(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 102 : Chương 102
Đường Trọng nói với thái độ bá đạo, sắc bén như vậy, nhưng nét mặt hắn lại bình tĩnh như nước.
Điều này khiến Văn Tịnh trong lòng thầm than, quả đúng là mẹ con, đều trầm ổn, đều tàn nhẫn, đều không để cho đối thủ đường lui.
Lúc ở phòng thẩm vấn, nhìn thấy hắn cầm gậy cảnh sát đập từng gậy từng gậy vào kẻ có ý đồ làm hại mình, thật sự khiến người ta cảm thấy sảng khoái.
Đã lâu rồi không gặp một người trẻ tuổi như vậy.
"Nếu như ta không đến thì sao?" Văn Tịnh hỏi.
"Trên thế giới này, mọi giả định 'nếu như' đều không có bất kỳ ý nghĩa gì," Đường Trọng vừa cười vừa nói.
"Chỉ là một giả định thôi mà," Văn Tịnh kiên trì.
"Chỉ là giả định thôi ư?" Đường Trọng nhíu mày trầm tư, "Nếu như người không đến, ta sẽ chọn một cách xử lý khác, ví dụ như trước khi báo cảnh sát sẽ gọi điện cho nhà trường, để nhà trường đứng ra giải quyết vụ án này. Tuy sẽ phiền phức một chút, nhưng dù sao trường học vẫn phải đứng trên lập trường của học sinh mà cân nhắc vấn đề. Đương nhiên, nói như vậy, kết cục sẽ không viên mãn như hiện tại. Ta cũng sẽ không có dũng khí cầm gậy đánh người trong phòng thẩm vấn. Dũng khí của đứa trẻ đến từ sự ủng hộ của người lớn phía sau. Nếu đứa trẻ ra ngoài đánh nhau mà cha không ủng hộ, trái lại còn giáng cho một cái tát, thì nó còn dám đấu tranh đến cùng với ai nữa?"
"Nói cách khác, trước khi đưa ra quyết định báo động này, ngươi đã biết ta sẽ đến?" Văn Tịnh hỏi.
"Lúc ta bị bọn họ dùng gậy cảnh sát gõ, ta cũng đã có chút hoài nghi," Đường Trọng nói, "Khi ấy, tâm trạng cũng đặc biệt bồn chồn."
"Bởi vì hắn là sát thủ chuyên nghiệp, cho nên vụ việc lần này ngươi không cần gánh chịu bất cứ trách nhiệm nào," Văn Tịnh nói, "Nếu Giang Đào báo cáo vụ án này, ngươi còn có thể nhờ việc này mà nhận được một triệu tệ Hoa Hạ và hai mươi vạn đô la tiền thưởng. Đương nhiên, Phân cục Ngọc Nữ Phong cũng sẽ được hưởng lợi, họ không thể để toàn bộ công lao thuộc về một mình ngươi."
"Ta hiểu," Đường Trọng nói, "Cũng phải giữ thể diện cho cảnh sát."
"Cũng bởi vì hắn là sát thủ chuyên nghiệp, tạm thời ta không có cách nào tra ra hắn bị ai mua chuộc," người phụ nữ nói.
"Đã rõ," Đường Trọng nói, "Ta sẽ chú ý đề phòng."
"Ngươi về cùng ta không?" Văn Tịnh hỏi lại.
"Ta còn có bạn bè đang đợi," Đường Trọng vừa cười vừa nói, "Khi ta bị giam giữ họ không rời đi, giờ mọi chuyện đã ổn, sao ta có thể tự mình đi trước được?"
Văn Tịnh cũng không miễn cưỡng, quay người bước đi theo con đường cũ.
Đường Trọng nhìn bóng lưng nàng trầm tư.
Hắn hít sâu vài hơi gió núi trong lành và lạnh lẽo, sau đó mới từ xa theo sát phía sau Văn Tịnh, đi về phía Phân cục Ngọc Nữ Phong.
Khi Đường Trọng trở về, chiếc xe Audi của Văn Tịnh đã đi xa. Thay vào đó, một luật sư được để lại để xử lý một số công việc hậu quả. Dù sao đây cũng là một vụ án mạng, họ cần phải làm mọi thứ cẩn thận, tránh để sau này bị người khác nắm được thóp mà khuếch đại vấn đề.
Cục trưởng Phân cục Ngọc Nữ Phong, Lý Bá Đào, thay đổi hẳn thái độ với Đường Trọng, ân cần mời hắn đi ăn tối, nhưng Đường Trọng đã từ chối.
Lại mời Đường Trọng cùng các bạn học của hắn tối nay nghỉ ngơi tại khu khách quý trong phân cục, song Đường Trọng vẫn từ chối.
Đường Trọng đi đến trước mặt Hoa Minh, Lương Đào, Lý Ngọc và những người khác, cười hỏi: "Mọi người đói chưa?"
"À!"
Hoa Minh và Lương Đào lao đến, ôm chặt Đường Trọng vào lòng. Ngay cả Lý Ngọc, người vốn rụt rè, cũng tham gia vào.
Hà Na, Lạc Hoan cùng Thành Bội ba cô gái đứng một bên vui vẻ cười nói, cảm thấy vui mừng vì huynh đệ họ được đoàn tụ.
Chuyện xảy ra hôm nay thật sự quá mức khúc mắc và ly kỳ. Hiện tại Đường Trọng đứng trước mặt họ, khiến họ khó mà tin được đây là sự thật.
"Lão Nhị, cậu không sao chứ? Hoàn toàn không có chuyện gì sao?" Lương Đào vui mừng nói.
"Nói mau, cô gái kia là ai? Xinh đẹp thật đấy, dáng người cũng chuẩn, chỗ cần có thì có, chỗ cần không thì không!" Chắc chắn người nói câu này là Hoa Minh.
"Không có chuyện gì là tốt rồi," Lý Ngọc nói.
Ba cô gái cũng tiến lên chúc mừng Đường Trọng, trong lòng cũng thắc mắc tại sao Đường Trọng lại được thả ra nhanh đến vậy.
"Hắn là sát thủ chuyên nghiệp," Đường Trọng giải thích, "Cảnh sát đã tra ra thân phận của hắn nên mới thả ta."
"À, thì ra người phụ nữ kia là nữ cảnh sát!" Hoa Minh gật đầu nói, "Bảo sao ta cứ thấy cô ấy có phong thái hiên ngang."
Sau đó, nụ cười của hắn càng thêm bỉ ổi, ôm cổ Đường Trọng nhỏ giọng nói: "Lúc nãy hai người đi dạo, cậu không nhân cơ hội làm chút mờ ám gì à? Nữ cảnh sát có 'hương vị' hơn những cô gái khác nhiều đấy, đây chính là sự hấp dẫn của đồng phục mà!"
Đường Trọng im lặng.
Đường Trọng bỏ qua câu hỏi của Hoa Minh, quay sang mấy cô gái hỏi: "Mọi người đói chưa? Chúng ta đi quán Đại Tẩu ăn chút gì đó, nghỉ ngơi một đêm rồi sáng mai đi tàu về nhé?"
Chuyện như vậy đã xảy ra, ai còn tâm trạng đâu mà tiếp tục vui chơi ở đây nữa.
"Ôi, tiếc là Ý Hàn đã đi trước rồi," Hà Na thở dài.
Vẻ mặt Hoa Minh và Lương Đào đều trùng xuống, không vui liếc xéo Hà Na, người lắm lời này.
"Nàng bị dọa sợ đến mức về nhà nghỉ ngơi một chút cũng tốt," Đường Trọng vừa cười vừa nói.
Sắc mặt hắn vẫn bình thường, không lộ chút khó chịu nào.
"Đường Trọng, mau chạy! Đường Trọng, mau chạy đi!"
Thu Ý Hàn hét chói tai, bật dậy khỏi giường, hai tay khoa chân múa tay, như muốn đẩy kẻ xấu đang có ý đồ đến gần ra xa.
"Hàn Hàn, bảo bối của bà!" Một bà lão không màng đến việc tay Thu Ý Hàn đang vung loạn đập vào mặt mình, mà dùng sức ôm chặt cô vào lòng, mặt đầy nước mắt hô: "Không sao rồi, không sao rồi! Tất c�� chỉ là một giấc mơ, tỉnh dậy là sẽ ổn thôi!"
Một người phụ nữ trung niên xinh đẹp mặc váy trắng, trông giống Thu Ý Hàn đến sáu bảy phần, cũng ngồi bên giường, nắm lấy tay Thu Ý Hàn nói: "Ý Hàn đừng sợ, đây là ở nhà, ở chỗ bà ngoại, không có kẻ xấu nào cả. Con nhìn xem, có kẻ xấu nào đâu?"
Thu Ý Hàn mắt đẫm lệ mông lung, mở to mắt nhìn, thấy trước mặt mình quả nhiên là mẹ và bà ngoại.
"Bà ngoại!" Nàng gọi một tiếng, nhào vào lòng bà ngoại bật khóc nức nở.
"Ngoan lắm con gái, ngoan lắm!" Bà ngoại nhẹ nhàng vuốt ve lưng nàng, an ủi.
Một lúc lâu sau, Thu Ý Hàn mới bình tĩnh trở lại.
"Bà ngoại, Đường Trọng về chưa ạ?"
Bà lão và người phụ nữ trung niên liếc nhìn nhau, nét mặt cả hai đều có chút kỳ lạ.
Bà lão buông Thu Ý Hàn ra, nói: "Hàn Hàn, con đói chưa? Ăn chút gì trước nhé? Bà ngoại làm món bánh gạo nếp con thích ăn nhất đấy."
"Vâng ạ." Thu Ý Hàn gật đầu. Nàng vì quá sợ hãi, sau khi về nhà liền ngã xuống giường ngủ thiếp đi. Từ sáng sớm đến giờ, nàng chỉ ăn hai miếng bánh quy trong lúc nghỉ ngơi trên núi.
Thu Ý Hàn ngồi vào bàn ăn, bà ngoại và mẹ ngồi cạnh bên.
Người mẹ đưa mắt ra hiệu cho bà ngoại, bà ngoại nhẹ nhàng gật đầu, cười hỏi: "Hàn Hàn, Đường Trọng đó là ai vậy con?"
"Bạn học của con ạ," Thu Ý Hàn nói, miệng vẫn đầy thức ăn. "Bà ngoại, anh ấy về chưa ạ? Không được rồi, con phải gọi điện cho anh ấy."
Nàng tìm quanh quất điện thoại, nhưng không thấy.
"Điện thoại của con đâu rồi?" Thu Ý Hàn gấp giọng hỏi.
"Chắc là rơi mất rồi," bà ngoại nói, "Điện thoại mất thì đáng gì, nếu con mà gặp chuyện gì..."
"Mẹ ơi, mẹ gọi điện thoại cho cảnh sát đi, bảo họ thả Đường Trọng ra!" Thu Ý Hàn quay người nhìn người phụ nữ trung niên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ cầu khẩn.
"Hàn Hàn!" Người phụ nữ trung niên nhíu mày nói, "Việc hắn có được về hay không, cảnh sát phải quyết định chứ. Giết người đấy con, đây có phải chuyện nhỏ đâu?"
Thu Ý Hàn không vui, đặt chiếc bánh gạo nếp đang ăn dở xuống, nói: "Thế nhưng mà, anh ấy là người bị hại mà! Chúng con đang yên lành đi trên đỉnh núi ngắm cảnh, thì anh ta đột nhiên xông về phía chúng con."
"Hàn Hàn, hắn có phải là người bị hại hay không, phải do cảnh sát quyết định. Nếu hắn quả thật vô tội, cảnh sát nhất định sẽ thả hắn. Còn nếu hắn thực sự làm chuyện xấu, cảnh sát cũng nhất định sẽ không bỏ qua."
"Với lại, con nói cho mẹ nghe, sao con lại theo bọn họ chạy đến cái ngọn núi đó chơi đùa vậy? Chỗ đó chưa được khai thác, xung quanh không có ai cả, con có biết nó nguy hiểm đến mức nào không? Con có phải muốn bà ngoại lo lắng đến chết mới chịu hả?"
"Hàn Hàn, con hứa với bà ngoại nhé, sau này không được chạy lung tung nữa, được không?" Bà lão vừa lau nước mắt vừa nói.
"Bà ngoại!" Thu Ý Hàn nắm lấy tay bà ngoại, nói: "Bà đừng khóc nữa mà, sau này con nhất định sẽ không chạy lung tung nữa đâu."
"Ừ, Hàn Hàn là đứa trẻ ngoan," bà ngoại phá vỡ sự u sầu mà mỉm cười. "Hàn Hàn, lần này may mà có anh Uy Liêm đấy. Ba con đang ở nước ngoài, mẹ con thì ở Yến Kinh, con gặp chuyện lớn như vậy, bà tìm khắp không thấy ai giúp đỡ, vội vàng gọi điện cho chú Cơ của con, thế là chú ấy đã cử anh Cơ đích thân đến đưa con về. Thấy con bình an đứng trước mặt bà, con có biết bà ngoại vui mừng đến nhường nào không?"
"Chờ con khỏe lại nhé, phải đi c���m ơn anh Uy Liêm thật tử tế. À còn nữa, lúc anh Uy Liêm ra về có nói, nếu con muốn đi du lịch, đi dạo phố hay đi bất cứ đâu khác, nhất định phải gọi điện cho anh ấy, anh ấy sẽ dành thời gian đi cùng con. Hồi nhỏ con chẳng phải thích chơi với anh ấy nhất sao?"
"Còn nữa, con nhất định phải hứa với bà ngoại, sau này đừng đi chơi lung tung với mấy đứa con gái cùng phòng nữa, và cũng đừng liên lạc với cái thằng bé tên Đường Trọng kia. Lần này đã xảy ra chuyện như vậy rồi, ai mà biết sau này còn xảy ra chuyện gì nữa chứ?"
"Anh Cơ của con nói, cảnh sát nghi ngờ mục tiêu của kẻ tấn công chính là hắn. Con nghĩ xem, nếu hắn là người tốt, liệu có chọc giận người khác đến mức bị đối phó như vậy không? Hắn đã liên lụy đến cháu gái bảo bối của bà suýt mất mạng, bà thực sự hận chết hắn!"
Người phụ nữ trung niên cúi đầu uống trà, không dám nhìn thẳng vào đôi mắt ngây thơ của con gái.
Nghe bà ngoại không ngừng cằn nhằn, Thu Ý Hàn chỉ cảm thấy thân thể mình càng lúc càng chìm xuống, chiếc bánh gạo nếp vốn ngọt ngào, mềm mại vừa rồi cũng trở nên đắng chát trong miệng.
Nàng như một con tằm, bị bà ngoại dùng sợi tơ yêu thương dệt thành tấm lưới che phủ hết lớp này đến lớp khác, kín không kẽ hở.
Không thể nhúc nhích, cũng chẳng thể giãy giụa thoát ra. Mỗi con chữ dịch tại truyen.free đều được bảo chứng về quyền lợi và sự độc quyền.