(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 54: Mặt mũi lớn lắm sao?
Ngồi xe lăn thì đã sao? Ngồi xe lăn không có nghĩa là được phép an tâm ăn bám, sống dựa dẫm.
Ngươi nhìn Hầu Tuấn Kiệt nhà ta mà xem, trước kia chẳng phải cũng chỉ là một nhân viên quèn thôi sao? Ấy vậy mà giờ đây, nhờ nỗ lực của bản thân, hắn đã liên tục được thăng chức rồi đấy.
Vương Liên cười đầy vẻ ngạo mạn. Miệng nói là khuyến khích Lâm Tiêu, nhưng thực chất bà ta vẫn đang ngấm ngầm so sánh.
"Mẹ à, vẫn là đừng so con với Lâm Tiêu huynh đệ nữa."
"Dù sao thì, người với người nào có giống nhau được."
Hầu Tuấn Kiệt nói giọng rất nhẹ, vẻ mặt có vẻ thản nhiên, nhưng thực chất mỗi lời hắn nói ra đều như dao đâm thẳng vào lòng người.
Ý của hắn rõ ràng là muốn nói Lâm Tiêu ngay cả tư cách để so sánh với hắn cũng không có.
"Ha ha, cũng đúng, cũng đúng."
Vương Liên cười vang, rồi nói: "Mà thôi, nói gì thì nói, Uyển Thu cũng là cháu gái của ta."
"Ta sao có thể không thương yêu con bé được chứ? Một đứa con gái, lại còn phải nuôi một người tàn tật, vất vả biết bao!"
"Tuấn Kiệt, hay là thế này, con xem bên công ty con có công việc nào tốt không, tìm cho hắn một việc."
Tần Uyển Thu khẽ nhíu mày, nói: "Dì Hai, tạm thời không cần đâu ạ. Tiền lương của con đủ cho hai chúng con sinh hoạt rồi."
"Nói cái gì thế?"
Vương Phượng trừng mắt, nói: "Mặc kệ đủ hay không đủ, thêm một người kiếm tiền vẫn tốt hơn chứ?"
"Chị Hai, Tuấn Kiệt là cấp trên, chị xem liệu có thể sắp xếp cho Lâm Tiêu một việc được không?"
Nghe Vương Phượng nói vậy, Tần Uyển Thu khẽ cắn môi, vẫn không nói thêm lời nào.
Dù sao thì, nàng cũng sẽ không đời nào để Lâm Tiêu ra ngoài làm việc kiếm tiền.
Khi Lâm Tiêu ở nhà còn bị ức hiếp như vậy, ra ngoài há chẳng phải sẽ còn nghiêm trọng hơn sao?
Hầu Tuấn Kiệt nghe vậy, đẩy gọng kính lên, liếc nhìn Lâm Tiêu một cái.
Sau đó, hắn vuốt cằm, ra vẻ trầm tư nói: "Để ta suy nghĩ một chút xem."
"Cái việc quét dọn, lau chùi nhà vệ sinh này... hắn cũng chẳng làm được đâu!"
"Mà ngoài những việc đó ra, hắn hình như cũng chẳng có gì có thể làm được cả."
Nghe Hầu Tuấn Kiệt nói vậy, cả nhà Vương Liên đều bật cười khúc khích.
Ngay cả việc quét dọn vệ sinh, cái công việc mà chỉ kẻ hạ đẳng mới làm, Lâm Tiêu cũng không làm được.
Vậy há chẳng phải hắn ngay cả một kẻ hạ đẳng cũng không bằng sao?
Lúc này Vương Phượng khẽ nhíu mày. Cuối cùng nàng cũng đã hiểu, Vương Liên căn bản không hề có ý định tìm việc làm cho Lâm Tiêu.
Nàng vốn dĩ nghĩ rằng, Lâm Tiêu tuy tàn tật, nhưng dù sao thì cũng có thể ngồi trong văn phòng làm những công việc in ấn, giấy tờ gì đó chứ?
Nhưng không ngờ, Hầu Tuấn Kiệt lại có thể thốt ra những lời lẽ như vậy.
"Ài, ta nghĩ ra rồi!"
Hầu Tuấn Kiệt đột nhiên buông tay khỏi cằm, nói: "Vừa hay bên gác cổng đang thiếu người... thiếu một người gác cổng."
"Lâm Tiêu huynh đệ, nếu không chê, thì đến chỗ chúng ta làm gác cổng đi?"
"Mặc dù công việc này sẽ bị nhiều người gọi là chó giữ cửa..."
"Nhưng ta nghĩ, Lâm Tiêu huynh đệ chắc là không quan tâm đâu nhỉ?"
Trong mắt Hầu Tuấn Kiệt ánh lên ý cười đầy ẩn ý, khóe miệng khẽ nhếch lên, cứ thế nhìn chằm chằm Lâm Tiêu.
Bốp!
Tần Uyển Thu đập mạnh xuống bàn.
"Hầu Tuấn Kiệt, anh có thấy mình hơi quá đáng rồi không?"
Tần Uyển Thu trừng mắt nhìn Hầu Tuấn Kiệt, trong lòng vô cùng tức giận.
"Uyển Thu biểu tỷ, lời này là sao?"
"Ta chẳng phải đang hết lòng hết sức tìm việc làm cho Lâm Tiêu huynh đệ đó sao?"
Hầu Tuấn Kiệt trưng vẻ mặt vô tội, nhàn nhạt hỏi lại.
"Lâm Tiêu cùng anh không oán kh��ng cừu, vì sao anh lại phải nói hắn như vậy?"
"Tôi không cần các người giúp hắn tìm việc làm. Lương của tôi đủ cho hai chúng tôi sống rồi!"
"Cho nên, cảm ơn lòng tốt của các người. Chuyện này không cần nói nữa!"
Tần Uyển Thu nói xong, liền ngồi phịch xuống ghế.
Dưới gầm bàn, nàng khẽ vươn bàn tay nhỏ bé của mình, nắm lấy tay Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu sững sờ, quay đầu nhìn Tần Uyển Thu.
Tần Uyển Thu mặt hơi đỏ, khẽ gật đầu với Lâm Tiêu, rồi nhanh chóng buông tay hắn ra.
Trong lòng Lâm Tiêu cảm thấy ấm áp lạ thường. Cái nắm tay của Tần Uyển Thu lúc này, mang ý nghĩa như một lời cổ vũ.
"Uyển Thu, Tuấn Kiệt dù sao cũng là cấp trên của con ở công ty."
"Con nói chuyện với Tuấn Kiệt như vậy, nếu là người khác, e rằng ngay cả công ty con cũng khó mà tiếp tục hoạt động được."
Vương Liên hừ lạnh một tiếng, khoanh hai tay trước ngực nói.
Tần Uyển Thu khẽ sững người, cuối cùng vẫn không phản bác.
"Thưa Hầu tiên sinh, món phi lê cá hồi nhập khẩu ngài yêu cầu đã đến rồi ạ."
Đúng lúc này, cửa phòng bao khẽ hé mở.
"Mang vào đi."
Hầu Tuấn Kiệt khẽ phất tay.
Cánh cửa được đẩy rộng, mấy nhân viên phục vụ, hai tay bưng những đĩa thức ăn được bày trí tinh xảo, bước vào.
Đúng lúc đó, mấy người đàn ông trung niên khẽ bước qua cánh cửa đang mở.
"Lâm Tiêu, ngày xưa chắc ngươi chẳng được ăn loại đồ này bao giờ đúng không?"
"Ăn đi, ta ban cho ngươi đấy."
Vương Liên liếc nhìn Lâm Tiêu một cái, ngữ khí đầy khinh miệt.
Lý Hồng Tín vừa đi ngang qua bên ngoài, nghe thấy tiếng nói này thì lập tức sững sờ, rồi dừng bước.
"Lưu Bộ, ngài chờ tôi một lát, hình như bạn của tôi đang ở đây."
Lý Hồng Tín khẽ nhíu mày, lùi lại hai bước.
"Lâm Tiêu huynh đệ, chuyện ta vừa nãy nói với ngươi, ngươi thật sự có thể cân nhắc một chút đấy."
"Mặc dù làm người gác cổng quả thật có chút mất thể diện, nhưng dù sao ngươi cũng đang để Uyển Thu nuôi dưỡng, ăn bám thì vốn dĩ đã chẳng còn thể diện gì rồi."
"Còn sợ mất mặt mũi nữa sao?"
Hầu Tuấn Kiệt khẽ cười, động tác ưu nhã kẹp một miếng cá, chấm chút nước chấm, rồi từ từ đưa vào miệng.
"Lâm tiên sinh?"
Đột nhiên, bên ngoài cửa vang lên một tiếng gọi, khiến Hầu Tuấn Kiệt và những người khác khẽ sững sờ.
"Hầu... Tuấn Kiệt? Anh sao lại ở đây?"
Mọi người còn chưa kịp quay đầu, thì một tiếng nói khác đã vang lên.
Xoẹt!
Hầu Tuấn Kiệt đột nhiên quay phắt đầu lại, liền thấy L��u Hải đang đứng ở cửa.
Lạch cạch!
Một giây sau, đôi đũa trên tay hắn lập tức rơi xuống.
Miếng cá sống dính đầy nước chấm đó, lại càng rơi thẳng vào người hắn.
Vẻ ưu nhã tự nhiên trước đó, trong chớp mắt đã tan thành mây khói.
"Lưu, Lưu Bộ!"
"Tôi, tôi cùng gia đình, chỉ là ra ngoài ăn một bữa cơm đạm bạc thôi ạ."
Hầu Tuấn Kiệt lập tức đứng phắt dậy, cung kính hỏi Lưu Hải.
"Anh còn dám cùng Lâm tiên sinh ăn cơm ư?"
"Anh, anh mặt mũi lớn đến thế ư?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa câu chuyện.