(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 4679: Hải lượng!
Nghe Nguyệt Hàn giới thiệu xong, Lâm Tiêu cũng tràn đầy kỳ vọng vào Vạn Tượng Thành.
Đương nhiên, phần lớn kỳ vọng này là dành cho Vạn Tượng Tập Thị.
Một nơi có thể giao dịch bất cứ thứ gì, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta hưng phấn rồi!
Còn về Ngọc Tiền hay những thứ tương tự, đối với Lâm Tiêu hiện tại mà nói, căn bản cũng không phải là chuyện gì to tát.
Trên người hắn vẫn còn rất nhiều dược liệu quý giá hái về, cùng lắm thì đến lúc đó sẽ đem ra chợ bán...
Trong lúc hai người đang hưng phấn bàn luận chuyện Vạn Tượng Tập Thị, từ căn bếp bận rộn đã lâu của trưởng thôn, cuối cùng cũng bưng lên mấy đĩa đồ ăn thường ngày xào nóng hổi.
Lâm Tiêu chưa từng nếm thử tay nghề của trưởng thôn.
Nhưng chỉ nhìn những món ăn này thôi, hắn đã cảm thấy Nguyệt Hàn trước đó tuyệt đối không hề thổi phồng.
Sau khi dọn thức ăn lên bàn, trưởng thôn lại trở về phòng lấy ra một vò rượu.
Đây là vật trân tàng của ông, bình thường trừ phi có sự kiện trọng đại gì, nếu không thì sẽ chẳng bao giờ mở ra uống.
Lúc này, trưởng thôn đang tràn ngập thành tựu và hạnh phúc.
Ông ấy thực ra đã sớm muốn cùng Lâm Tiêu cạn chén, nhưng vẫn luôn không tìm thấy cơ hội thích hợp.
Nhân tiện hôm nay, ông không ngại cùng hai ông cháu uống cạn một chén lớn.
Sau khi rót đầy hai chén rượu, trưởng thôn ra hiệu cho Lâm Tiêu cầm đũa.
“Tiểu Đống, nếm thử tay nghề của ta xem, xem có còn hợp khẩu vị của ngươi không.”
Lâm Tiêu cũng chẳng khách sáo với trưởng thôn, dù sao thì hắn đã bận rộn cả ngày, bụng đã sớm réo lên đòi ăn rồi.
Gắp một miếng nếm thử, hắn không khỏi giơ ngón cái khen trưởng thôn.
“Tay nghề của ngài, thật sự là tuyệt vời!”
Đây tuyệt đối không phải là Lâm Tiêu đang nịnh hót trưởng thôn, mà là những món ăn do trưởng thôn xào nấu, thực sự khiến người ta kinh ngạc.
Sơn hào hải vị nào Lâm Tiêu cũng đã từng nếm qua.
Nhưng hắn chưa từng thích những món sơn hào hải vị như bào ngư, vây cá đó, ngược lại, lại rất thích đồ ăn thường ngày.
Và trưởng thôn không nghi ngờ gì nữa, chính là bậc thầy về ẩm thực đời thường này.
Những nguyên liệu đơn giản đó, sau khi được ông ấy nấu nướng, đã tạo ra một hương vị khiến người ta say mê.
Có lẽ Lâm Tiêu lúc này không phải đang thưởng thức hương vị chân chính của những món ăn đó, mà là đang nếm trải nỗi nhớ nhà chăng?
Ngay lúc này.
Nguyệt Hàn quay sang trưởng thôn nhắc nhở: “Ông nội, cháu định ngày mai cùng Lâm Tiêu đi Vạn Tượng Thành một chuyến!”
Trưởng thôn nhíu mày: “Bài khảo hạch của Ngọc Lâm Tông sắp đến nơi rồi, cháu rỗi việc lại chạy ra ngoài làm gì?”
Nguyệt Hàn bĩu môi: “Cháu ở trong thôn sắp mốc meo rồi.”
“Vả lại bây giờ tu luyện của cháu gặp phải bình cảnh, dù có tiếp tục bế quan tu luyện cũng chẳng giúp ích gì.”
“Đã vậy thì chi bằng ra ngoài giải sầu một chút, nếu vận may tốt, biết đâu chừng sẽ gặp được cơ duyên đột phá!”
Ban đầu, trưởng thôn còn tưởng cháu gái mình chỉ ham chơi.
Thế nhưng khi nghe đến những lời cuối, vẻ mặt nghiêm túc của ông lại biến thành sự bất đắc dĩ.
“Haiz, suy nghĩ của đám trẻ các con, lão già ta đây thực sự không tài nào hiểu nổi.”
“Hơn nữa ta đối với chuyện tu luyện cũng là mù tịt, các con tự mình liệu mà làm là được rồi!”
Nguyệt Hàn nghe vậy, lập tức hớn hở ra mặt: “Vậy là ông nội đồng ý rồi ư?”
“Con bé này từ nhỏ đã luôn có chính kiến riêng, ông nội có đồng ý hay không, liệu có quan trọng không?”
“Ông nội nói gì vậy chứ, thôi nào, mau uống rượu đi...”
Nói xong, Nguyệt Hàn cười tươi rót đầy chén rượu cho trưởng thôn.
Sau một hồi nâng ly cạn chén, đêm đã về khuya.
Nguyệt Hàn đã sớm rút khỏi chiến trường, lảo đảo trở về phòng ngủ.
Trên bàn rượu, chỉ còn lại Lâm Tiêu và trưởng thôn tiếp tục cuộc tửu chiến nảy lửa.
Vốn dĩ Lâm Tiêu còn thử chuốc say trưởng thôn, xem thử có thể moi được bí mật gì không.
Thế nhưng cuối cùng hắn lại hối hận, bởi vì tửu lượng của trưởng thôn, quả thực không phải Lâm Tiêu hiện tại có thể thách thức được.
Uống hơn hai cân rượu, trưởng thôn còn chưa sao, đầu Lâm Tiêu đã bắt đầu choáng váng.
Tiếp tục uống như vậy, ngày mai sẽ phải vật vã rồi.
Thế là, Lâm Tiêu chủ động rút lui khỏi cuộc tửu chiến, nhận thua trưởng thôn.
Trưởng thôn cười ha hả uống cạn chén rượu còn lại: “Ha ha, đám trẻ các con, tửu lượng đúng là không được, còn chẳng bằng lão già này!”
Ngay sau đó, trưởng thôn lại nhìn về phía ngoài cửa sổ, cười sang sảng nói: “Xem ra trong cả cái thôn to lớn này, cũng chỉ có lão điên mới có thể đọ sức cùng lão phu một trận!”
Ông ấy đã từng uống rượu với lão điên một lần.
Trong trận chiến đó, hai lão già đều không phân thắng bại về tửu lượng, nên không tiếp tục cuộc chiến nữa.
Từ dạo đó, trưởng thôn vẫn muốn tìm một cơ hội, để so tài tửu lượng với lão điên.
Nhưng gần đây khá bận rộn, ông ấy không thể thực hiện ngay kế hoạch của mình, chỉ đành đợi khi nào rảnh rỗi hơn thì sắp xếp.
Ngày hôm sau.
Lâm Tiêu còn đang ngái ngủ bị Nguyệt Hàn kéo ra khỏi giường.
Nhìn Lâm Tiêu vẫn còn ngái ngủ ngồi trên giường, Nguyệt Hàn bất mãn nói:
“Dậy đi, chẳng phải đã hẹn sáng sớm nay lên đường sao?”
Lâm Tiêu khẽ vỗ vỗ cái đầu còn đang ong ong của mình, tối qua uống quá mạnh, khiến giờ đây đầu óc còn mụ mị.
Cố gắng chịu đựng cơn đau đầu như búa bổ, hắn ngỡ ngàng liếc nhìn Nguyệt Hàn đang giận dữ.
“Ngươi sao lại chạy vào phòng ta?”
Nguyệt Hàn hừ lạnh một tiếng: “Hừ, ngươi còn mặt mũi mà nói à, cháu đã chờ ngươi ở ngoài gần nửa canh giờ rồi!”
“Nếu không vào gọi thì chắc là ngươi phải ngủ đến trời tối mất thôi!”
Lâm Tiêu cười khổ lắc đầu: “Ngươi đi ra ngoài trước chờ ta, ta rửa mặt thay quần áo đã rồi đi tìm ngươi!”
Nguyệt Hàn lườm Lâm Tiêu một cái, sau đó li��n rời khỏi phòng.
Chừng thời gian đốt một nén hương, Lâm Tiêu mới tề chỉnh xong xuôi, rồi ra ngoài tìm Nguyệt Hàn.
Lúc này, mọi người đang vây quanh bàn, dùng bữa sáng.
Lâm Tiêu đi tới tiện tay vơ một cái bánh bao lớn nhét vào miệng, sau đó nói với mọi người về chuyện mình sắp đi Vạn Tượng Thành.
Nói xong, Lâm Tiêu vô tình hay cố ý liếc nhìn lão điên một cái.
Lão điên làm sao lại không hiểu ý đồ trong ánh mắt của Lâm Tiêu, không chút do dự xua xua tay.
“Tiểu tử ngươi đừng có mà giở trò với lão đây.”
“Lão đây đã cùng ngươi ra ngoài mấy lần là quá đủ tình nghĩa rồi, lần này có nói gì cũng không bồi ngươi gây chuyện nữa!”
Tuy rằng lão điên là một người thích hóng chuyện, nhưng đối với những cái gọi là đô thành, ông ấy thực ra chẳng có chút hứng thú nào.
Bởi vì nơi càng đông người, thường đi kèm với vô số âm mưu và lừa gạt.
So với việc đó, chi bằng ở lại trong thôn, như vậy còn giữ được tai mình thanh tịnh hơn một chút.
Thấy lão điên không muốn gia nhập, Lâm Tiêu cũng không ép buộc, sau đó lại hỏi Chu Hoài Lễ và Hoàng Tuấn Hùng.
Hai người này cũng chẳng mấy hứng thú với đề nghị của Lâm Tiêu.
Chủ yếu là Chu Hoài Lễ còn cần bận rộn với công việc xây dựng, còn Hoàng Tuấn Hùng thì cần tiếp tục ở lại trong thôn, để giúp dân làng của mình có một cuộc sống tốt hơn.
Nguyệt Hàn trợn mắt nói: “Xì, mấy người này, có chuyện vui mà cũng chẳng thèm đi!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.