳ lạ.”

‘Cô ấy rất hiểu Đường Tâm.’ Đường Trọng thầm nghĩ. Chắc hẳn cô ấy có quan hệ rất tốt với Đường Tâm? Bằng không, sao mình mới rạng sáng đến, chiều nay cô ấy đã tìm đến thăm rồi?

“Muốn nhờ cô giúp một chuyện.” Đường Trọng nói.

Cô em răng khểnh nhìn Đường Trọng, nói: “Chúng ta là lần đầu gặp mặt, anh đã đưa ra yêu cầu như vậy, không thấy là thất lễ sao?”

“Cô có thể lập tức rời đi, giả vờ như không biết gì không?” Đường Trọng nào quan tâm có thất lễ hay không. Hắn chỉ muốn tai được thanh tịnh, phiền phức biến mất. “Đem người phụ nữ bên ngoài kia cũng mang đi. Cô ta đã nghe giọng ta nói chuyện rồi. Biết ta là đàn ông.”

“Ta có thể đi.” Cô em răng khểnh sảng khoái nói. “Nhưng mà, cô ấy có đi hay không thì ta không thể đảm bảo —— anh tốt nhất đừng bị vẻ ngoài của cô ấy lừa gạt.”

Lừa gạt?

Đường Trọng cười. Hắn có gì đáng để b��� lừa gạt chứ?

Cô em răng khểnh đứng dậy khỏi ghế sô pha, đi đến trước mặt Đường Trọng nhìn hắn, nói: “Hy vọng sớm ngày có thể nhìn thấy anh.”

Nói xong, cô bé liền kéo cửa sắt phòng thay đồ bước ra ngoài.

‘Hy vọng sớm ngày có thể nhìn thấy anh. Nhìn thấy con người thật của anh.’

Lúc Đường Trọng đi ra, cô em răng khểnh đã chạy đến lối ra sân vận động Ngũ Cầm rồi. Nhưng điều khiến Đường Trọng đau đầu là, cô gái đội mũ đỏ kia vẫn đứng nguyên tại chỗ, đang vui vẻ trò chuyện gì đó với Trương Hách và Bạch Tố.

Thấy Đường Trọng đi tới, cô ta lập tức ra đón, đưa cổ tay mình về phía hắn.

Đường Trọng nghi hoặc nhìn cô ta, cô gái đội mũ đỏ giảo hoạt mỉm cười, lộ ra hai má lúm đồng tiền đáng yêu, nói: “Anh không cần phải kéo tay em, lôi em vào phòng thay đồ thì thầm sao?”

Thế là, Đường Trọng cũng không khách khí với cô ta nữa. Một tay nắm lấy cổ tay, kéo cánh tay cô ta đi về phía phòng thay đồ.

“Chậm một chút, chậm một chút chứ người ta đang đi giày cao gót mà ——” Cô gái đội mũ đỏ khúc khích cười, trông chẳng hề căng thẳng chút nào.

Ngoại trừ vài người biết chuyện, đa số người đứng ngoài đều không hiểu gì cả.

Đường Tâm đây là đang diễn trò gì vậy? Hết kéo em gái này đến em gái khác xông vào phòng thay đồ, rồi lại đưa người về —— họ làm gì trong đó? Nếu là nói chuyện, tốc độ cũng quá nhanh rồi chứ?

Cũng giống như với cô em răng khểnh ban nãy, Đường Trọng đẩy cô gái đội mũ đỏ ngồi xuống ghế sô pha, rồi tiện tay đóng cửa phòng thay đồ lại.

“Cô muốn gì?”

Cùng một câu nói, Đường Trọng và cô gái đội mũ đỏ đồng thanh nói ra.

Cô gái đội mũ đỏ khúc khích cười, nói: “Ta một cô gái nhỏ yếu ớt, có thể làm gì anh đây?”

Đường Trọng không cười, mà rất nghiêm túc nhìn chằm chằm cô ta, nói: “Sao cô vẫn chưa đi?”

“Sao ta phải đi?” Cô gái đội mũ đỏ hỏi ngược lại.

“Chúng ta đâu phải bạn bè?”

“Nhưng ta là ân nhân của anh mà. Nếu lúc đó không phải ta mở cửa xe, anh chẳng phải đã bị đám người hâm mộ kia xé rách rồi sao? Anh đối xử với ân nhân cứu mạng như vậy đấy à?”

“Cho nên ta mới hỏi cô —— cô muốn gì?” Đường Trọng bất đắc dĩ nói. Ăn của người thì tay ngắn, nói của người thì miệng mềm, hắn thật sự không có ý định dùng bạo lực quá mức với cô gái này.

“Ta muốn một đáp án.” Cô gái đội mũ đỏ cười hì hì nói. “Kiểu người như chúng ta cả ngày không có việc gì ngồi không ăn bám, khó khăn lắm mới vớ được một chuyện mới lạ, kích thích đến thế, dù sao cũng phải tìm hiểu ngọn ngành cho rõ ràng. Mau nói cho ta biết đi mà, ta thật sự rất tò mò, rất tò mò, rất tò mò.”

“Ta không phải Đường Tâm. Ta là anh trai của Đường Tâm.” Đường Trọng nói. Dù sao cũng không thể giấu mãi, dứt khoát nói cho cô ta biết luôn vậy.

“Hết rồi?” Cô gái đội mũ đỏ hỏi.

“Hết rồi.” Đường Trọng nói.

“Đơn giản vậy thôi sao?”

“Đơn giản vậy thôi.”

“Không được.” Cô gái đội mũ đỏ tức giận nói. “Bịa đi. Anh bịa cho ta nghe. Ta muốn phức tạp, ta muốn khúc chiết, ta muốn tuyệt vời, ta muốn cảm động, ta muốn cẩu huyết, ta muốn ** ——”

**?

Đường Trọng lập tức bước nhanh tới, hai tay chống xuống ghế sô pha, thân thể ép sát xuống, nhìn chằm chằm đôi mắt gần trong gang tấc của cô gái đội mũ đỏ, cơ thể cảm nhận được sự mềm mại của cô ta, trong mũi là hơi thở ngọt ngào cô ta phả ra, nói: “Nếu ta làm chuyện này, câu chuyện sẽ trở nên phức tạp, khúc chiết, tuyệt vời, cẩu huyết, ** —— cô muốn tiếp tục sao?”

Cô gái đội mũ đỏ không hề sợ hãi, đôi mắt xinh đẹp không chớp nhìn chằm chằm đôi mắt cũng đẹp không kém của Đường Trọng, môi anh đào khẽ nhếch, hơi thở như lan, dùng một giọng ngây thơ lười nhác nói: “Nếu ta nói cho anh biết ta họ Đổng, tên là Đổng Bồ Đề —— anh còn có thể khiến chuyện này trở nên phức tạp, khúc chiết, tuyệt vời, cẩu huyết, ** sao?”

Biểu cảm của Đường Trọng hơi cứng lại, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm cô gái đang bị hắn ghì dưới thân.

“Bỏ qua lập trường gia tộc, với tư cách một người phụ nữ mà nói, những việc đời trước họ Đường đã làm tuy khiến người ta nghiến răng nghiến lợi, nhưng vẫn có thể coi là một người đàn ông. Anh là đồ hèn nhát sao?” Vẻ vui vẻ trên mặt cô gái đội mũ đỏ biến mất, cô ta giễu cợt nói.

“Kẻ hèn nhát cũng hơn kẻ ngu ngốc nhiều.” Đường Trọng nheo mắt cười. “Với tư cách một người phụ nữ, sao lại trong hoàn cảnh và tình cảnh như vậy mà uy hiếp một người đàn ông, khiêu chiến sự can đảm của hắn?”

Trong lúc Đường Trọng nói, miệng hắn đã cúi xuống, hôn lấy đôi môi độc địa kia.

Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc đáo từ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.