(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 5714: Hận Ý Ngập Trời!
Sau khi Linh Oán bị Lâm Tiêu tiêu diệt, Ngô lão đang trong trạng thái vô cùng tệ. Ông ta biết rõ nếu tiếp tục chiến đấu, rất có thể sẽ bị Lâm Tiêu giết chết, thế nên lập tức chọn cách rút lui. Lâm Tiêu đương nhiên không đời nào để đối phương thuận lợi chạy thoát, liền lập tức thao túng biển lửa cuồn cuộn đuổi theo Ngô lão. Thấy vậy, Ngô lão tức giận nghiến răng, nhưng giờ phút này cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải lập tức dẫn nổ âm khí xung quanh.
Ầm ầm!
Tiếng nổ lớn vang vọng từ bên trong thôn Hoang Vắng, lan tỏa khắp nơi. Tất cả trước mắt Lâm Tiêu đều bị vô số bụi đất bao phủ, luồng khí hỗn loạn rung chuyển dữ dội đến mức hắn không thể mở mắt. Mãi một lúc lâu sau, mọi thứ mới trở lại yên tĩnh. Khi Lâm Tiêu chầm chậm mở mắt ra lần nữa, thì bóng dáng Ngô lão đã biến mất, ông ta vừa mới lợi dụng hỗn loạn mà chạy mất dạng!
Dù không thể khuất phục ngay lập tức cường địch Ngô lão, nhưng Lâm Tiêu cũng không cảm thấy quá thất vọng. Trải qua trận chiến này, hắn đã có đủ sự hiểu rõ về đối thủ. Lâm Tiêu tin rằng, lần tới khi hai người tái ngộ, hắn chắc chắn sẽ tiễn lão già này về Tây Thiên.
Vào đêm hôm đó.
Lâm Tiêu đắc ý mãn nguyện trở về phủ đảo chủ. Vừa thấy hắn về, Tuyết Dạ đã vội vàng chạy đến, vẻ mặt đầy lo lắng.
"Ngươi đi đâu mà lâu thế, sao lại mất tích lâu như vậy?"
Lâm Tiêu khẽ mỉm cười: "Đương nhiên là đi làm việc quan trọng rồi."
Nói rồi, hắn vẫy tay ra hiệu cho Tuyết Dạ, bảo có lời gì thì vào thư phòng hãy nói. Hai người lần lượt bước vào thư phòng, Lâm Tiêu tiện tay đóng cửa rồi đến ngồi xuống ghế tựa cạnh bàn. Ngay lập tức, hắn bình thản nói: "Hôm nay ta đã gặp lão đầu kia rồi!"
Lời nói này như sấm sét nổ bên tai Tuyết Dạ. Nàng biết rất rõ "lão đầu kia" trong miệng Lâm Tiêu là ai. Tuyết Dạ đánh giá Lâm Tiêu từ trên xuống dưới, thấy hắn thật sự không sao mới yên tâm phần nào: "Mau kể xem hôm nay đã xảy ra chuyện gì!" Lâm Tiêu đương nhiên không có gì phải giấu nàng, liền lập tức kể lại tường tận mọi chuyện đã trải qua. Nghe xong đoạn kinh nghiệm kinh tâm động phách ấy, vẻ mặt Tuyết Dạ đầy sự rung động: "Ngươi đã có thực lực đối đầu với tu giới Minh giới rồi ư?"
Lâm Tiêu cười giải thích: "Thật ra tu giả Minh giới không mạnh mẽ như chúng ta vẫn tưởng. Bọn họ chẳng qua có thủ đoạn quỷ dị hơn một chút thôi, chỉ cần nắm được quy luật hành động của đối thủ, việc đối phó sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Tuyết Dạ hỏi dồn: "Ngươi đã dùng cách nào để khắc chế bọn họ?"
Lâm Tiêu đáp: "Đan hỏa!"
Nói rồi, hắn chậm rãi mở l��ng bàn tay, một ngọn lửa màu lam nhạt liền bùng lên. Theo ánh lửa lay động, nhiệt độ trong thư phòng vốn ấm áp cũng nhanh chóng tăng lên, chớp mắt đã trở nên nóng hầm hập. Tuyết Dạ lắc đầu bất lực: "Cũng chỉ có quái vật như ngươi mới có thể hấp thụ được dị hỏa này, chúng ta làm gì có bản lĩnh đó!"
Chuyện về đan hỏa, Lâm Tiêu đã từng nói qua với Tuyết Dạ. Nhưng nàng không có chút am hiểu nào về phương diện này, càng không thể tu luyện đạt đến trình độ như Lâm Tiêu. Bởi vậy, về sau khi đối mặt với tu giả Minh giới, nàng vẫn không có nhiều thủ đoạn để sử dụng. Lâm Tiêu nhận ra tâm tư của Tuyết Dạ, liền nhắc nhở: "Lão đầu hiện giờ đã bị thương, ta tin rằng trong thời gian ngắn ông ta sẽ không ra ngoài gây sự nữa. Ý của ta là tìm ra chỗ ẩn náu của hắn, sau đó giải quyết dứt điểm!"
Tuyết Dạ thở dài: "Nếu tung tích của bọn chúng dễ dàng tìm ra như vậy, thì giờ chúng ta đã không bị động đến mức này rồi."
Nghe vậy, vẻ hưng phấn trong mắt Lâm Tiêu cũng dần dần biến mất: "Có vẻ như nghi ngờ trước đây của chúng ta là đúng, những kẻ áo đen đó đúng là đang nắm giữ vật gì đó giống như tinh thể Nguyên lực."
Tuyết Dạ tò mò nhìn hắn: "Sao ngươi lại biết?"
Lâm Tiêu chậm rãi lên tiếng: "Khi ấy ta đã dùng tinh thể Nguyên lực để tìm đến khách sạn mà lão đầu kia đang ở. Nhưng khi ta đẩy cửa bước vào, đã không còn thấy bóng dáng mục tiêu đâu, trên bàn lúc đó còn đặt một ly trà ngon mới pha!"
Tuyết Dạ nhíu mày: "Ý ngươi là, lão đầu kia đã phát hiện ra ngươi từ trước, đến mức ngay cả ly trà mới pha cũng không kịp uống sao?"
Lâm Tiêu nghiêm túc gật đầu: "Đây là lời giải thích hợp lý nhất mà ta có thể nghĩ ra."
Lông mày Tuyết Dạ càng nhíu sâu hơn: "Thế thì khó khăn rồi!" Tinh thể Nguyên lực là phương tiện duy nhất họ có để tìm tu giả Minh giới. Nếu những kẻ áo đen và lão già kia có cách khiến công cụ đó mất đi hiệu lực, thì cả Tuyết Dạ và Lâm Tiêu đều sẽ khó xử rồi. Nghĩ đến đây, Tuyết Dạ cũng không biết phải làm sao. Lâm Tiêu nhẹ nhàng vỗ vai nàng: "Đi về nghỉ ngơi trước đi, có chuyện gì thì ngày mai điều tra cũng không muộn."
Trở lại tẩm thất nằm xuống, hắn trằn trọc mãi không ngủ được. Lâm Tiêu bây giờ cứ nhắm mắt lại là hắn lại nghĩ đến mọi chuyện xảy ra ở thôn Hoang Vắng ban ngày. Dù hắn có chút chiếm ưu thế trong trận giao chiến, nhưng đó chẳng qua là do lão già kia đang bị Thiên đạo áp chế. Nếu lão già giao đấu với hắn trong trạng thái toàn thịnh, Lâm Tiêu cảm thấy khả năng mình bị đánh bại ít nhất là bảy phần mười trở lên. Thật sự không phải hắn tự ti, mà là vì sức mạnh tổng thể của tu giả Minh giới quả thực vượt trội hơn tu giả Bắc Hoang Đại Trạch. Đó là một sự thật không thể chối cãi!
Lâm Tiêu khẽ thở dài: "Đừng nói lão già kia, trước đó ngay cả giữa những đòn tấn công của oán linh sát khí, ta cũng suýt chút nữa đã trúng chiêu rồi!" Tình huống của hắn khi ấy vô cùng nguy hiểm, nếu không có Vạn Tướng Quyết tự động vận chuyển, hậu quả thật khó lường. Lâm Tiêu mượn hỗn độn chi khí trong cơ thể, chuyển hóa toàn bộ sát khí oán linh phóng thích ra thành linh khí, rồi trực tiếp hút khô đối phương! Linh khí được chuyển hóa từ một oán linh đã đủ để bù đắp tổn thất của Lâm Tiêu trong trận chiến này. Bây giờ có thể khẳng định là, âm khí của tu giả Minh giới không thể gây ra quá nhiều tổn hại cho Lâm Tiêu. Hắn chỉ cần trong giao đấu sử dụng Vạn Tướng Quyết, đan hỏa hoặc bất kỳ thủ đoạn nào trong Lưu Ly Bảo Thể, đều có thể đảm bảo an toàn cho bản thân. Điều kiện tiên quyết là đối thủ của Lâm Tiêu phải có thực lực tương đương, nếu không, khi đối mặt với những tu giả Minh giới mạnh hơn hắn, những thủ đoạn này chưa chắc đã còn hiệu quả!
...
Trong khu rừng phía tây bắc hòn đảo.
Ngô lão khập khiễng lê bước trở về khu vực truyền tống môn. Trạng thái của ông ta bây giờ trông vô cùng tệ hại, mỗi bước đi đều thở dốc. Mất rất nhiều công sức, Ngô lão mới khó nhọc ngồi xuống đất, miệng không ngừng thở hổn hển. Nhớ lại cuộc chạm trán vừa rồi, trong mắt ông ta lóe lên vẻ hung ác. Giờ phút này, hận ý của Ngô lão đối với Lâm Tiêu đã đạt đến tột đỉnh. Ông ta không thể ngờ rằng mình lại chịu thiệt dưới tay một tu giả Bắc Hoang Đại Trạch trẻ tuổi như vậy. Khi ấy nếu không phải Ngô lão chạy đủ nhanh, e rằng giờ này đã...
Ầm!
Ngô lão đấm mạnh xuống đất, giận dữ nói: "Lâm Tiêu! Lão phu thề sẽ không đội trời chung với tiểu tử ngươi!"
Lời vừa dứt, ông ta liền không kìm được mà kịch liệt ho khan.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.