Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 18: Sẽ sáng lên đom đóm

"Hai chữ này viết thế nào?" Tiêu Dục Hằng hiển nhiên rất đỗi hứng thú với người duy nhất trong số hơn một trăm tân sinh toàn trường có thể đọc được khẩu hiệu của trường. Dù vẻ mặt ông vẫn nghiêm khắc, nhưng giọng nói đã dịu dàng hơn không ít.

"Chữ ‘Trọng’ trong ‘Đường tông Tống tổ’, nghĩa là trọng trách, nặng nề." Đường Trọng giải thích. Lúc này, hắn không thể không đứng dậy trả lời câu hỏi. Viện trưởng đang đứng, mà mình lại ngồi, quả thật có chút không hợp lẽ.

May mắn thay, khi ra khỏi nhà hắn đã đội mũ lưỡi trai, vành mũ kéo rất thấp nên người khác không cách nào nhìn rõ gương mặt tuấn tú của hắn.

"Cha mẹ ngươi đã đặt cho ngươi cái tên mang ý nghĩa ‘Trọng’ như vậy, chứng tỏ họ đặt rất nhiều kỳ vọng vào ngươi. Thế nhưng, ngươi có biết rằng biểu hiện của ngươi sẽ khiến họ thất vọng không?" Ngữ khí của Tiêu Dục Hằng lại trở nên nghiêm nghị. Đây không phải lời ca ngợi, mà là lời răn dạy.

Điều này khiến không ít người thầm vui mừng trong lòng. Họ nghĩ bụng, may mà mình không biết khẩu hiệu của trường, nếu không, vì muốn thể hiện mà lỡ nói ra thì có lẽ cũng sẽ bị lão già kỳ quái này mắng cho một trận.

"..." Đường Trọng im lặng. Cái mũ này chụp có hơi quá không nhỉ?

Hơn nữa, từ trước đến nay hắn chưa từng cảm thấy râu ria (cha) đặt kỳ vọng lớn lao đến mức nào vào mình.

Nếu không, chắc chắn ông ấy đã bắt mình học những ngành hàng đầu như luật hay kinh tế, chứ không phải để mình tự do lựa chọn chuyên ngành tâm lý học vốn lạnh nhạt như vậy.

"Trong lòng ngươi có phải không phục? Cho rằng ta đang chụp mũ cho ngươi?" Tiêu Dục Hằng nhìn chằm chằm vào mặt Đường Trọng với ánh mắt sắc bén, như thể có thể nhìn thấu từ ngoài vào trong. "Vì sao ngươi không trả lời câu hỏi của ta sớm hơn một chút? Vì sao khi ta hỏi lần đầu ngươi không trả lời? Vì sao khi ta hỏi lần hai ngươi cũng không trả lời? Ngươi đang đợi điều gì?"

"Sao nào? Không muốn giải thích ư? Được thôi. Để ta thử phân tích những biến đổi trong tâm lý ngươi xem." Tiêu Dục Hằng nói. "Khi ta hỏi lần đầu, ngươi nghĩ chắc chắn sẽ có những bạn học khác biết câu trả lời này. Vì thế, ngươi không có ý định tranh giành sự nổi bật với người khác. Đến khi ta hỏi lần thứ hai, ngươi phát hiện ngoài bản thân ra, những người khác lại chẳng biết gì, vậy nên ngươi càng không muốn đứng ra – chim đầu đàn dễ bị bắn. Ngươi lo lắng việc mình quá nổi bật sẽ khiến các bạn học khác ganh ghét. Mãi đến khi ta nói ta thất vọng về chất lượng tổng thể c��a lứa tân sinh các ngươi, ngươi mới bị kích động hoặc cảm thấy bị sỉ nhục mà nói ra đáp án mình biết – ta đoán có đúng không?"

Đường Trọng mở to hai mắt nhìn lão già có phần bá đạo trên bục giảng, trong lòng vừa kinh vừa mừng. Kinh hãi là lão già này lại thấu hiểu rõ ràng những biến chuyển trong lòng hắn như lòng bàn tay. Mừng rỡ là – hắn biết, sau này mình cũng sẽ trở thành một người như vậy.

Hắn càng lúc càng cảm thấy hứng thú với môn tâm lý học. Môn học này quả thực quá thần kỳ.

"Người sống không chỉ cần học kiến thức, mà còn phải học cách làm người. Nếu đây là lẽ sống của ngươi, ta không thể không nói với ngươi một câu, rằng với tư cách là thầy của ngươi, ta vô cùng thất vọng. Vinh dự là do tranh đấu mà có, không phải do chờ đợi mà thành. Nếu ngươi cứ mãi muốn giữ mình giống như những kẻ tầm thường, thì rất nhanh thôi, ngươi sẽ trở thành một kẻ tầm thường giống hệt bọn họ –"

"Những lời này ta dành tặng cho ngươi, và cũng gửi đến tất cả tân sinh có mặt ở đây." Tiêu Dục Hằng quét mắt khắp cả giảng đường. "Muốn thoát khỏi lời dèm pha ganh ghét của những kẻ tầm thường, thì hãy vượt xa họ đến mức họ không thể nhìn thấy bóng dáng ngươi nữa."

Tuy những lời của Tiêu Dục Hằng không mấy dễ nghe, nhưng lại rất có lý. Ông đã mạnh mẽ đâm thủng cái màng mỏng giả dối giữa người với người, dạy dỗ họ dũng cảm thể hiện bản thân, tiến bước mạnh mẽ, để những kẻ tầm thường bị bỏ lại xa tít phía sau.

Vì vậy, nhiệt huyết của lớp tân sinh này lập tức bùng cháy, không hề tiếc rẻ mà dành cho ông tràng vỗ tay nhiệt liệt.

"Lão già này cũng hay thật."

"Đúng vậy. Lời nói tuy không hay, nhưng lý lẽ lại không chê vào đâu được. Sau này ta sẽ bỏ các ngươi lại phía sau –"

"Hừ! Là ta mới bỏ các ngươi lại phía sau chứ –"

Tiêu Dục Hằng vỗ vỗ bàn, ý bảo mọi người im lặng.

Ông vô cùng uy nghiêm, chỉ gõ hai tiếng mà cả phòng học bậc thang rộng lớn lập tức trở nên yên tĩnh. Đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

"Đương nhiên, với tư cách là học trò duy nhất đưa ra được đáp án, ta vẫn muốn ban thưởng cho ngươi." Tiêu Dục Hằng nhìn Đường Trọng nói. "Kể từ hôm nay, ngoài việc học các môn do viện đã sắp xếp, ngươi còn sẽ theo ta học các kỹ thuật tâm lý học thực dụng – nếu ngươi xem đây là một loại ban thưởng."

Oanh!

Cả trường xôn xao!

Việc Đường Trọng bị Tiêu Dục Hằng mắng té tát sau khi trả lời câu hỏi, mọi người tuy thấy kỳ lạ nhưng vẫn có thể chấp nhận. Thế nhưng, điều họ không ngờ tới là Tiêu Dục Hằng lại thu hắn làm đệ tử ngay tại chỗ –

Phải biết rằng, Nam Đại là một học phủ đại học nổi danh lừng lẫy của đất nước Hoa Hạ. Mà khoa Tâm lý học của Nam Đại lại là chuyên ngành tâm lý học nổi tiếng toàn quốc. Tiêu Dục Hằng là Viện trưởng khoa Tâm lý học, đồng thời cũng là chuyên gia tâm lý học lâm sàng nổi tiếng, thực tiễn và hữu ích của cả nước. Dù là ảnh hưởng cá nhân hay các mối quan hệ, ông đều vô cùng sâu rộng và đáng sợ.

Đường Trọng trở thành học trò của ông, chỉ cần biểu hiện không quá tệ, sau này có thể trực tiếp trở thành nghiên cứu sinh của ông, rồi ở lại trường giảng dạy hoặc ra xã hội tự mình lập nghiệp – bất kể hắn lựa chọn con đường nào, danh tiếng lẫy lừng của Tiêu Dục Hằng cũng đều có thể đảm bảo cho hắn một con đường thênh thang.

Món quà lớn này quả thật quá sức to lớn, lớn đến mức khiến những học trò khác trong hội trường không khỏi – ganh ghét.

"Tên nhóc này sao lại có vận may tốt đến vậy? Chẳng phải chỉ là trả lời được một câu khẩu hiệu của trường thôi sao, hà cớ gì chứ?"

"Chuyện này chẳng phải có uẩn khúc gì sao? Lão già này với tên đó vốn là họ hàng? Có khi nào là con riêng? Hoặc không thì cũng là cháu ngoại tư sinh –"

"Trời ạ! Sớm biết vậy, ta cũng đã học thuộc lòng hai câu khẩu hiệu của trường rồi – ta hối hận quá đi mất –"

***

Tiêu Dục Hằng bỏ qua những phản ứng của các học trò khác. Trong mắt ông, vinh dự nên được ban thưởng cho những học sinh ưu tú.

"Ta hy vọng các ngươi sẽ có được kiến thức phong phú và cuộc sống vui vẻ tại khoa Tâm lý học. Lời ta cần nói đã nói xong."

Nói xong, ông liền bước xuống bục giảng và đi về phía cửa phòng học.

Khi các học sinh kịp phản ứng vỗ tay, bóng dáng ông đã biến mất.

Các lãnh đạo khoa viện khác cũng nhao nhao theo sau ra ngoài, giống hệt lúc họ đến, bước đi rón rén. Hiển nhiên, Tiêu Dục Hằng có uy tín rất lớn trong khoa, ngay cả những giảng viên khác cũng đều rất tôn kính ông.

Thầy Lý Cường, phụ đạo viên của khoa, người mà Đường Trọng từng gặp một lần, bước lên bục giảng, cười ha hả nhìn các học trò có mặt, hỏi: "Các em có phải rất hâm mộ cậu ta không?"

"Hâm mộ ạ!" Các học sinh trăm miệng một lời đáp.

"Ta cũng hâm mộ đây." Lý Cường nói với giọng đùa vui. "Viện trưởng Tiêu mỗi năm đều nhận một đệ tử. Chỉ cần là người được ông ấy thu làm đệ tử, sau này đều trở thành chuyên gia đầu ngành có uy tín trong lĩnh vực tâm lý học của chúng ta – tiền đồ vô lượng. Ta chỉ cần nói vài cái tên là các em sẽ biết. Nếu các em có tìm hiểu về lĩnh vực tâm lý học, hẳn đã từng nghe qua tên của Lý Tân Sinh, Vương Cơ Khuê, Thái Quang Chiếu, Chu Tiểu Tiểu phải không? Không sai, tất cả những người này đều là đệ tử của Viện trưởng Tiêu đấy."

Xôn xao!

Các học sinh lại một lần nữa ồn ào.

Họ hối hận, họ tức giận, họ hâm mộ, ganh ghét và căm hờn.

Vốn dĩ tất cả mọi người đều đứng ở cùng một vạch xuất phát, vậy mà tên nhóc kia chỉ vì trả lời một câu hỏi vặt vãnh, lại được kéo đến giữa đường khi tiếng súng lệnh còn chưa vang lên – điều này thật đáng ghét, thật khiến người ta tức đến hộc máu.

Đặc biệt là Lương Đào, người đang ngồi sau Đường Trọng. Tâm trạng hắn phập phồng quá nhanh, quả thật vô cùng kích động.

Khi Đường Trọng trả lời được câu hỏi của Viện trưởng Tiêu Dục Hằng, hắn rất tức giận.

Khi Tiêu Dục Hằng mắng té tát Đường Trọng, hắn rất vui vẻ.

Khi Tiêu Dục Hằng thu Đường Trọng làm đệ tử, hắn – hắn giờ đây cũng không biết mình đang mang tâm trạng gì nữa.

Chỉ chốc lát trước vẫn còn suy nghĩ làm sao để đối phó hắn, làm sao để cô lập hắn, giờ đây xem ra – cô lập thì đã sao?

Nếu lời Lý Cường nói là thật, với tiền đồ phát triển không thể ngăn cản của hắn sau này, liệu việc mình đắc tội hắn lúc này có phải là sáng suốt không?

Hoa Vô Khuyết lén lút nhìn sang, phát hiện vẻ mặt Lương Đào âm trầm, cơ thể khẽ run rẩy. Hai tay hắn đang mạnh bạo véo vào đùi mình.

"Thế nhưng, hâm mộ cũng chẳng ích gì." Lý Cường nói. "Ai bảo các em không chú tâm một chút nào? Với ch��ng ta, những người học tâm lý học, phẩm chất cơ bản quan trọng nhất chính là sự cẩn thận – nếu các em cẩn thận một chút, làm sao có thể không nhớ được hai câu khẩu hiệu trên tảng đá lớn ở cổng trường? Viện trưởng Tiêu hàng năm đều thu nhận những học trò vô cùng tinh tế. Những người này có thể đạt được thành tựu lớn như vậy, một mặt là nhờ sự bồi dưỡng của Viện trưởng Tiêu, mặt khác cũng liên quan đến tố chất bản thân của họ."

Lý Cường nhìn Đường Trọng, nói: "Đường Trọng, chúc mừng em. Đã có một khởi đầu tốt như vậy, vậy hãy cố gắng thật tốt nhé."

"Cảm ơn thầy Lý." Đường Trọng cảm kích nói.

Trong lòng hắn vừa có chút kích động, lại vừa có chút lo lắng.

Biết hôm nay là ngày khai giảng của hắn, Bạch Tố đã đặc biệt tìm hắn nói chuyện rất lâu vào ngày hôm qua. Nàng dặn đi dặn lại, bắt hắn ở trường nhất định phải khiêm tốn, khiêm tốn và càng khiêm tốn nữa –

Thế nhưng, hắn chính là đom đóm duy nhất biết phát sáng giữa đêm tối đầy trời. Hắn còn có thể làm cách nào đây?

Chỉ tại truyen.free, dòng chảy tiên khí của bản dịch này mới được vẹn nguyên giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free