(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 160 : Chương 160
Đường Trọng thận trọng bước chân vào giới giải trí, và theo lịch sử hoạt động nghệ thuật của anh, đó chính là một pho sử đầy những trận ẩu đả tàn nhẫn, bạo lực.
Không, phải nói chính xác hơn là một pho sử ẩu đả.
Mỗi lần dẫn anh ra ngoài biểu diễn hoặc tham gia các hoạt động thương mại, Bạch Tố đều cảm thấy kinh hãi rợn người, cứ như thể người bên cạnh mình không phải một con người sống sờ sờ, mà là một quả lựu đạn đã rút chốt.
Thế nên, mỗi lần trước khi ra ngoài, Bạch Tố đều dặn dò Đường Trọng: "Anh ơi, đừng đánh nhau, tuyệt đối không được đánh nhau nhé. Em van anh đấy, có gì không được thì mình cứ mắng chửi thôi, đừng động thủ nhé."
Một người quản lý mà phải làm đến mức như Bạch Tố thì quả thật là quá ư uất ức rồi.
Cả Hoa Hạ rộng lớn này, còn có nghệ sĩ nào như Đường Trọng mà cần quản lý phải không ngừng nhắc nhở những điều này nữa chứ?
Các nghệ sĩ khác, vì bảo vệ hình tượng của mình, đều dốc sức giữ gìn phong thái hoàn hảo trước truyền thông và người hâm mộ. Dù có phải chịu chút uất ức, nhưng nghĩ đến khoản thù lao sắp nhận được, thì những uất ức đó cũng không phải không thể chịu đựng được.
Bạch Tố và A Ken vội vàng chạy đến sân khấu, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì?"
Đường Trọng ngồi xổm xuống, rồi từ trong lòng một nhân viên bảo an lấy ra một chiếc máy quay phim mini.
Bạch Tố bật máy quay lên xem một lúc. Sắc mặt nàng tối sầm lại, gần như có thể vắt ra nước.
Trong đó có toàn bộ video tài liệu về buổi tập luyện của Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản, bao gồm cả các màn ca hát, vũ đạo, những đoạn đối thoại hay những nội dung khác khi họ mắc lỗi. Nếu trước buổi hòa nhạc mà toàn bộ những video tài liệu này bị tung lên mạng, thì buổi hòa nhạc này chẳng khác nào đã bị tiết lộ sớm, người hâm mộ đã xem qua một lần rồi, còn cần đến hiện trường để thưởng thức nữa sao?
Hơn nữa, một khi nội dung bị tiết lộ, sẽ mất đi cảm giác mới mẻ và bất ngờ, còn làm sao có thể khuấy động không khí tại buổi diễn nữa?
Bạch Tố hung hăng trừng mắt nhìn Lý Đại Hưng, quản lý an ninh của công ty phụ trách bảo vệ, nói: "Tại sao nhân viên bảo an lại có thể vào bên trong? Chẳng phải đã nói rõ rồi sao? Bảo an không được phép vào nội trường cơ mà."
Lý Đại Hưng cũng đứng một bên xem nội dung trong máy quay phim mini, giờ đây trán đẫm mồ hôi, giải thích: "Phần lớn nhân viên bảo an ở đây đều do Sân vận động Hoàng Long cung cấp. Trước đây tôi đã trao đổi với Trịnh Tồn Cảnh, quản lý Bộ phận An ninh của họ, và nói rằng tất cả bảo an đều không được phép vào nội trường. Khi đó cũng đã tính đến việc lo sợ có một số bảo an rảnh rỗi, dùng điện thoại chụp ảnh hiện trường rồi đăng lên mạng, tôi cũng không biết hắn đã trà trộn vào bằng cách nào nữa."
Hắn nhìn quanh một lượt, rồi nói: "Để tôi đi tìm quản lý Trịnh Tồn Cảnh hỏi cho ra lẽ. Đây là sự tắc trách trong công việc của họ."
Lý Đại Hưng không thấy quản lý Trịnh Tồn Cảnh ở gần đó, bèn lập tức gọi điện cho ông ta. Trịnh Tồn Cảnh không có mặt, Lý Đại Hưng đành phải một mình gánh chịu nỗi oan ức này.
Nỗi nhục này thật khó nuốt, nhưng nếu có người khác cùng chịu, thì cũng miễn cưỡng chấp nhận được.
Rất nhanh sau đó, quản lý Trịnh Tồn Cảnh, vận một bộ âu phục đen trông khá uy nghiêm, đã vội vã chạy tới. Ông ta hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy? Có chuyện gì thế?"
Hoa Thanh là khách hàng lớn của Ủy ban Quản lý Sân vận động Hoàng Long, nên vị quản lý an ninh này đương nhiên không dám đắc tội những đại minh tinh như họ. Vì vậy, nghe nói bên này có chuyện, ông ta cũng vô cùng căng thẳng.
"Quản lý Trịnh, đây là chuyện gì vậy?" Lý Đại Hưng hét lên, chỉ vào tên mặc trang phục bảo an của Sân vận động Hoàng Long đang nằm trên đất mà nói.
"Lúc đó chúng ta chẳng phải đã thống nhất rồi sao? Người của các ông chỉ phụ trách bảo vệ bên ngoài, không cho phóng viên và người hâm mộ vào là được rồi, họ không được phép vào nội trường. Tại sao hắn lại vào được? Tại sao hắn lại dùng máy quay phim chụp ảnh? Đây là hành vi gì? Hành vi vi phạm hợp đồng, vi phạm pháp luật. Quản lý Trịnh, ông nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng."
Trịnh Tồn Cảnh ngồi xổm xuống, liếc nhìn người bảo an đang nằm trên đất, cảm thấy mặt lạ hoắc. Lại giật vạt áo bảo an trên ngực hắn, nhìn số hiệu bên trên, rồi nói: "Hắn không phải người của chúng tôi."
"Không phải người của các ông sao?" Lý Đại Hưng giận tím mặt, cứ tưởng Trịnh Tồn Cảnh muốn đùn đẩy, thoái thác trách nhiệm.
"Không phải người của các ông thì là người của ai? Nếu không phải người của các ông thì hắn vào đây bằng cách nào?"
Trịnh Tồn Cảnh liếc nhìn Lý Đại Hưng, rồi nói: "Lý kinh lý, ông đừng vội tức giận. Tức giận cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Tôi cũng thấy lạ. Toàn bộ nhân viên bảo vệ của Sân vận động Hoàng Long tôi đều quen mặt, nhưng người này tôi chưa từng gặp bao giờ. Hơn nữa, trên bộ đồng phục hắn mặc không có số hiệu. Như vậy thì không phải là nhân viên của chúng tôi rồi."
Đường Trọng và những người khác nhìn về phía ngực người đó, quả nhiên không có số hiệu riêng biệt mà chỉ những nhân viên bảo vệ mới có.
Bạch Tố trừng mắt nhìn người đàn ông thân phận không rõ đang nằm trên đất giả chết, hỏi: "Anh là phóng viên phải không? Của tờ báo nào?"
Người đàn ông không nói lời nào, giả vờ như không nghe thấy lời Bạch Tố.
Bạch Tố liếc nhìn Lý Đại Hưng, Lý Đại Hưng hiểu ý, nói: "Quản lý Trịnh, chúng tôi đưa hắn đi hỏi vài câu nhé."
Trịnh Tồn Cảnh biết rõ điều này nằm trong phạm vi công việc của mình. Việc để nhân viên không liên quan trà trộn vào là sự tắc trách trong công việc của ông ta. Vì vậy ông ta gật đầu nói: "Đúng là nên như vậy."
Rất nhanh sau đó, kết quả thẩm vấn đã có.
Người đàn ông này không phải nhân viên bảo vệ của Sân vận động Hoàng Long, cũng không phải phóng viên của bất kỳ tòa soạn báo nào, mà là một nhân viên nhỏ của Bộ phận Quan hệ Đối ngoại của công ty Bác Nghệ.
Một nhân viên nhỏ của công ty Bác Nghệ đã đặt may một bộ đồng phục bảo an của Sân vận động Hoàng Long từ nhà máy may đồng phục mà Sân vận động Hoàng Long thường đặt. Sau đó vượt qua các chốt kiểm soát nghiêm ngặt, cuối cùng lại trà trộn được vào hậu trường và ghi lại toàn bộ trạng thái tập luyện của Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản.
Rốt cuộc bọn họ muốn làm gì?
Nghe được kết quả này, sắc mặt Bạch Tố và A Ken vô cùng khó coi.
"Chúng ta họp nhỏ một chút." Bạch Tố nói với vài thành viên của nhóm Hồ Điệp.
Sau đó, Bạch Tố dẫn theo Đường Trọng, Lâm Hồi Âm, Trương Hách Bản cùng A Ken (người chủ động đi theo) vào một phòng hóa trang dùng để nghệ sĩ thay quần áo và trang điểm. Tất cả trợ lý trang điểm đều bị đuổi ra ngoài.
"Vô sỉ. Quá vô sỉ!" Trương Hách Bản giận dữ nói.
"Bọn chúng muốn hại chết chúng ta. Muốn khiến chúng ta mất mặt trước người hâm mộ và truyền thông. Buổi hòa nhạc còn chưa bắt đầu, mà video tập luyện đã bị tiết lộ hết rồi. Đến lúc đó, những tiết mục này còn có thể diễn được nữa sao?"
"Chiêu này của Bác Nghệ quá thâm độc." Bạch Tố vẫn còn chút sợ hãi trong lòng. Nàng cảm kích liếc nhìn Đường Trọng, rồi nói: "May mà Đường Trọng đã phát hiện hắn, giành lại chiếc máy quay trong tay hắn. Nếu để hắn mang về, hậu quả sẽ khôn lường. Người của Bác Nghệ mà có được những video này, cách thức bọn họ lợi dụng sẽ vượt xa tưởng tượng của chúng ta. Dù bọn họ không làm gì cả, chỉ cần tải nó lên mạng thôi, thì các tiết mục trong buổi hòa nhạc của chúng ta cũng không thể không thay đổi."
"Vấn đề là, giờ phút này sửa đổi làm sao còn kịp nữa? Nếu sửa đổi, thì những ca khúc và vũ đạo Đường Trọng đã học làm sao còn có thể dùng được? Đường Trọng không thể lên sân khấu, liệu nhóm Hồ Điệp còn có thể là nhóm Hồ Điệp nguyên vẹn sao? Chúng ta còn chưa ra trận mà đã thất bại rồi."
Đường Trọng ngồi trong góc cười lạnh, nói: "Xem ra, chúng ta cũng có thể cho bọn họ một bài học rồi."
Người không phạm ta, ta không phạm người. Người nếu phạm ta, ta không lưu tình.
Bàn tay không chỉ dùng để cầm đũa, mà còn có thể tát người khác nữa.
Bạch Tố quay người nhìn về phía Đường Trọng, dặn dò: "Đường Trọng, anh đừng xúc động. Nếu anh xảy ra xung đột với họ, đến lúc đó truyền thông nhất định sẽ trắng trợt đưa tin công kích anh. Hiện tại đừng nghĩ nhiều như vậy, cứ cùng Hồi Âm và Bản Bản yên tâm tập luyện đi. Mấy chuyện còn lại cứ giao cho tôi và A Ken nghĩ cách."
"Đúng thế." A Ken chân thành cam đoan nói.
"Tiểu Tâm Tâm, anh cứ yên tâm đi. Chúng tôi sẽ không để người khác bắt nạt các anh chị một cách vô cớ đâu. Chúng tôi cũng sẽ bắt nạt lại bọn chúng."
Đường Trọng cười cười, không nói gì.
Trong căn phòng rộng rãi xa hoa, một người đàn ông trung niên đang thoải mái nằm trên ghế sofa. Một người phụ nữ mặc trang phục nữ cảnh sát đứng phía sau giúp hắn mát xa đầu, một người phụ nữ xinh đẹp khác mặc đồng phục y tá, mắt như tơ mị, dây kéo đồng phục bị kéo căng sang một bên, để lộ một bên bầu ngực đầy đặn, đang quỳ trên mặt đất, tiến hành việc làm mê loạn giữa hai chân người đàn ông.
Người đàn ông khẽ rên rỉ, người phụ nữ khẽ ưm một tiếng, cảnh tượng vô cùng dâm mỹ.
Ngay lúc người đàn ông sắp lên đến đỉnh điểm, chiếc điện thoại đặt trên bàn trà một bên đột nhiên reo vang.
Người đàn ông giận dữ, một cước đá văng người phụ nữ vừa rồi còn khiến hắn hận không thể nhào nặn vào cơ thể mình, cầm điện thoại lên, bắt máy, lạnh giọng nói: "Cho tôi một lý do để tôi không đuổi cô cút đi ngay lập tức."
"Quách tổng, Tiểu Lâm bị bắt rồi." Trong điện thoại truyền đến giọng nói của nữ thư ký Kim Linh.
"Bị bắt ư?" Quách Vân Tung thờ ơ nói: "Thì sao chứ? Đó là hành vi cá nhân của hắn, không liên quan gì đến công ty. Nếu sự việc bị lộ, cô cứ trả lời các phóng viên như vậy."
"Điều kỳ lạ là, bên Hoa Thanh giờ vẫn giữ im lặng. Nhưng họ cũng không thả người." Kim Linh nói.
"Giữ im lặng ư?" Quách Vân Tung cười khẩy nói: "Có lẽ, bọn họ cũng chẳng biết phải làm thế nào mới tốt đây? Báo cảnh sát ư? Công bố cho thiên hạ biết ư? Bọn họ có thể thu được lợi ích gì sao? Không cần bận tâm chuyện này nữa. Các kế hoạch khác cứ tiếp tục đi. Tôi không muốn có bất kỳ sai sót nào."
"Quách tổng, tôi đã rõ phải làm thế nào rồi." Kim Linh khúc khích cười, giọng nói ngọt ngào quyến rũ: "Chúc Quách thiếu chơi vui vẻ."
Nhớ đến đủ loại thủ đoạn phong tình của cô thư ký trong văn phòng, vùng đan điền của Quách Vân Tung lại bắt đầu nóng lên, phát nhiệt, dục vọng vừa rồi tan biến lại một lần nữa trỗi dậy.
Hắn vỗ vỗ mông người phụ nữ mặc trang phục nữ cảnh sát phía sau, nói: "Úp xuống bàn."
Vì vậy, người phụ nữ mặc trang phục nữ cảnh sát ngoan ngoãn bò lên mặt bàn, để lộ vòng ba trắng nõn, căng tròn, mời gọi trước mắt Quách Vân Tung.
Quách Vân Tung thúc đẩy, một bên hưởng thụ khoái cảm tột cùng này, vừa nói: "Tiểu Lâm bị bắt, kế hoạch khiến bọn chúng phải tạm thời thay đổi tiết mục đã bị phá vỡ. Các cô cứ việc biểu diễn thật nhiệt tình, thật quyến rũ trên sân khấu đi. Phải dẫm nát cái thứ nhóm Hồ Điệp chó má đó dưới chân!"
"Ta muốn con tiện nhân Bạch Tố đó phải lâm vào bước đường cùng. Ta muốn cho ả ta cũng phải như các cô!" Nhớ đến khuôn mặt kiều diễm mê người của Bạch Tố, nhớ đến cảnh ả dùng mâm che mặt đầy tàn nhẫn, Quách Vân Tung đột nhiên tăng tốc độ.
"Ăn mặc trang phục hầu gái, bò trên mặt đất như một con chó, lè lưỡi liếm ngón chân của ta!"
"A... a... a..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.