(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 149 : Chương 149
Nếu đã gọi Du Mục là Du người thọt, dám nói ngươi không chịu nằm nhà giả chết lại còn chạy đến đây làm bộ làm tịch, dám nói người tàn tật không có quyền ưu tiên mua sắm? Một người như vậy, quả thực chính là một SuperMan. Nếu như nàng vừa mới còn là một nữ nhân thì đó chính là tồn tại vĩ đại nhất trên thế giới: Siêu Nữ.
Giọng nói trong trẻo, mạnh mẽ đầy khí phách. Vừa dồn dập nhanh chóng, lại khiến người nghe rõ ràng từng lời.
Nó tựa như những con rắn nhỏ đáng ghét, mảnh dẻ, không cách nào trốn thoát, không thể tránh né, cứ thế uốn lượn chui vào tai người. Nó khiến người ta da đầu tê dại, tim đập loạn nhịp, máu huyết sôi trào, thân nhiệt tăng vọt – nó khiến người ta chỉ muốn chết quách đi cho xong. Nó cũng khiến người ta muốn giết chết kẻ đang nói.
Trên thế giới này liệu còn có ai như vậy nữa chăng, Đường Trọng không biết. Nhưng hắn biết rõ, người phụ nữ không hiểu ra sao bỗng nhiên xuất hiện, lại còn bắt hắn gọi bằng ‘dì nhỏ’ ấy, quả thật có công lực đến thế. Đúng vậy, Khương Khả Khanh đã đến.
Chỉ riêng việc dùng ngôn ngữ mà có thể hành hạ người ta chết đi sống lại, sống rồi lại muốn chết tiếp như vậy, Khương Khả Khanh cũng đủ để kiêu hãnh. Nàng đột nhiên xuất hiện, đột nhiên cất tiếng, vừa mở miệng đã mang đến cho mọi người một sự chấn động mạnh mẽ đến vậy.
Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn nàng. Nhìn người phụ nữ xinh đẹp ấy, mặc chiếc váy đồng phục Chanel trắng đen xen kẽ, đôi giày cao gót như thể có thể đâm thủng địa cầu, trong tay xách chiếc túi hiệu Enma sĩ. Bởi vì khi Du Mục cùng những người khác đi vào đã không đóng cửa lớn phòng họp, nên có người lén lút đi vào cũng không ai hay biết.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía nàng, nàng hoàn toàn không hề sợ hãi, lãnh đạm đối diện. Có lẽ cảm thấy lúc mình lạnh lùng thì không đủ xinh đẹp, nàng liền thay đổi nét mặt, lại nở một nụ cười mê hoặc. Đúng là một con yêu tinh sống sờ sờ!
“Cô nàng này là ai vậy? Chẳng lẽ nàng không biết mình đang mắng ai sao?” “Chẳng phải đã nghe nàng mắng Du người thọt đó sao? Nàng biết rõ thân phận của Du Mục mà vẫn dám mắng như thế. Nghe phong cách nói chuyện của nàng, ta hình như nhớ ra nàng là ai rồi.” “Con nữ ma đầu này sao lại chạy đến Minh Châu rồi? Chẳng phải nàng vẫn luôn gây sóng gió ở Yến Kinh sao?”
Có tiếng nghị luận nhỏ dần, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc không khí trong phòng họp càng thêm căng thẳng. Những kẻ đi theo Du Mục phía sau sắc mặt khó coi cực độ, thế nhưng lại không ai dám nhảy ra mắng lại. Chúng nịnh bợ nhưng cũng thông minh, dám mắng Du Mục như thế, thì chắc chắn là nhân vật bọn chúng không thể trêu chọc. Bọn chúng không thể nào vì nịnh nọt Du Mục mà lại đắc tội với kẻ mạnh hơn rất nhiều, như vậy đối với bọn chúng mà nói là được lợi ít mà tổn hại nhiều. Lợi ích. Tính toán thiệt hơn. Đó là cơ sở, cũng là chủ đạo trong mối quan hệ của bọn chúng.
Tô Sơn đứng nguyên tại chỗ, thờ ơ lạnh nhạt, như thể chuyện này chẳng liên quan gì đến nàng. Từ lúc Khương Khả Khanh đột nhiên cất tiếng từ phía sau đám đông, Đường Trọng vẫn luôn quan sát biểu cảm của Tô Sơn. Người phụ nữ này, quả nhiên không phải nữ nhân tầm thường.
Người thọt, đây là vảy ngược của Du Mục, chạm vào ắt chết. Thế nhưng, Du Mục vốn có tính tình nóng nảy gần đây, giờ phút này lại bất ngờ bình tĩnh trở lại. Bình tĩnh. Cực kỳ bình tĩnh. Dù hắn cắm móng tay mình vào lòng bàn tay đến rướm máu, nhưng vẫn không hề nghĩ đến việc sử dụng thủ đoạn bạo lực mà mình am hiểu để phản kích. Hắn ánh mắt âm u nhìn chằm chằm Khương Khả Khanh, nhìn thật chặt, hồi lâu không mở miệng nói lời nào.
“Thế nào? Đến cả ngươi cũng thấy ta đẹp sao?” Khương Khả Khanh hất mái tóc dài rối tung, làm một động tác hất tóc quảng cáo đầy tiêu sái, nói: “Nếu ngươi nói sớm một chút, ta đã không mắng ngươi thậm tệ đến vậy rồi.” “Ngươi đang chống lưng cho ai?” Du Mục hỏi.
“Liên quan quái gì đến ngươi? Lão nương ta đây chỉ là thấy chuyện bất bình liền ra tay tương trợ thôi.” Khương Khả Khanh nói. “Còn nữa, Du người thọt, ta thẳng thắn nói cho ngươi biết, Cẩm Tú quán này hôm nay ngươi không mua được đâu.” “Ta đã ký hợp đồng với lão bản Tăng rồi.” Du Mục nói. “Cũng đã thanh toán xong tiền đặt cọc.”
Khương Khả Khanh đột nhiên quay người, đối diện cửa ra vào la lớn: “Tăng Thiên Trường! Trong vòng ba giây mà ngươi không cút ra đây, ta sẽ bọc ngươi bằng một khối da mặt lớn, làm thành viên thịt cho chó ăn đấy!” Sau đó, mọi người ở đó liền thấy một tên mập ú như một quả cầu, di chuyển hai cái chân ngắn cũn chạy nhanh tới. Hắn chính là lão bản Cẩm Tú quán – Tăng Thiên Trường, có người lén đặt cho hắn một biệt danh là ‘viên thịt’, nhưng không ai dám gọi thẳng trước mặt hắn như Khương Khả Khanh.
Hắn chạy đến hổn hển, mặt đỏ bừng, một tay dùng khăn tay lau mồ hôi, một tay nịnh nọt nhìn Khương Khả Khanh, cười xun xoe nói: “Khương tỷ...” “Ngươi gọi ai là Khương tỷ đấy?” Khương Khả Khanh mắt phượng trợn lên, rất không vui lòng mắng: “Xem chứng minh thư mới biết ngươi chỉ mới bốn mươi, nhìn cái bộ mặt mốc meo này của ngươi còn tưởng ngươi đã năm mươi mấy rồi chứ, vậy mà ngươi gọi ai là Khương tỷ? Ta già đến vậy sao?”
“...” Lão bản Cẩm Tú quán Tăng Thiên Trường lúc này chẳng còn chút nào khí thế. Hắn vội vàng giải thích, nói: “Đây là cách gọi tôn kính. Tôn kính đấy ạ. Là chúng tôi kính trọng ngài… Cái này, Khương... phu nhân? Không biết phu nhân có lời gì muốn chỉ giáo?” Phu nhân? Khương Khả Khanh nghĩ nghĩ, nàng không thích bị người gọi ‘tỷ’, cũng không thích bị người gọi ‘tiểu thư’, phu nhân thì miễn cưỡng có thể chấp nhận được.
Khương Khả Khanh chỉ chỉ Du Mục, nói: “Ngươi đem Cẩm Tú quán bán cho hắn sao?” Tăng Thiên Trường mắt nhỏ láo liên, lén lút nhìn Du Mục một cái rồi sau đó, cười hề hề nói: “Đúng vậy. Du công tử ra giá rất tốt, vừa hay ta cũng đang định đầu tư vào một số sản nghiệp khác, chuẩn bị bán Cẩm Tú quán này đi, thế là vừa khớp ý nhau.” “Nếu như ta cũng muốn mua thì sao?” Khương Khả Khanh cười tủm tỉm nhìn Tăng Thiên Trường, hàng mi dài còn chớp chớp chớp liên hồi.
“Cái này...” Tăng Thiên Trường khó xử nói: “Khương phu nhân, sao phu nhân không nói sớm chứ? Nếu phu nhân nói sớm, ta đã không đáp ứng ai cả, sẽ chuyên bán cho phu nhân ngay, dù có ít lợi nhuận một chút cũng không thành vấn đề đâu.” Hắn thở dài, nói: “Hiện tại thật sự là hết cách rồi. Ta đã ký hợp đồng với Du thiếu, lại còn đã nhận tiền đặt cọc của người ta. Bây giờ thật sự là không có cách nào nữa rồi. Chúng ta làm ăn phải chú ý đến hai chữ thành tín, nếu bây giờ ta bội ước, sau này sẽ không còn ai làm ăn với ta nữa.”
Khương Khả Khanh như thể không nghe thấy lời giải thích của hắn vậy, vẫn cứ cười tủm tỉm nhìn hắn, hàng mi chớp chớp chớp liên hồi, nói: “Thế nhưng nếu ta vẫn muốn mua thì sao?” “...” Tăng Thiên Trường đã biết rõ, chuyện này khó giải quyết rồi. Mình không thể lừa dối được con nữ ma đầu này.
“Ta cho ngươi một đề nghị.” Khương Khả Khanh cười tủm tỉm nói. “Ngươi hãy hủy hợp đồng đi. Hoàn trả tiền đặt cọc của người ta. Cần phải bồi thường cho người ta bao nhiêu tiền, thì cứ bồi thường đi – dù sao lão bản Tăng ngươi cũng chẳng quan tâm số tiền đó đúng không? Sau đó, hai chúng ta sẽ ký kết hợp đồng lại. Hôm nay, ta muốn sang tên Cẩm Tú quán này cho ta.” “...” “Đương nhiên. Ngươi cũng có thể không chấp nhận.” Khương Khả Khanh vừa cười vừa nói. “Nói như vậy, nếu ta ở đây tùy tiện ‘tiêu phí’, làm vỡ một cái đĩa, một cánh cửa gì đó, ngươi có đòi ta bồi thường không đây?”
Đây rõ ràng là uy hiếp muốn đập phá quán rồi. Nói cách khác, làm sao mà ‘tiêu phí’ lại có thể làm vỡ cả cửa chứ? “Cái này...” Tăng Thiên Trường khó xử đến chết đi sống lại, quay người nhìn về phía Du Mục, nói: “Du thiếu, ý của Du thiếu thế nào?”
Hắn cũng là tên giảo hoạt. Bản thân hắn không dám đắc tội Khương Khả Khanh, nên muốn đẩy quyền quyết định chuyện này sang cho Du Mục. Nếu như Du Mục nhảy ra kịch liệt phản đối, hắn có thể nói “ngươi xem, người mua không muốn thì ta cũng hết cách”. Nếu như Du Mục trầm mặc im ắng ngậm đắng nuốt cay chịu thiệt, vậy thì hắn chẳng còn gì để nói, sẽ xé bỏ hợp đồng, bồi thường tiền vi phạm hợp đồng, sau đó sang tay Cẩm Tú quán cho Khương Khả Khanh.
Du Mục đương nhiên hiểu rõ quỷ kế của hắn, trong lòng thầm hận, cười lạnh nói: “Đây là bất động sản của lão bản Tăng, đương nhiên do ngươi quyết định quyền sở hữu cuối cùng.” Tăng Thiên Trường vẻ mặt cầu xin nói: “Du thiếu, vậy thì xin lỗi rồi. Ta sẽ dựa theo hợp đồng, bồi thường ngươi gấp ba tiền đặt cọc.”
Quả nhiên, Tăng Thiên Trường khuất phục trước người quyền thế hơn, chuẩn bị sang tay Cẩm Tú quán cho Khương Khả Khanh. Du Mục cắn răng nói: “Ta chấp nhận quyết định của ngươi.” Chấp nhận, nhưng trong lòng không phục. Từ hôm nay trở đi, Du Mục lại có thêm lý do để căm hận một người.
Tăng Thiên Trường đương nhiên biết mình cử động lần này sẽ đắc tội Du Mục đến cùng, có thể Du gia cũng sẽ cảm thấy bị sỉ nhục vì chuyện này. Thế nhưng, nếu h���n không làm như vậy, thì kẻ chịu sỉ nhục lại chính là hắn bây giờ. Người phụ nữ kia căn bản không phải người thường, tai tiếng của nàng từ Yến Kinh đã lan đến Minh Châu, truyền khắp toàn bộ giới thượng lưu Hoa Hạ. Ngay cả công tử Samsung còn không dám trêu chọc, bản thân mình thì tính là cái món ăn gì chứ? Như nàng nói như vậy, thì ra chỉ là một viên thịt cho chó ăn thôi.
“Vậy thì... bây giờ ta đi trả lại tiền đây?” Tăng Thiên Trường nhìn Khương Khả Khanh hỏi. “Đi đi. Còn đứng ngốc ở đó làm gì? Cứ như viên thịt bị luộc chín vậy. Ta đã nói rồi, hôm nay ta sẽ sang tên Cẩm Tú quán này cho ta.” Khương Khả Khanh cười lạnh nói.
“Tốt tốt. Ta đi làm ngay đây.” Tăng Thiên Trường liên tục gật đầu, chạy lúp xúp ra ngoài. “Chờ đã, chờ một chút.” Khương Khả Khanh đột nhiên lại cất tiếng gọi. Tăng Thiên Trường chạy quá nhanh, phanh gấp suýt nữa khiến hắn té ngã nhào. Hắn quay người lại, hỏi: “Khương phu nhân, ngài còn có gì muốn dặn dò ạ?”
“Đừng có lúc nào cũng hỏi ta còn có gì muốn dặn dò, nghe cứ như lão nương sắp xì hơi vậy!” Khương Khả Khanh tức giận nói. “Ta vừa sực nhớ ra, ta có thể sẽ không thường xuyên ở lại Minh Châu, cho nên cũng không có thời gian quản lý Cẩm Tú quán này, thôi thì, ta chuẩn bị tặng cho người khác để quản lý, ngươi cứ chuyển nó sang tên người khác đi –”
Tặng người? Tất cả mọi người tim đập mạnh rồi như ngừng lại. Mặc dù các vị ở đây đều gia tài bạc triệu, thế nhưng Cẩm Tú quán này nằm bên bờ sông Hoàng Bồ, nếu không có gần chục tỷ thì căn bản không thể nào mua được đâu – chỉ riêng đất nền thôi cũng đã không mua nổi rồi, đừng nói chi là thêm khu kiến trúc khổng lồ phía trên này nữa. Ai cam lòng đem nhiều tiền như vậy thoáng chốc lại tặng cho người khác? Tặng cho ai đây?
Tăng Thiên Trường sắp khóc, nói: “Khương phu nhân, phu nhân không suy nghĩ kỹ càng chút sao?” “Ta đã suy nghĩ kỹ rồi.” Khương Khả Khanh khẳng định nói. “Vậy thì... ngài muốn tặng cho ai ạ?” Tăng Thiên Trường hỏi.
Khương Khả Khanh nghĩ nghĩ, đột nhiên hỏi: “Ngươi thấy trong số các nam nhân ở đây, ai là người đẹp trai nhất? Ta muốn tặng Cẩm Tú quán cho người đàn ông đẹp trai nhất ở đây.” Không ít người đều đặt ánh mắt lên người Lục Quân Trác, không cần nghi ngờ, hắn là người đẹp trai nhất. Nếu như Tăng Thiên Trường đưa ra câu trả lời này, vậy thì hắn sẽ lộ ra quá kém cỏi rồi. Cũng sẽ đắc tội tất cả những người đàn ông khác ngoài Lục Quân Trác. Mặc dù hắn nói rất đúng sự thật – thời buổi này, ai mà thích nghe sự thật chứ?
Hắn cười ha ha nói: “Nam nhân nhìn nam nhân, chuyện này thật sự hơi kỳ quặc. Ta thấy ai cũng đẹp trai hơn ta hết.” Khương Khả Khanh chỉ vào Đường Trọng nói: “Ta thấy hắn là đẹp trai nhất.”
Mọi chuyển ngữ trong câu chuyện này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free.