(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 130 : Chương 130
Ân nghĩa giọt nước, đền đáp suối nguồn.
Đường Trọng không muốn Lý Cường vì sự ‘sơ suất’ của Hoa Minh mà phải chịu ảnh hưởng, bởi vậy quyết định đích thân ra tay ngăn cản sóng gió.
Thế nhưng không ngờ, tất cả mọi người lại xem hắn như một kẻ cuồng loạn, một tên điên rồ.
Lý Cường hiển nhiên không tin Đường Trọng có thể hát tốt bài hát này, hắn vội xua tay nói: “Đường Trọng, tâm ý của ngươi ta đã hiểu rõ. Bây giờ không phải là vấn đề ai lên hay không lên, mà là ai có thể hát tốt bài này. Nếu được tùy ý chọn bài, ngươi lên hát một bài sở trường của mình thì ta cũng không ý kiến gì. Nhưng bài hát này độ khó rất lớn, nếu ngươi mà hát lạc điệu trên sân khấu, vậy thì phải xem còn có ai khác có thể lựa chọn không đã. Tân sinh năm nay không ít, chắc hẳn sẽ có nhiều người hát không tệ chứ?”
“Đúng vậy đó,” Vương Ái Quốc phụ họa nói. “Đường Trọng, ngươi đừng nên vọng động. Chúng ta đã muốn lên sân khấu, còn phải hát bài này thật trôi chảy, dù không đạt chuẩn mười đại ca sĩ thì cũng không thể để người dưới khán đài chửi rủa chứ?”
Vương Ái Quốc càng thêm không tin Đường Trọng có thể hát tốt bài này. Trong tưởng tượng của hắn, chỉ sợ Đường Trọng vừa lên sân khấu há miệng, liền có vô số người ném giày, ném gạch đá đuổi hắn đi.
Lời của Hoa Minh quả thực khiến Lý Cường và Vương Ái Quốc càng thêm tuyệt vọng về Đường Trọng. Hắn đang ngồi xổm bên trong, gào lên: “Lão Nhị, ngươi đừng làm bậy nữa! Ca hát là một môn nghệ thuật đòi hỏi sự tinh tế, chứ không phải đánh nhau! Ngươi không hợp đâu, vả lại, ta trong phòng ngủ cũng chưa từng nghe ngươi hát bao giờ. Nếu thật sự không được thì… ta đành kê lót mấy lớp giấy vệ sinh rồi lên sân khấu gào thét vài phút. Nếu các ngươi đi giúp ta tìm các bạn nữ xin miếng băng vệ sinh thì càng tốt, chuyện phòng bên đang cấp bách quá rồi…”
Mắt Lý Cường sáng bừng, cảm thấy biện pháp này vẫn có thể chấp nhận được.
Chỉ cần Hoa Minh có thể lên sân khấu, không nói phát huy mười thành công lực, dù chỉ phát huy được bảy thành, hay năm thành đi nữa, cho dù không sánh bằng người khác, chẳng lẽ lại kém hơn Đường Trọng sao?
Lý Cường đang định lên tiếng đồng ý, chợt nghe thấy từ ô vệ sinh lại truyền đến tiếng ‘phốc phốc phốc’ liên hồi.
Vì vậy, ba người hoảng sợ bỏ chạy, triệt để từ bỏ Hoa Minh.
Nếu hắn mà đứng trên sân khấu hát đang lúc cao trào, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng động như vậy, thì khoa Tâm lý học còn mặt mũi nào nữa?
“Nếu như các ngươi có thể tìm được người thích hợp hơn, ta cũng không muốn lên sân khấu chịu tiếng này.” Đường Trọng đứng cạnh cửa thông gió, vẻ mặt ngưng trọng nói. “Nhưng bây giờ thời gian không còn đủ nữa rồi. Tiết mục kế tiếp là đến lượt chúng ta lên diễn. Có lẽ chúng ta còn chưa tìm được người, thì chương trình giới thiệu đã bắt đầu rồi. Thôi được, ta sẽ hát thử vài câu không nhạc đệm. Nếu các ngươi cảm thấy tạm được, ta sẽ lên sân khấu. Còn nếu cảm thấy không ổn, vậy thì tranh thủ thời gian bảo họ hoãn tiết mục lại để chúng ta có thêm chút thời gian.”
Nói xong, Đường Trọng cũng chẳng đợi họ đồng ý hay không, liền cất tiếng hát, không hề mang theo sự chuẩn bị tình cảm nào.
Phụ nữ yêu cái đẹp, đàn ông yêu mỹ nữ.
Nữ người dẫn chương trình thay đổi hết bộ cánh này đến bộ cánh khác, còn nam người dẫn chương trình Triệu Thu Thần thì vẫn một bộ âu phục đen từ đầu. Hắn bước lên sân khấu giới thiệu chương trình, ánh mắt quét khắp khán phòng, rồi cất cao giọng nói: “Hiện tại, xin mời sinh viên năm nhất khoa Tâm lý học, bạn Hoa Minh, mang đến cho quý vị ca khúc 《Ta là một con sói đến từ phương Bắc》. Xin quý vị nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh!”
Rào rào!
Tiếng vỗ tay vang lên. Không quá nhiều, cũng không quá ít. Đó là những tràng vỗ tay mang tính nghi thức, khuyến khích.
Người điều khiển ánh sáng tắt đèn, sân khấu trở nên lờ mờ.
Khi ánh đèn một lần nữa bừng sáng, trên sân khấu đã đứng một nam sinh mặc áo sơ mi kẻ caro, đeo kính.
“Ồ?” Tiêu Dục Hằng đang ngồi ở hàng ghế lãnh đạo, phát ra tiếng nghi hoặc. Trong danh sách tiết mục không phải nói sinh viên tên Hoa Minh sẽ hát 《Ta là một con sói đến từ phương Bắc》 sao? Sao người lên sân khấu lại là Đường Trọng?
Ông đối chiếu với chữ trên danh sách tiết mục, quả nhiên ghi là tên Hoa Minh.
“Chuyện này là thế nào?” Hắn thầm nghĩ trong lòng.
“Lão Tiêu, đây không phải là sinh viên của khoa ông sao? Ông quen cậu ta ư?” Hùng Chính Phi, Viện trưởng Viện Văn học, ngồi bên cạnh Tiêu Dục Hằng, mỉm cười hỏi.
“Quen,” Tiêu Dục Hằng gật đầu nói. “Chỉ là tên không giống thôi.”
“Thế nào rồi? Hát hò ra sao? Có thể lọt vào top mười ca sĩ của trường không?”
“Chẳng phải sắp hát đó sao? Ông cứ lắng nghe kỹ đi,” Tiêu Dục Hằng nói qua loa. Ông cũng chưa từng nghe nói Đường Trọng biết ca hát bao giờ.
Không chỉ riêng Viện trưởng Tiêu ngồi ở hàng ghế đầu, mà ngay cả các sinh viên khoa Tâm lý học ngồi ở hàng ghế sau cũng đều tỏ vẻ khó hiểu.
Không phải nói Hoa Minh sẽ lên sân khấu hát sao? Sao bây giờ người lên lại là Đường Trọng? Bọn họ đang giở trò gì vậy?
Tiêu Nam Tâm ngồi trong đội ngũ nữ sinh, nhìn Đường Trọng đứng trên sân khấu, trong lòng cũng tràn đầy nghi vấn.
Nàng thích vận động, nhưng trình độ ca hát lại chỉ ở mức bình thường. Bởi vậy khi Đường Trọng hỏi nàng có muốn đăng ký tham gia không, nàng đã dứt khoát từ chối.
Thế nhưng không ngờ, hiện giờ chính Đường Trọng lại đứng trên sân khấu.
Hoa Minh đâu rồi? Chẳng phải nói cậu ấy đã được chọn sao?
Dù có vắt óc suy nghĩ, nàng cũng không thể nào nghĩ ra được cái sự cố ô long kiểu như Hoa Minh bị tiêu chảy, rồi Đường Trọng thế thân ‘Hoa Minh’ lên sân khấu.
Người phụ nữ mặc váy trắng đứng ở một góc khuất trên lầu hai, nhìn thấy Đường Trọng xuất hiện trên sân khấu, đôi lông mày xinh đẹp khẽ nhướng lên.
“Kiếm được danh tiếng bên ngoài vẫn chưa đủ hay sao? Cần gì phải đứng trên sân khấu để tự mình đặt mình vào hiểm cảnh?”
Chỉ một cái nhíu mày thôi, đã khiến những nam sinh đang lén nhìn nàng bên cạnh cảm thấy như bị điện giật, hận không thể ôm chặt nàng vào lòng mà an ủi cho thật tốt.
Các sinh viên khoa khác không biết Đường Trọng, bởi vậy cũng không biết ‘Hoa Minh’ đang đứng trên sân khấu kia thật ra không phải Hoa Minh.
Khi không ít người vẫn còn đang ngơ ngác, trong hệ thống âm thanh của lễ đường đã vang lên khúc nhạc dạo của bài 《Ta là một con sói đến từ phương Bắc》.
Đường Trọng đứng giữa sân khấu, tâm không vướng bận, chỉ chăm chú nhớ lại lời bài hát này mà đã rất lâu rồi hắn không hát.
Ngày trước hắn từng bỏ tiền mua những album băng cassette 《Sói một》, 《Sói hai》, 《Album Sói》 của Tề Tần. Thế nhưng đã qua nhiều năm như vậy, các thiết bị phát nhạc đã thay đổi, thay thế nhiều lần. Giờ đây mọi người đều thịnh hành dùng điện thoại di động để phát 《Phượng Hoàng Truyền Kỳ》, băng cassette của hắn thì không thể cho vào điện thoại được, thế là chẳng còn được dùng đến.
Ngược lại, hắn đã nghe Hoa Minh hát rất nghiêm túc vài lần. Hơn nữa, sau khi tiết mục của Hoa Minh trúng tuyển, máy tính trong phòng ngủ cứ bật đi bật lại bài hát này. Người bên ngoài phòng ngủ đẩy cửa bước vào, còn tưởng rằng mình đi vào Hang Sói đây này.
Hắn biết mình không thể hát ra được cái cảm giác bi thương như Hoa Minh, nhưng hắn cũng có nỗi đau riêng của mình.
Đau nhưng không bi lụy. Đây chính là tình cảm mà hắn muốn thể hiện.
Hắn cố gắng cúi đầu, không muốn để thêm nhiều người nhìn rõ mặt mình.
Cũng may trong lễ đường sáng sủa không có loại màn hình lớn chuyên dụng cho buổi hòa nhạc của các ngôi sao, có thể chiếu rõ nét mặt hắn lên. Hắn đứng trên sân khấu, người ngồi xa đoán chừng chỉ có thể thấy hắn là một dáng người mà thôi.
“Ta là một con sói đến từ phương Bắc.”
Đường Trọng vừa cất tiếng, cả hiện trường bỗng chốc im lặng như tờ.
Hiển nhiên, họ đang chờ đợi một màn trình diễn đặc sắc hơn.
Khi Đường Trọng đặt thêm nhiều tình cảm vào lời ca, khi ca khúc này mang đến cho mọi người một cảm nhận trực quan hơn, khi cái cảm giác cô độc, bất lực, một thân một mình không chốn nương thân ấy được Đường Trọng hát lên, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
Khi Đường Trọng hát đến câu ‘ta chỉ đành nghiến chặt răng lạnh lùng, cất lên hai tiếng hú dài báo hiệu’, dưới khán đài đột nhiên sôi trào.
Tiếng hò reo chói tai.
Tiếng huýt sáo.
Và vô số người đứng dậy, điên cuồng vỗ tay.
Điều này khiến Đường Trọng không hiểu ra sao, bài hát còn chưa kết thúc mà sao họ lại cứ thế vỗ tay?
Hay là nói, hai câu vừa rồi mình hát hay quá chăng?
“Thu Ý Hàn.”
“Thu Ý Hàn.”
“Thu Ý Hàn.”
Họ điên cuồng gọi tên một người. Họ cuồng nhiệt bộc lộ tình cảm của mình.
Lúc này, Đường Trọng đã hiểu rõ nhiệt tình của họ không liên quan đến tiếng hát của hắn, mà liên quan đến một người khác.
Miệng mọi người đồng thanh ba chữ, trên dưới một lòng.
Buổi tối hôm nay là của Thu Ý Hàn, tên nàng vang vọng khắp Minh Lễ Đường.
“Thu Ý Hàn.”
“Thu Ý Hàn.”
“Thu Ý Hàn.”
Bài hát không thể tiếp tục được nữa. Bởi vì không ai còn muốn nghe.
Theo ánh mắt của khán giả, hắn nhìn sang góc phải dưới sân khấu. Ở khu vực hàng ghế diễn viên phía trước, một cô gái mặc tiểu lễ phục lụa đen đang cố sức chạy về phía sân khấu.
Đóa hoa làm bằng băng gạc cài trên búi tóc của nàng không biết đã rơi ra từ lúc nào, khiến mái tóc hơi rối bời, dáng vẻ nàng có chút chật vật.
Có lẽ nàng không quen đi giày cao gót, trong lúc nàng leo lên các bậc thang hướng về sân khấu, một chân nhỏ khẽ vấp, chiếc giày cao gót liền bay vút ra ngoài không trung, rơi xuống dưới sân khấu.
Nàng nhíu mày, có chút đau.
Mắt nàng nhìn chiếc giày cao gót dưới sân khấu, hơi do dự một chút, rồi quyết định thôi không cần giày nữa, quay người chạy về phía trung tâm sân khấu nơi Đường Trọng đang đứng.
Một chân cao, một chân thấp, tư thế chạy của nàng trông rất quái dị, cũng thật buồn cười.
Thế nhưng, cô gái ngây thơ này lại chẳng hề biết rằng phải cởi chiếc giày còn lại ra thì mới có thể giữ được thăng bằng cơ thể.
Nàng cứ thế mà lảo đảo, loạng choạng đứng trước mặt Đường Trọng, trên mặt vừa cười lại vừa rưng rưng nước mắt. Trong tay nàng nâng đóa hồng rực rỡ không biết tìm ở đâu ra, sắc hoa hồng chính là màu sắc trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lúc này.
Nàng kịch liệt thở dốc. Lồng ngực phập phồng dữ dội.
Nàng rất ít khi vận động. Chỉ đoạn đường chạy ngắn ngủi này thôi đã khiến nàng dùng hết toàn bộ sức lực.
Đứng trước mặt Đường Trọng, nhìn khuôn mặt hắn gần trong gang tấc, nàng cảm thấy toàn thân mềm nhũn.
“Em…” Nàng vừa định mở lời, thế nhưng những giọt nước mắt như châu ngọc đã tuôn rơi.
Nàng chỉ muốn khóc, chỉ muốn khóc, chỉ muốn khóc, nhịn không được, nín không xong, ngăn cũng không thể ngăn lại.
Nàng dùng mu bàn tay lau mặt, chiếc mũi nhỏ xinh đã bị hành động thô lỗ này của nàng chà xát đến đỏ bừng.
“Giày của em rơi mất rồi,” Thu Ý Hàn nghẹn ngào nói.
“Ta đi nhặt cho em,” Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hắn chăm chú nhìn cô gái vừa đáng thương vừa đáng yêu này, trong lòng dâng lên cảm xúc ấm áp.
“Đừng!” Thu Ý Hàn nắm chặt lấy tay áo hắn. “Em biết anh chắc chắn rất ghét em. Ghét đến chết đi được. Em cũng tự ghét chính mình nữa.”
Thu Ý Hàn vừa nói vừa khóc, vừa khóc vừa dùng mu bàn tay lau nước mắt.
“Em lên đây không phải để anh tiếp tục đối tốt với em. Em chỉ là… chỉ là muốn xin anh cho em một cơ hội thôi.”
Nàng đưa đóa hoa hồng đang cầm trong tay qua, giọng run rẩy nói: “Sau này… hãy để em đối tốt với anh… ô ô ô…”
Nơi đây, từng con chữ được trau chuốt tỉ mỉ, bản quyền trọn vẹn thuộc về truyen.free.