(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 5603: Thịnh hội!
Viên linh thạch sáng lấp lánh trên bàn rượu khiến gã râu quai nón và gã một mắt đều trợn tròn mắt nhìn không chớp. Làm việc quần quật ở phủ phú hộ, bổng lộc mỗi tháng của bọn họ cũng chỉ vỏn vẹn một khối hạ phẩm linh thạch. Ấy vậy mà, một vị trí như thế lại có vô số tu sĩ cấp thấp tranh giành, đủ để thấy cuộc sống của hai gã khốn khó đến nhường nào.
Thế nhưng, nguyên tắc "vô công bất thụ lộc" (không làm thì không hưởng) thì cả gã râu quai nón và gã một mắt đều hiểu rất rõ. Bọn họ lưu luyến rời mắt khỏi khối linh thạch, rồi bất động nhìn về phía nam tử trẻ tuổi đang ngồi ngay ngắn đối diện. Người kia ra tay hào phóng đến vậy, nhìn là biết ngay không phải người thường. Gã râu quai nón cung kính nói: "Thiếu hiệp, ngài có ý gì vậy ạ?"
Người trẻ tuổi ấy không ai khác, chính là Lâm Tiêu, người đang nhàn nhã uống rượu ở bàn kế bên. Hắn rất có hứng thú với Quỷ Thị mà gã râu quai nón vừa nhắc đến, định bụng tìm hiểu kỹ càng một phen.
Đối mặt với hai ánh mắt có chút cảnh giác, Lâm Tiêu khẽ mỉm cười: "Đây là lần đầu ta tới, lại tình cờ nghe hai vị nhắc đến chuyện Quỷ Thị. Ta vốn tò mò với những điều chưa biết, nên muốn thỉnh giáo hai vị một chút."
Nói đoạn, hắn tiện tay lại ném ra một khối thượng phẩm linh thạch nữa: "Đây là chút lòng thành vì đã làm lỡ thời gian của hai vị, xin cứ yên tâm nhận lấy."
Trước hành động của Lâm Tiêu, gã râu quai nón và gã một mắt không khỏi nhìn nhau. Tùy tiện lấy ra đến hai khối thượng phẩm linh thạch, người như vậy đã không thể dùng từ "hào phóng" để hình dung nữa rồi, quả thực chính là một "đại gia"!
Gã một mắt nuốt khan một ngụm nước bọt, lắp bắp nói: "Cái này... cái này e rằng không tiện lắm ạ?"
Lâm Tiêu xua tay: "Tương phùng tức là có duyên. Ta đối với hai vị vừa gặp đã như cố nhân, xin cứ xem đây là chút lễ gặp mặt."
Thượng phẩm linh thạch, đối với các tu sĩ cấp thấp mà nói, không nghi ngờ gì là một tài sản vô cùng quý giá. Thế nhưng với Lâm Tiêu, số linh thạch ấy căn bản chẳng đáng là gì.
Thấy hắn hào sảng như vậy, gã râu quai nón và gã một mắt cuối cùng không kìm được sự kích động, nhanh chóng cất linh thạch vào trong ngực. Gã râu quai nón ôm quyền nói: "Thiếu hiệp đại khí, chúng ta tất nhiên biết gì sẽ nói nấy, không dám giấu giếm một lời nào!"
Ngay sau đó, hắn chủ động kể cho Lâm Tiêu nghe về Quỷ Thị.
Quỷ Thị ở Trường Phong Trấn được tổ chức hai lần mỗi năm, lần lượt vào đầu đông và cuối hè. Một khi thịnh hội này mở cửa, vô số người sẽ nô nức kéo đến tham gia. Dù sao Quỷ Thị đã được thành lập gần ngàn năm, mỗi lần đều sẽ xuất hiện không ít chuyện tốt.
Một đại hội giao dịch cấp bậc như vậy, hiển nhiên không phải người thường có thể tham gia. Muốn tiến vào, nhất định phải nộp đủ phí để đổi lấy cái gọi là "vé vào cửa".
Nghe đến đây, Lâm Tiêu khẽ nhíu mày: "Cần nộp bao nhiêu phí?"
Gã râu quai nón giơ năm ngón tay: "Năm khối thượng phẩm linh thạch!"
Năm khối thượng phẩm linh thạch, đối với các đại lão trong tu giới mà nói, thậm chí còn chẳng đáng "chín trâu mất sợi lông". Thế nhưng khoản phí lớn như vậy lại có thể ngăn cản vô số tu sĩ cấp thấp, khiến bọn họ không tài nào chân chính trải nghiệm sự phong phú của Quỷ Thị.
Gã một mắt thở dài nói: "Nói ra thật xấu hổ, huynh đệ chúng ta tu luyện nhiều năm mà đến nay còn chưa có cơ hội bước chân vào Quỷ Thị lần nào. Nếu có thể đi một lần, đời này cũng coi như không còn gì tiếc nuối!"
Hắn làm sao ngờ được, một câu cảm thán bâng quơ của mình lại khiến Lâm Tiêu hào phóng mở hầu bao.
"Phí của hai vị cứ để ta lo!"
Lời vừa dứt, không khí trên bàn ăn lập tức trở nên lạ thường. Trong mắt gã râu quai nón và gã một mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi, cảm thấy mình vừa rồi chắc chắn đã nghe nhầm. Thế nhưng, nhìn khuôn mặt chân thành của Lâm Tiêu, bọn họ không thấy bất kỳ ý đùa giỡn nào. Dù sao đó cũng là năm khối thượng phẩm linh thạch cơ mà!
Thấy hai người ngây như phỗng, Lâm Tiêu khẽ cười nói: "Nếu hai vị cảm thấy dùng năm khối thượng phẩm linh thạch để tham gia Quỷ Thị có chút xa xỉ, ta cũng có thể đưa cho hai vị tự mình xử lý!"
Lời vừa dứt, hắn như làm ảo thuật, từ trong ngực lấy ra mười khối linh thạch, ung dung hào phóng đặt lên bàn.
Gã râu quai nón hung hăng véo một cái vào bắp đùi mình, đau đến mức hít một ngụm khí lạnh. Cảm nhận cơn đau nhói từ bắp đùi truyền đến, hắn mới hiểu ra tất cả chuyện này không phải là giấc mộng hão huyền. Chẳng lẽ đây là mồ mả tổ tiên hiển linh rồi sao? Lại có thể để bản thân gặp được chuyện tốt đến thế này!
Sau đó, gã râu quai nón và gã một mắt trao đổi ánh mắt một lát, rồi đẩy linh thạch trở về trước mặt Lâm Tiêu.
"Thiếu hiệp, linh thạch cố nhiên quan trọng, nhưng chúng ta vẫn hi vọng được đi mở mang tầm mắt một phen hơn!"
Ý của bọn họ vô cùng rõ ràng: họ quyết định "chơi lớn" một phen, dùng năm khối thượng phẩm linh thạch này để đổi lấy một tấm vé vào cửa.
Lâm Tiêu nhẹ nhàng gật đầu, sau đó lại lần nữa thu linh thạch về, hỏi: "Quỷ Thị khi nào thì bắt đầu?"
Gã một mắt nhìn ra màn đêm bên ngoài, khuôn mặt tràn đầy khát khao nói: "Tối nay giờ Tý!"
Gã râu quai nón phụ họa: "Chúng ta còn phải sớm đi đổi vé vào cửa, nhất định phải có nó trong tay trước thời gian bắt đầu!"
Lâm Tiêu cũng không nói thêm lời nào, đứng dậy rồi bước ra ngoài.
Ra đến ngoài, hai người gã râu quai nón dẫn Lâm Tiêu tới một cứ điểm của Quỷ Thị nằm trong trấn. Sau khi trao đổi vài lời, Lâm Tiêu liền tiêu tốn mười lăm viên thượng phẩm linh thạch, đổi lấy ba tấm thẻ gỗ cho cả nhóm. Tấm thẻ gỗ cầm vào tay có vẻ hơi nặng nề, lại được chế tạo từ trầm mộc. Mặt trước của tấm thẻ gỗ điêu khắc một cái đầu quỷ hung tợn, còn mặt sau lại là một tòa gác lầu với kiến trúc vô cùng cổ quái.
Thấy Lâm Tiêu đang đăm chiêu nhìn tấm thẻ gỗ, gã một mắt cười giải thích: "Quỷ Thị không chỉ tồn tại ở Trường Phong Trấn, mà còn có những địa điểm chuyên biệt ở rất nhiều nơi. Nghe đồn, đằng sau Quỷ Thị là một tổ chức cực kỳ cường đại, cho đến nay vẫn chưa ai biết rõ lai lịch của bọn họ!"
Lâm Tiêu nghe vậy, hơi sững người. Trước đây, hắn cũng đã nghe được một chút manh mối từ lời hai gã kia. Quỷ Thị có thể cung cấp nhiều bảo bối đến vậy mỗi lần, hiển nhiên không thể nào là một tổ chức tầm thường. Đằng sau nó, nhất định phải có một thế lực cực kỳ cường đại chống đỡ, nếu không thì tuyệt đối không thể nào mở nhiều địa điểm đến vậy ở Bắc Hoang Đại Trạch. Lâm Tiêu mơ hồ cảm thấy thế lực này rất có thể liên quan đến Nguyên Lão Viện, nhưng tạm thời vẫn chưa thể tìm được đầy đủ chứng cứ. Hắn cũng không quá bận tâm về vấn đề này. Bởi vì điều thực sự thu hút Lâm Tiêu ở Quỷ Thị, chỉ là những bảo bối được rao bán bên trong mà thôi. Còn về việc những bảo bối đó rốt cuộc từ đâu mà ra, điều này căn bản chẳng quan trọng chút nào!
Gã râu quai nón bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, cẩn thận rón rén tới gần trước mặt Lâm Tiêu: "Đúng rồi, Thiếu hiệp, ta còn từng nghe nói một lời đồn rằng tất cả đồ vật trong Quỷ Thị đều có nguồn gốc từ tòa gác lầu ở mặt sau tấm thẻ gỗ kia. Người ngoài đều gọi nó là Cực Lạc Lâu!"
Cực Lạc Lâu!
Lâm Tiêu lặp đi lặp lại ba chữ này trong lòng, nhưng lại không hề tìm thấy bất kỳ ký ức liên quan nào. Ánh mắt hắn một lần nữa rơi vào tòa gác lầu ở mặt sau tấm thẻ gỗ kia, trong mắt lóe lên tinh quang. Có thể cung ứng cho nhiều Quỷ Thị đến vậy, trong tòa nhà này rốt cuộc cất giấu bao nhiêu bảo vật? Đối với điều này, Lâm Tiêu nảy sinh hứng thú vô cùng lớn...
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, một công sức đáng giá cho những người yêu thích truyện.