Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 120 : Chương 120

Lâm Hồi Âm cũng không ngờ Đường Trọng lại có thể hát hay đến thế.

Có lẽ, đây chính là thiên tài trăm năm khó gặp trong truyền thuyết?

Biết hát biết nhảy, một người như vậy nếu toàn tâm toàn ý dấn thân vào giới giải trí, ắt hẳn sẽ dễ dàng vụt sáng thành sao ----- quan trọng hơn là, dung mạo hắn cũng kh��ng hề kém.

Khi Đường Trọng vừa bắt đầu hát, nàng vẫn còn thong thả nhâm nhi nước. Dần dà, tần suất uống nước của nàng càng lúc càng giảm, cho đến khi hoàn toàn quên mất chiếc ly vẫn còn đang cầm trên tay -----

Khi chiếc ly trong tay nghiêng đi, dòng nước ấm đổ vào giày, nàng mới giật mình bừng tỉnh.

Lâm Hồi Âm vội đặt ly xuống bàn trà kính trước mặt, vừa đổ nước trong dép lê vào thùng rác, vừa nói: "Rất không tệ."

Khi nói, nàng vẫn cúi đầu, không nhìn mặt hay mắt Đường Trọng, thế nhưng mọi người đều hiểu rõ, Lâm Hồi Âm đang khen ai.

Được Lâm Hồi Âm khen "rất không tệ", vậy thì đủ để chứng minh người đó vô cùng xuất sắc.

Nàng sẽ không vì phép xã giao mà khen ngợi người khác, càng không bao giờ nói những lời qua loa trái với lương tâm.

Quan trọng hơn là, bản thân nàng vốn là một người có thực lực. Ba chữ ấy thốt ra từ miệng nàng, hàm lượng vàng vô cùng cao. Hơn hẳn cái danh học sinh giỏi nhất lớp mà Đường Trọng đạt được hồi trung học.

"Ai nha, ngay cả Hồi Âm cũng nói Tâm Tâm hát hay rồi kìa!" A Ken vui vẻ mãn nguyện xoa hai tay. Vinh quang của Đường Trọng chính là vinh quang của hắn. "Tố Tố à, trước kia ta còn thấy chiêu 'dùng giả thay thật' này rất hay. Giờ thì ta thấy nó hoàn toàn không ổn chút nào ---- nếu tách riêng Tâm Tâm nhà chúng ta ra, một mình cậu ấy cũng có thể tự tạo nên một vùng trời riêng."

"Lúc ấy cũng không ngờ lại được như vậy." Bạch Tố cười nói. Thầm nghĩ, cho dù khi đó có biết Đường Trọng văn võ song toàn, e rằng cũng không thể một mình "đóng gói" (quản lý) Đường Trọng ----- bởi vì chí hướng của hắn không nằm ở đây.

"Hắn có những chuyện quan trọng hơn phải làm." Đây là suy nghĩ trong lòng Bạch Tố. Chẳng nói đến ai khác, chỉ riêng người phụ nữ mà nàng từng tiếp xúc kia ----- liệu bà ta có cam tâm để con trai mình cả đời làm một ngôi sao giải trí hay sao?

"Cái gì mà không ngờ lại như thế này?" Trương Hách Bản vừa đánh răng xong từ trên lầu đi xuống. "Không ngờ sẽ như thế nào cơ?"

Không đợi người khác đáp lời, nàng đã tủm tỉm cười nhìn Đường Trọng, hỏi: "Cậu ấy có hát không? Có phải là hát dở lắm không?"

"Hừ. Tâm Tâm hát hay đến chết đi được ấy chứ! Nghe mà tim gan người ta cứ đập loạn xạ lên ----- như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực vậy!" A Ken đương nhiên muốn giúp Đường Trọng khôi phục danh dự.

"Thật không vậy?" Trương Hách Bản mới không tin lời A Ken. Nàng ngồi xuống cạnh Lâm Hồi Âm, ôm cánh tay nàng làm nũng nói: "Chị Hồi Âm à, trong phòng này chỉ có lời của chị là đáng tin thôi. Đường Trọng có hát không ạ?"

"Có hát."

"Thế nào ạ?"

"Rất hay."

"Không thể nào!" Miệng Trương Hách Bản há to thành hình chữ O, kinh ngạc thốt lên. Lời người khác nàng có thể không tin, nhưng lời Lâm Hồi Âm thì nàng nhất định phải tin. Bởi lẽ, Lâm Hồi Âm không đời nào nói đùa với nàng.

Vì thế, Lâm Hồi Âm không nói gì thêm.

Trương Hách Bản đã hiểu, lời họ nói là thật.

Đường Trọng vậy mà biết hát sao? Hơn nữa còn hát rất hay?

"Ta có thể lên sân khấu không?" Đường Trọng cười hỏi.

Bạch Tố và A Ken nhìn nhau, Bạch Tố nói: "Hát thì không tệ. Nhưng giọng của cậu dù sao vẫn là giọng đàn ông ----- nếu là concert cá nhân của cậu hoặc làm khách mời cho các nghệ sĩ khác thì không thành vấn đề. Nhưng giờ là thay thế Đường Tâm lên sân khấu, giọng hát nhất định phải là giọng nữ ----- chúng ta dù có "đóng gói" thế nào cũng không thể nào biến giọng nam thành giọng nữ được. Lúc hát thì có thể dùng giả thanh. Nhưng mà, cũng không thể lên sân khấu rồi không nói một câu nào đúng không?"

"Đúng vậy!" A Ken cũng gật đầu nói. "Tâm Tâm, đừng vội nhé, để chúng ta nghĩ cách. Ta nhất định sẽ tìm mọi cách đưa cậu lên sân khấu -----"

"Đừng quá khó xử." Nếu quả thật không lên sân khấu được, thì thôi vậy. Mất mặt còn hơn là để lộ chuyện riêng tư ra ngoài chứ?

"Haizz." A Ken thở dài, nói: "Thật ra nếu phải hoãn hoặc hủy concert, ngoại trừ tiếng tăm bị ảnh hưởng đôi chút, cũng chẳng có gì to tát lắm. Cùng lắm thì sau này cố gắng hơn một chút là được ----- nhưng chủ yếu là chúng ta không nuốt trôi cục tức này!"

"Có chuyện gì vậy?" Đường Trọng nghi hoặc hỏi. Chẳng lẽ trong chuyện này còn có ẩn tình khác?

Bạch Tố cười khổ, nói: "Vốn dĩ ta đã dặn bọn h��� đừng nói chuyện này cho cậu, hơn nữa cũng chẳng phải chuyện gì to tát lắm ----- chỉ là hai công ty đang cạnh tranh nhau mà thôi."

"Ta chẳng hiểu gì cả."

"Ta biết cậu sẽ không hiểu, nên mới thấy không cần thiết phải nói cho cậu." Bạch Tố ra hiệu Đường Trọng ngồi xuống, giải thích: "Nhóm Hồ Điệp, ta, và cả A Ken nữa, đều thuộc về Hoa Thanh Giải Trí. Đây là một trong ba công ty âm nhạc lớn nhất nước."

Ngoài Hoa Thanh Giải Trí ra, hai công ty Bách Niên và Bác Nghệ cũng có thực lực tương đương mạnh. Bách Niên là một đế chế lâu đời, còn Bác Nghệ là một ngôi sao mới nổi ----- nghe nói chủ tịch của Bác Nghệ có thế lực rất lớn, lại còn lắm tiền. Dù chỉ là một công ty mới thành lập, nhưng họ đã liên tục chiêu mộ vài nhân vật tầm cỡ Thiên Vương, Thiên Hậu để chống đỡ, đồng thời ký kết quy mô lớn với các nghệ sĩ mới và những ngôi sao hạng A. Bởi vậy, Bác Nghệ cũng là một trong ba ông lớn của giới giải trí Hoa Hạ. Được giới trong nghề gọi là 'ba cỗ xe song mã'.

"Vậy thì có liên quan gì đến chúng ta?" Đường Trọng hỏi.

"Ông chủ Bác Nghệ vô cùng yêu thích các màn trình diễn của nhóm Hồ Điệp, cho rằng họ rất có tiềm năng. Ông ta từng bí mật nói với ta, muốn chiêu mộ toàn bộ ta và nhóm Hồ Điệp về, hơn nữa còn hứa sẽ "đóng gói" Hồ Điệp thành nhóm nhạc nữ hàng đầu trong nước ----- một là vì chúng tôi đều đã ký hợp đồng với công ty, không thể dễ dàng "nhảy việc". Mặt khác, ta cũng cảm thấy những bước đi của Bác Nghệ quá vội vàng, có rất nhiều điều còn cần kiểm chứng. Vả lại, hiện tại đang là thời kỳ sự nghiệp Hồ Điệp đang thăng hoa, ta không thể để họ mạo hiểm, nên đã từ chối yêu cầu của ông ta."

Sau đó, Bác Nghệ liền cho ra mắt một nhóm nhạc nữ khác tên là T4, tiếng Trung gọi là 'Nhóm Chân Dài'. Họ chọn bốn mỹ nữ chân dài giỏi ca múa làm thành viên, chuyên đi theo phong cách gợi cảm, vừa ra mắt đã lập tức được người hâm mộ nhiệt tình đón nhận.

Vì nhóm Chân Dài và nhóm Hồ Điệp đều là nhóm nhạc nữ, đối tượng khán giả chủ yếu đều là giới trẻ, nên hai bên không tránh khỏi nảy sinh cạnh tranh. Có những lúc vô tình, cũng có những lúc cố ý. Lần này, nhóm Hồ Điệp muốn tổ chức concert tại ba địa điểm Minh Châu, Yến Kinh, Hương Than, vậy mà nhóm Chân Dài cũng tổ chức ba buổi concert vào cùng thời gian, cùng địa điểm.

"Bọn họ tự tin đến vậy sao?" Đường Trọng cười lạnh.

Khó trách có người nói giới giải trí là nơi quyền thế chọn mỹ nhân, là sân sau để kẻ lắm tiền rửa tiền ---- thường xuyên có tin đồn về ông chủ than đá nào đó vì muốn lăng xê cho ngôi sao mình bao nuôi mà ném ra cả trăm triệu đô. Điều này không hoàn toàn là giả dối.

Tựa như nhóm Chân Dài này, hoàn toàn là một sản phẩm được ông chủ Bác Nghệ tạo ra chuyên để nhắm vào nhóm Hồ Điệp, sau khi bị Bạch Tố từ chối nên tâm tình khó chịu. Bọn họ có tiền, có quan hệ, trong giới này một tay che trời, hơn nữa lại dùng toàn thủ đoạn đường hoàng, dù có tức đến thổ huyết cũng chẳng thể làm gì được ông ta.

Dương mưu âm mưu gì chứ? Cuối cùng vẫn là phải cạnh tranh bằng tài nguyên mà mỗi bên đang nắm giữ trong tay.

"Nếu Đường Tâm còn ở đây, chưa chắc họ đã thắng được. Nhưng giờ thì -----" Bạch Tố khó xử nói. "Nếu không lên sân khấu, hoặc chúng ta hoãn hay hủy concert, dưới sự thao túng của Bác Nghệ, tất cả truyền thông sẽ công kích Hồ Điệp, nói Hồ Điệp sợ nhóm Chân Dài, vì sợ đối đầu nên mới hoãn hay hủy concert."

"Nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, đây sẽ trở thành nỗi sỉ nhục vĩnh viễn đeo bám nhóm Hồ Điệp. Sau này cho dù nhóm Hồ Điệp có nổi tiếng hơn, giành được bao nhiêu giải thưởng đi nữa, cho dù bỏ xa T4 lại phía sau ---- nhưng vết thương này cũng sẽ vĩnh viễn không thể bù đắp được. Vì sợ hãi mà trốn tránh, điều này sẽ làm tổn hại đến hình ảnh của họ, cũng sẽ làm tổn thương tình cảm của những người hâm mộ ủng hộ họ. Họ không cho rằng họ đã thất bại, nhưng kết quả là họ đã tự mình từ bỏ ------"

Đường Trọng nhìn Bạch Tố, nói: "Không phải là các người cố ý dựng chuyện như vậy để lừa ta lên sân khấu chứ?"

"Chuyện như vậy cũng không phải lần đầu tiên xảy ra." Bạch Tố thực sự vô cùng cạn lời với cái tên cẩn thận lại đa nghi này. Nàng nói: "Cứ tùy tiện lên mạng tìm kiếm là sẽ biết thôi."

"Ta sẽ xác nhận."

Sau khi hàn huyên thêm một lát, Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản lên lầu nghỉ ngơi, A Ken cùng Bạch Tố bàn bạc một hồi, rồi A Ken tự mình lái xe ra ngoài, không biết đi làm việc gì.

Giờ đây, trong phòng khách chỉ còn lại Đường Trọng và Bạch Tố.

"Còn có gì muốn hỏi nữa không?" Bạch Tố tủm tỉm cười nhìn Đường Trọng, nói.

"Mục đích thực sự của Bác Nghệ là gì?" Đường Trọng hỏi. "Bọn họ không thể nào vì bị từ chối mà làm ra chuyện như vậy. Nếu họ chỉ vì một nghệ sĩ bị từ chối lần đầu mà đã tạo ra ngay một nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc cùng loại như vậy ---- lẽ nào ông ta cho mình là Thượng đế sao?"

"Ta biết ngay không thể gạt được cậu mà." Bạch Tố lườm Đường Trọng một cái, rồi gác đôi chân dài miên man của mình lên mặt bàn, nói: "Ông chủ Bác Nghệ không chỉ muốn chiêu mộ nhóm Hồ Điệp, ông ta còn đưa ra một vài yêu cầu quá đáng với ta ----- ta không muốn đồng ý, nên đã từ chối."

"Thật ra đây là chuyện cá nhân của ta, vốn dĩ không nên vì cảm xúc cá nhân mà từ chối việc họ muốn mua lại Hồ Điệp. Có lẽ Hồ Điệp đến Bác Nghệ có thể phát triển tốt hơn ----- đây là tư tâm của ta. Ta không nỡ Hồ Điệp, không nỡ để họ tách khỏi ta vào thời điểm đang tung cánh bay cao. Bởi vậy, ta đã giữ Hồ Điệp lại."

"So với việc nói ông ta trả thù Hồ Điệp, chi bằng nói là ông ta trả thù việc ta không biết điều ----- trong cái giới này, phụ nữ mu���n làm nên chuyện thật sự rất khó."

"Ta hiểu rồi. Hồi Âm và Hách Bản chắc cũng sẽ hiểu thôi." Đường Trọng an ủi.

Hắn vươn tay nắm lấy đôi chân trắng nõn như ngọc của Bạch Tố đang đặt trên bàn trà, thưởng thức những ngón chân xinh đẹp sơn móng màu tím sẫm, thở dài, nói: "Giờ cô là người của ta, dù thế nào cũng không thể để người khác ức hiếp được ---- xem ra, trận chiến này không thể không đánh rồi."

Bạch Tố rất xấu hổ, cố rút chân ra khỏi tay Đường Trọng, cằn nhằn: "Đang nói chuyện đàng hoàng mà, bắt chân ta làm gì?"

Đường Trọng chỉ vào đầu ngón chân nàng, nghiêm túc hỏi: "Cái này là làm sao mà sơn lên được vậy?"

"------"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được trân trọng công bố tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free