(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 136: Chương 136
Sau khi dùng bữa sáng, Đường Trọng cùng Hoa Minh bước vào phòng học, lần nữa bị các bạn học trong lớp vây quanh ồn ào.
Họ đều biết Đường Trọng mới chính là nhân vật phong vân của đêm qua, bởi vậy, mọi sự chú ý và ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn.
"Lớp trưởng, đêm qua huynh thật là oai phong. Mau thành thật khai báo, huynh đã có được hoa khôi khoa Quốc Mậu từ lúc nào vậy?"
"Lớp trưởng, mới khai giảng đã ôm mỹ nhân về rồi, không phải định mời khách chứ?"
"Lớp trưởng, huynh mau chỉ cho các huynh đệ cách theo đuổi các cô gái đi. Làm sao để các nàng say đắm đến điên đảo, khiến các nàng lệ nóng doanh tròng, khiến các nàng dám đứng lên bộc bạch tình cảm với chúng ta? Các huynh đệ thật sự hâm mộ huynh chết mất!"
Đường Trọng cười cho qua chuyện, nhưng không hề giải thích cho họ nghe những gì đã xảy ra giữa hắn và Thu Ý Hàn sau đó.
Đã không thể đi cùng nhau một đoạn đường, thì việc gì phải nói nhiều về mối quan hệ giữa đôi bên nữa?
Điều khiến Đường Trọng bất ngờ là, hôm nay Tiêu Nam Tâm vậy mà thật sự không đến đi học.
Đường Trọng cười khổ. Không biết cô gái này thật sự có việc phải làm, hay là đang hờn dỗi với hắn. Nhưng xem ra, nàng là một người phụ nữ hết lòng tuân thủ lời hứa. Nếu đã không hợp lòng thì nàng sẽ không đến, ngay cả xin nghỉ phép cũng không cần.
Tiết học đầu tiên kết thúc, các thành viên hội học sinh bắt đầu phát phiếu khảo sát. Nội dung là chọn tiết mục ngôn ngữ bạn yêu thích nhất hoặc bình chọn bài hát bạn thích nhất. Bài "Ta là con sói đến từ phương Bắc" của Hoa Minh cũng nằm trong danh sách được đề cử.
Mặc dù ngoài miệng nói rằng không hề quan tâm chút nào đến Top 10 ca sĩ trong trường, nhưng Hoa Minh vẫn kéo mấy nam sinh trong lớp đi tìm trợ lý hội học sinh để xin phiếu khảo sát, ép buộc họ phải đánh dấu vào tên mình và gạch chéo vào tên người khác. Kỳ thực, chỉ cần không chọn những người kia là được rồi, chẳng cần gạch bỏ làm gì. Nhưng Hoa Minh cho rằng, việc phản đối một cách cực đoan như vậy có thể khiến nhà trường hạ thấp điểm ấn tượng tổng thể đối với các đối thủ cạnh tranh của hắn.
Dù sao đi nữa, ngoài phần khảo sát ý kiến của sinh viên, còn có phần bình luận và đánh giá chuyên môn từ các giảng viên khoa âm nhạc. Điểm của họ cũng chiếm một tỷ lệ rất lớn.
Chắc đây chính là kiểu người "vẽ rắn thêm chân" rồi.
Tiêu Nam Tâm không có ở đây, cũng không có ai tranh cãi gay gắt với Đường Trọng trên lớp đến mức thầy giáo phải đứng ra can ngăn nữa. Sau khi hai tiết học kết thúc, Đường Trọng chào Hoa Minh, rồi một mình bắt xe đến khu dân cư Tử Viên.
Thời gian buổi hòa nhạc càng ngày càng gần, trước tiên cứ mặc kệ họ giải quyết vấn đề về giọng hát thế nào, hắn cần học một vài điệu nhảy cùng Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản.
Theo thói quen, Đường Trọng xuống xe tại cổng biệt thự Tử Viên, nhưng lại phát hiện phía trước đang có người tranh cãi. Tại cổng một khu dân cư cao cấp như thế mà lại xảy ra chuyện này, quả thực rất hiếm gặp.
Mà đối tượng cãi vã lại là một người quen không mấy thân thuộc của Đường Trọng, chính là cha nuôi nghiện cờ bạc vô dụng của Bạch Tố.
Đối thủ của lão là một gã béo cao lớn, hắn ta mặc bộ đồ Armani màu xám nhạt, trên cổ còn học theo giới sành điệu quốc tế thắt một chiếc khăn quàng Hermes, tay đeo đồng hồ vàng, mỗi khi vẫy tay là kim quang lấp lánh chói mắt.
Cách đó không xa đậu một chiếc Lamborghini màu vàng, một cô gái xinh đẹp với mái tóc thẳng dài đến ngực đang ngồi trong xe, ôm một chú chó nhỏ màu đen, có chút hứng thú nhìn về phía cuộc cãi vã.
Gã béo giận dữ chỉ vào Bạch lão đầu, như thể chịu bao nhiêu uất ức, hắn ta lớn tiếng chửi rủa: "Lão già thối tha nhà quê kia, ngươi có biết nhìn không? Đây là chỗ nào? Đây là chỗ nào? Chạy đến cổng Tử Viên mà hút thuốc, mẹ kiếp, đầu ngươi bị chó gặm mất một nửa à? Ngươi vừa mắng ai? Ngươi vừa mắng ai? Ngươi thử mắng lại lần nữa xem, mắng lại lần nữa xem!"
Bạch lão đầu sợ hãi lẩn tránh, không để bàn tay của gã béo tát trúng mặt mình, ông ta cười gằn nói: "Ta không có mắng, mắng ngươi ta không có mắng ngươi đâu."
Ông ta chỉ vào đôi Kỳ Lân trấn giữ ở cổng lớn, nhỏ giọng nói: "Ta mắng chính là con sư tử kia."
"Ai mẹ kiếp nói cho ngươi biết đó là sư tử hả? Đó là Kỳ Lân đấy lão già chết tiệt, ngươi có hiểu không hả? Nó trấn giữ, bảo vệ nơi ở của chúng ta, ngươi dựa vào đâu mà mắng nó? Dù nó chỉ là một con vật, cũng còn quan trọng hơn cái thân đồ đê tiện như ngươi nhiều!"
Đường Trọng nhíu mày, đi đến bên cạnh bốt bảo vệ, gõ cửa sổ. Hắn nói với hai bảo vệ đang ngồi bên trong, "hết sức chuyên chú" xem video, làm ngơ hoàn toàn trước chuyện đang xảy ra ở cổng khu dân cư: "Đại ca, bên ngoài có người cãi nhau, các anh không định quản sao?"
Hai người bảo vệ liếc nhìn Đường Trọng, người lớn tuổi hơn xua tay nói: "Chuyện này chúng tôi không quản được."
"Vì sao không quản được?" Đường Trọng hỏi. "Đây là Tử Viên. Bọn họ cãi nhau ở cổng thế này thì ra thể thống gì?"
Người bảo vệ trẻ tuổi hơn liếc nhìn Đường Trọng, chỉ vào một góc của bốt bảo vệ nói: "Anh nhìn chỗ kia đi."
Đường Trọng nhìn thoáng qua, phát hiện lớp bảo vệ thép bên ngoài bốt bảo vệ bị lõm vào một mảng lớn, tường gạch cũng có dấu vết được trát lại bằng xi măng.
"Đây chính là lần trước chúng tôi xen vào việc của người khác nên bị hắn đụng đấy," người bảo vệ trẻ tuổi vẫn còn sợ hãi nói. "Hắn ta mắng một cô gái sống trong khu dân cư này. Tôi ra khuyên can, hắn liền chỉ vào tôi nói muốn tôi chết một cách khó coi, sau đó lái xe đi. Lúc chúng tôi không đề phòng, hắn lái chiếc xe việt dã hung hăng đâm vào bốt bảo vệ. Hắn ta muốn đâm chết chúng tôi! Chuyện của La Diêm vương, ai dám quản?"
Vốn dĩ Đường Trọng cảm thấy thân phận mình nhạy cảm, hơn nữa lại đang ở khu dân cư Tử Viên gần với Ly Đường Tâm như vậy, hắn không tiện ra mặt quản chuyện này. Vì thế, hắn muốn nhờ bảo vệ đứng ra dàn xếp.
Không ngờ các nhân viên bảo vệ cũng e ngại gã béo kia đến vậy, khí thế kiêu ngạo của gã béo càng lúc càng hung hăng, đang vung tay đuổi đánh Bạch lão đầu, tát liên tiếp vào mặt ông ta.
Cũng may Bạch lão đầu thân thể linh hoạt, mỗi lần đều tránh được đòn tấn công của hắn ta.
"Ngươi dám trốn? Ngươi dám trốn?" Gã béo vung tay loạn xạ, tức giận quát: "Ngươi càng trốn ta càng phải đánh ngươi! Để xem ta có đánh chết được ngươi không!"
Đột nhiên, tay của gã béo bị người từ phía sau nắm lấy.
Hắn ta cố sức giật ra, nhưng cánh tay căn bản không thể rút khỏi lòng bàn tay của Đường Trọng.
Thân thể hắn ta vô cùng mập mạp, muốn quay người cũng không thể xoay được, chỉ có thể quay lưng về phía Đường Trọng mà chửi ầm lên: "Ai? Kẻ nào dám quản chuyện của La Nghiệp Dũng ta? Còn muốn sống nữa hay không?"
Đường Trọng tung một cú đá nặng nề vào khoeo chân hắn ta. La Nghiệp Dũng đứng không vững, ngã ngửa ra sàn xi măng.
Phanh!
Đường Trọng lại giáng một cú đá mạnh vào ngực hắn ta, xem như sự trừng phạt cho việc hắn đã sỉ nhục mình.
Sau đó, hắn không hề ngoảnh đầu lại, đi thẳng vào khu dân cư Tử Viên.
"Ai, ai, tiểu huynh đệ!" Bạch lão đầu đứng phía sau gọi với theo.
Đường Trọng giả vờ như không nghe thấy, bước nhanh về phía trước. Bạch lão đầu thì bị chặn lại ở cửa ra vào bốt bảo vệ.
Chứng kiến gã đàn ông đeo kính không nói một lời đã trực tiếp đánh ngã gã béo yêu quý của mình, cô gái xinh đẹp tóc dài đang ngồi trong xe thể thao cuối cùng cũng động lòng, ôm chú chó nhỏ chạy đến, giọng bi ai thê lương gọi: "La ca! La ca!"
"Ta muốn cho hắn chết! Ta muốn cho hắn chết!" La Nghiệp Dũng ôm lấy bộ ngực đau nhói, rủa xả.
Khi Đường Trọng trở lại biệt thự, trong phòng khách chỉ có một mình Bạch Tố.
"Các cô ấy đâu?" Đường Trọng hỏi.
"Trên lầu đang luyện vũ," Bạch Tố chỉ lên trên đầu. "Buổi hòa nhạc đầu tiên mà. Các cô ấy cũng hơi căng thẳng."
"Ừm," Đường Trọng khẽ gật đầu. "Vừa rồi ở cổng có nhìn thấy cha nuôi của cô."
Đường Trọng kể lại chuyện xảy ra bên ngoài. Bạch Tố nghe xong lo lắng nói: "Hắn gọi điện thoại cho ta nói muốn gặp ta, ta định dùng cách huynh nói, trước tiên lạnh nhạt với hắn một chút, tránh cho hắn lại sa vào đường lầm. Không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Ta sẽ gọi lại cho hắn một cuộc."
"Không cần," Đường Trọng nói. "Xảy ra chuyện như vậy rồi, nếu hắn thông minh, đã sớm chạy xa rồi."
Bạch Tố thở dài, nói: "Ôi, nghĩ lại thì hắn cũng là người đáng thương."
"Người đáng thương ắt có chỗ đáng hận," Đường Trọng nói. "Nếu không có những chuyện xảy ra trước kia, cô ít giúp đỡ hắn đi, sao hắn có thể sống chật vật như vậy? Hắn là người trưởng thành, cũng nên trả giá đắt cho những việc sai trái mình đã làm."
"Thôi được rồi. Không nói chuyện này nữa," Bạch Tố nói. "Huynh lên lầu cùng họ luyện vũ đi? May mắn là huynh đã đến rồi, ta còn đang định gọi điện cho huynh đây này."
"Giọng hát thì sao?" Đường Trọng chỉ vào cổ họng mình hỏi.
"Không cần lo lắng," Bạch Tố nói. "A Ken vì chuyện của huynh đã sang Mỹ rồi, tin rằng rất nhanh sẽ tìm được cách giải quyết thôi."
"Vậy thì tốt rồi," Đường Trọng nói. "Nếu vấn đề giọng hát không giải quyết được, việc ta có luyện tập vũ đạo hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa."
"Đi thôi, đi thôi," Bạch Tố đỡ vai Đường Trọng nói. "Ta đi rửa hoa quả cho mấy đứa."
Đường Trọng cười cười, đi lên lầu tìm Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản.
Đường Trọng đẩy cửa phòng tập vũ đạo ra, nhìn thấy Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản đang mặc đồ bó màu đen, thực hiện bài tập ép dẻo.
Một chân của họ duỗi thẳng dựa vào tường, tạo thành một đường thẳng với chân còn lại. Đầu cúi về phía trước, bộ đồ bó sát phô bày hoàn hảo một vòng mông nở nang và một vòng mông cong vút trước mắt Đường Trọng.
Hai người rõ ràng không để ý thấy Đường Trọng đang đứng ở cửa ra vào, vẫn còn nhỏ giọng trò chuyện.
"Hồi Âm tỷ tỷ. Đường Trọng đến rồi." Đây là giọng của Trương Hách Bản.
"Ừm," Lâm Hồi Âm đầu vẫn nhịp nhàng lên xuống, lạnh lùng đáp.
"Hắn sao vẫn chưa lên tập nhảy vậy? Đồ lười biếng này." Trương Hách Bản rất không hài lòng với thái độ làm việc của Đường Trọng.
Lâm Hồi Âm không đáp lời.
"Lát nữa hắn lên, ta sẽ mắng hắn một trận ra trò." Trương Hách Bản nói. Dừng một chút, lại nói thêm: "Ngàn vạn lần đừng nói cho hắn biết ta đã nói hắn và A Ken là tình lữ nhé. A Ken vì hắn mà còn chạy sang Mỹ đấy. Hừ hừ, đúng là khiến người ta cảm động quá đi mất."
Đường Trọng đầu đầy vạch đen, gõ vào cánh cửa, nói: "Nói xấu sau lưng người khác như vậy có phải là quá thiếu đạo đức không?"
Trương Hách Bản quay người lại, kinh ngạc nhìn Đường Trọng đang đứng ở cửa ra vào, tức giận nói: "Nghe lén người khác nói chuyện sau lưng chẳng phải càng thiếu đạo đức hơn sao?"
"Ta là không cẩn thận nghe thấy thôi," Đường Trọng nói.
"Ta là không cẩn thận nói ra thôi," Trương Hách Bản phản bác.
Hai người đang trong "chiến tranh lạnh" thì chợt nghe bên ngoài có tiếng "bịch" rất lớn, tựa như động đất vậy, cả tòa biệt thự nhỏ đều đang rung chuyển.
Đường Trọng bước nhanh đến cửa sổ, nhìn thấy một chiếc xe Hummer đang gắt gao đâm vào cổng điện tử của sân nhỏ.
Mọi quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.