(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 5719: Đến chết vẫn sĩ diện!
Đêm ấy, trăng vằng vặc trên cao. Phục Ngưu Sơn chìm trong sự tĩnh lặng của vạn vật.
So với lúc Lâm Tiêu và hắn còn ở đây, Phục Ngưu Sơn giờ đã thay đổi rất nhiều sau vài ngày "cải tạo" dưới tay Gia Cát Liên Vân. Hiện tại, toàn bộ tu giả trên núi đã được phân chia thành bốn khu vực riêng biệt để canh giữ. Họ gần như hoàn toàn mất đi tự do, mọi hành động đều phải có sự cho phép của người trông coi. Dưới uy thế của Gia Cát Thanh Vân, các tu giả dù tức giận cũng đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Tại góc tây bắc của ngọn núi, có một khu rừng. Gia Cát Thanh Vân đã đặc biệt chọn ra gần một trăm tu giả, bố trí họ nghỉ ngơi tại đây. Những tu giả này có thực lực không hề tầm thường, hầu hết đều sở hữu cảnh giới Thiên Cung cao giai. Tuy vậy, số lượng tu giả trong khu rừng này lại là ít nhất so với các khu vực khác. Đương nhiên, đây là hành động cố ý của Gia Cát Liên Vân. Giờ đây, hắn đã trở thành tay sai đắc lực bên cạnh người áo đen. Người áo bào xám muốn Ngô lão nhanh chóng khôi phục thương thế, mà điều này lại cần mượn sinh mệnh của những tu giả này để dùng!
Ngay lúc đó.
Bên ngoài khu rừng, một thân ảnh hơi khom lưng từ từ hiện ra. Dù đại chiến đã qua vài ngày, nhưng Ngô lão hiện tại vẫn trong trạng thái uể oải, suy sụp. Lần này hắn bị thương quá nặng, hơn nữa lại đang ở Bắc Hoang Đại Trạch nơi âm khí mỏng manh, khiến hắn khó lòng khôi phục. Nhưng tất cả những điều đó giờ đã không còn quan trọng. Đêm nay, Ngô lão chỉ cần thống khoái tiến hành một trận tàn sát, liền có thể tự mình tạo ra âm khí để khôi phục thương thế. Liên tưởng đến cảnh ấy, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo.
Ngay khi tâm niệm vừa động, năm con tiểu quỷ từ hư không hiện ra vây quanh hắn. Vốn dĩ, những tiểu quỷ này đang bảo vệ hai cánh truyền tống môn cực kỳ trọng yếu. Nhưng giờ đây, phía bên kia đã có cao thủ do Gia Cát Liên Vân phái đến trấn giữ, hẳn sẽ không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào. Sau khi bình phục chút tâm tình kích động, Ngô lão gật đầu về phía đám tiểu quỷ. Chợt, bốn con tiểu quỷ trong số đó liền hóa thành một đoàn sương mù đen kịt, nhanh chóng chui vào bên trong cơ thể con tiểu quỷ lớn nhất. Đây chính là thủ đoạn cao cấp của Ngũ Quỷ Thuật, mang tên Tụ Sát Thành Âm! Khi các tiểu quỷ hợp thể, con tiểu quỷ còn lại này có thực lực càng mạnh mẽ hơn, phạm vi nó có thể thao túng cũng rộng lớn hơn.
Dần dần, một trận sương mù lớn bắt đầu khuếch tán trong khu rừng. Tốc độ sương mù lan tràn cực nhanh, chỉ trong chốc lát đã bao phủ xung quanh khu nhà ở tạm thời mà các tu giả dựng lên. Dù đêm đã khuya, nhưng vẫn còn một bộ phận tu giả chưa đi vào giấc ngủ. Rất nhiều người đã phát hiện ra trận sương mù lớn này. Ban đầu, bọn họ vẫn chưa cảm thấy có điều gì bất thường. Nhưng khi sương mù càng lúc càng dày đặc, trong lòng mọi người lờ mờ dâng lên một tia bất an. Rất nhiều người không nén nổi tò mò, đẩy cửa phòng ra, với vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm đạo sương đêm chưa từng tiêu tán kia.
Tư Mã Viêm tiến lên hai bước, chen ra khỏi đám người và hỏi: "Tình hình gì đây?"
Những người còn lại đều lắc đầu, bày tỏ rằng mình cũng không biết rõ chuyện gì đang xảy ra trước mắt. Có người thử giải thích: "Rừng sâu núi thẳm như thế, trọc khí dâng lên lại bị cây cối che chắn, không cách nào triệt để khuếch tán, thỉnh thoảng có sương đêm cũng là hiện tượng bình thường thôi."
Vừa dứt lời, một người khác lập tức phản bác: "Trận sương mù này rõ ràng không ổn, nó đang cấp tốc lan tràn về phía chúng ta!"
Ngay lập tức, mọi ngư���i bắt đầu thảo luận kịch liệt. Thời gian trôi qua, càng lúc càng nhiều tu giả đẩy cửa phòng đi ra, gia nhập vào cuộc thảo luận. Dù mọi người có tranh cãi đến mặt đỏ tai hồng vì chuyện này, nhưng cảm giác bất an quanh quẩn trong lòng họ vẫn mãi không tiêu tán.
Trong số những người này, Tư Mã Viêm có thân phận và địa vị vô cùng cao. Thế là mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía vị Môn chủ quyền cao chức trọng ấy, mong muốn ông ta đưa ra kết luận. Đáng tiếc, Tư Mã Viêm cũng chưa từng gặp phải hiện tượng kỳ lạ như vậy bao giờ, nhất thời cũng không có đáp án. Để giữ thể diện trong mắt các tu giả, hắn cố gắng trấn tĩnh, lên tiếng: "Các ngươi cứ chờ ở đây, ta sẽ đi kiểm tra tình hình trước."
Nói rồi, Tư Mã Viêm một mình tiến về phía trận sương mù đang cuộn trào cách đó không xa. Bóng lưng hắn thoạt nhìn hùng tráng, mãnh liệt, mang theo cảm giác tiêu điều thê lương như một người một đi không trở lại. Tuy nhiên, trong mắt những người sáng suốt, đây chẳng qua chỉ là một màn giả vờ giả vịt mà thôi. Dù sao, Phục Ngưu Sơn hiện tại khắp nơi đều là tu giả, có thứ không biết điều nào dám đến đây gây rối chứ? Tư Mã Viêm quả thực như những người thông minh kia đã nghĩ, lần này đi chẳng qua chỉ là làm ra vẻ mà thôi.
Hắn rất nhanh đã tiến vào trong sương mù. Quả thật kỳ lạ, khi thân ở nơi sương mù bao phủ, cả người hắn như rơi vào hầm băng, thậm chí ngay cả huyết dịch đang chảy trong mạch máu cũng gần như muốn đông thành vụn băng. Một cảm giác như vậy, Tư Mã Viêm gần như chưa từng gặp phải bao giờ. Cảm giác hàn lạnh cực hạn đó, cứ như giòi trong xương, bất luận thế nào cũng không cách nào xua đi. Đứng tại chỗ một lúc, vẻ mặt Tư Mã Viêm không còn giữ được nét nhẹ nhõm tự nhiên như ban đầu nữa. Hắn có thể một đường đi đến hôm nay, không phải dựa vào dũng khí của một kẻ liều lĩnh. Trận sương mù này quả thực ẩn chứa đại khủng bố!
Ổn định lại tâm thần, Tư Mã Viêm cấp tốc phát tán thần thức của mình về phía sâu bên trong sương mù. Rất nhanh, sắc mặt hắn liền trầm xuống. Trong sương mù tựa hồ có thứ gì đó đang cách ly sự tra xét của hắn, khiến thần thức của hắn chỉ có thể dừng lại tại phạm vi mắt thường có thể nhìn thấy. Tư Mã Viêm ý thức được sự cổ quái, bước chân không tự chủ lùi về sau vài bước. Lúc này, hắn chỉ muốn trở về báo cho các tu giả khác về tình huống quỷ dị đang diễn ra.
Nhưng cuối cùng Tư Mã Viêm vẫn cứ thế dừng lại bước chân. "Cứ thế mà xám xịt trở về, chẳng phải là để người khác xem thường sao?" Hắn là một người rất sĩ diện, nếu không thì lúc đó đã chẳng phải là người đầu tiên đứng ra khiêu chiến một cao thủ như Lâm Tiêu. Chỉ vì chuyện đó, Tư Mã Viêm đã mất mặt không ít. Nếu lúc này lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì, vậy thì còn mặt mũi nào mà lăn lộn tiếp ở Trung Châu đảo nữa? Lòng tự trọng trỗi dậy, Tư Mã Viêm cuối cùng vẫn quyết định thâm nhập vào sương mù để tra xét.
Trong một khoảng mông lung, hắn không biết mình đã tiến về phía trước bao nhiêu mét. Nhưng càng đi sâu, cảm giác hàn lạnh mà thân thể Tư Mã Viêm phải chịu đựng lại càng tăng lên gấp bội. Dần dần, hắn kinh hãi phát hiện ra rằng, mình thế mà đã triệt để mất đi quyền khống chế thân thể. Phát hiện này khiến Tư Mã Viêm sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh khắp người. Hắn cố gắng thao túng đôi chân của mình, chỉ mong nhanh chóng trốn khỏi nơi này. Tuy nhiên, loại động tác bình thường ấy, đối với Tư Mã Viêm hiện tại mà nói, lại khó như lên trời. Hắn gần như dùng hết sức bình sinh, nhưng vẫn không cách nào di chuyển dù chỉ nửa tấc. Mẹ kiếp, đây là tình huống gì thế này? Tư Mã Viêm hoàn toàn hoảng loạn, trên mặt lộ rõ sự sợ hãi đối với cái không biết. Hắn vô cùng hối hận về quyết định vừa rồi của mình, đúng như câu "chết sĩ diện còn hơn sống mất mặt". Giờ thì hay rồi, vì một chút lòng tự trọng buồn cười đó, có khi ngay cả cái mạng của mình cũng mất! Nếu Tư Mã Viêm lúc này còn có thể hoạt động tay chân, hắn thực sự hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái bạt tai thật mạnh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón đọc.