(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 4638: Bảng Phong Vân!
Lại Đông lựa chọn hợp tác với những tuyển thủ khác.
Chuyện này không hề nằm ngoài dự liệu của Lâm Tiêu.
Không thể phủ nhận, Lại Đông quả thật có thực lực không tầm thường. Thế nhưng, khi đối đầu với Hoàng Tuấn Hùng – người vẫn chưa hề phô bày át chủ bài thực sự của mình – Lại Đông vẫn cảm nhận được một áp lực không nhỏ. Để đảm bảo chắc chắn giành được tư cách gia nhập Bạch Lang Hội, Lại Đông nhất định sẽ phải dùng những thủ đoạn khác để thắng trận này.
Nghĩ đến đây, tâm trạng của Lâm Tiêu đột nhiên trở nên phức tạp. Dù sao, chỉ riêng một Lại Đông đã đủ khiến hắn cảm thấy khó đối phó. Lại thêm những tuyển thủ đã sớm coi thường cả hắn và Hoàng Tuấn Hùng, độ khó để chiến thắng trận này thật sự khó lường.
Dù Lâm Tiêu đã vắt óc suy nghĩ, nhưng vẫn không nghĩ ra được cách đối phó. Nửa ngày sau, hắn chậm rãi thở dài một hơi, đành chấp nhận chờ đến khi trận đấu bắt đầu mới tìm kiếm những cơ hội đột phá có thể có.
Cùng lúc đó, ánh mắt Hoàng Tuấn Hùng dán chặt vào Lại Đông. Trong khu nghỉ ngơi lớn như vậy, người duy nhất khiến hắn cảm thấy khó đối phó vào lúc này chỉ có mình Lại Đông. Những tuyển thủ khác, hiện tại vẫn chưa đủ tư cách để được Hoàng Tuấn Hùng đặt vào mắt.
Vốn dĩ hắn còn nghĩ rằng trong trận đấu tiếp theo, mình sẽ cùng Lại Đông đối đầu một trận mà không có bất kỳ tiếc nuối nào. Không ngờ trận đấu còn chưa bắt đầu, đối thủ đã chọn hợp tác với người khác. Hành động này đã hoàn toàn phá vỡ kế hoạch đã định của Hoàng Tuấn Hùng. Nhưng việc đã đến nước này, hắn cũng không có gì phải tức giận. Cùng lắm là như lời Lâm Tiêu huynh đệ nói, binh đến tướng chặn nước đến đất ngăn là được. Cũng không tin rằng anh em đồng lòng lại có hiểm nguy nào không thể hóa giải!
Nghĩ đến đây, Hoàng Tuấn Hùng gật đầu mạnh, cả người lập tức rũ bỏ vẻ uể oải trước đó, trở nên hừng hực khí thế chiến đấu.
Thấm thoắt, nửa giờ trôi qua.
Ngoài khu nghỉ ngơi, một lão giả mặc áo bào trắng chậm rãi bước tới. Lão giả này râu tóc đều bạc trắng, trông rất có phong thái tiên nhân đạo cốt. Những nơi ông đi qua, các thành viên Bạch Lang Hội đều lũ lượt bày tỏ sự cung kính.
Lâm Tiêu thấy vậy, con ngươi hơi co lại. Nếu hắn không đoán sai, lão giả này chắc chắn có địa vị rất cao trong Bạch Lang Hội.
Ngay lúc đó, các tuyển thủ cũng bắt đầu thì thầm bàn tán.
“Không ngờ lại là ông ấy đến chủ trì vòng loại cuối cùng!”
“Ông già này là ai?”
“Trương Văn Lượng, người đứng thứ hai của Bạch Lang Hội, địa vị chỉ đứng sau hội trưởng Bạch Lang!”
Lời vừa nói ra, một số tuyển thủ đều hiện rõ vẻ chấn động trên mặt.
“Một lão già trông yếu ớt như vậy, vậy mà lại là người đứng thứ hai của Bạch Lang Hội?”
Mặc dù Trương Văn Lượng mang vẻ của cao nhân, nhưng dù sao tuổi tác cũng đã cao. Ông ta mang lại cảm giác gần đất xa trời, bước đi chậm rãi, dường như không hề đe dọa bất cứ ai. Một lão già như vậy, thật sự có thể chủ trì đại cục của bang hội sao? Về điều này, nhiều người vẫn còn mang nặng nghi ngờ trong lòng.
Thế nhưng, những người thực sự từng nghe về những kỳ tích của Trương Văn Lượng thì căn bản không hề có chút nghi ngờ nào. Dù sao thì lão gia này, uy vọng ở Hồng Hưng Thành là phi thường lớn! Không nói quá lời, Bạch Lang Hội có được địa vị như ngày hôm nay, không thể thiếu công sức và sự ủng hộ thầm lặng của lão gia này.
Nghe đến đây, lại có người nghi hoặc hỏi: "Ông ta rốt cuộc có năng lực gì chứ?"
Một người khác cười nói: "Ha ha, có lẽ các ngươi, những kẻ ngoại lai, chắc hẳn chưa từng nghe nói đến bảng Phong Vân của Hồng Hưng Thành đúng không?"
"Phàm là người có thể lọt vào bảng Phong Vân, thực lực đều là kinh thiên động địa!"
"Mà Trương lão gia tử, quanh năm bá chiếm vị trí top 10 bảng Phong Vân, xếp hạng thậm chí còn cao hơn Bạch Lang vài bậc!"
Lời vừa dứt, trong khu nghỉ ngơi vang lên một loạt tiếng hít khí lạnh.
Mặc dù có nhiều người chưa từng nghe nói về bảng Phong Vân, nhưng một bảng xếp hạng như vậy, dù chưa biết, nhưng ai cũng hiểu tuyệt đối không phải trò đùa. Bởi vì ngay cả Hồng Thiên Minh và một vài cái tên quen tai đều nằm trên bảng xếp hạng, từ đó có thể thấy giá trị thực của bảng Phong Vân!
Cuộc trò chuyện giữa bọn họ, từng lời từng chữ lọt vào tai Lâm Tiêu. Cái bảng Phong Vân đó, Lâm Tiêu cũng đã nghe nói đến, nhưng chưa từng tìm hiểu kỹ. Nhưng bây giờ, hắn đã biết đây là m���t bảng xếp hạng rất đáng gờm. Những nhân vật có tên trên bảng đó, toàn bộ đều là đại danh tiếng của Hồng Hưng Thành!
Ổn định lại tâm thần, Lâm Tiêu không chút biến sắc nhìn về phía Trương Văn Lượng, người đã đi đến lối vào khu nghỉ ngơi. Mặc dù hắn đã đoán được lão già này không đơn giản, nhưng chỉ là không ngờ lại không đơn giản đến nhường này. Ông ấy quanh năm bá chiếm vị trí top 10 của Bảng Phong Vân Hồng Hưng Thành! Đây là một khái niệm gì chứ!
Nhưng ngẫm nghĩ một chút, Lâm Tiêu bỗng nhiên thông suốt. Bởi vì Bạch Lang Hội dù sao cũng là một thế lực mới nổi, nếu không có sự chống lưng của một đại lão thì làm sao có thể đạt được sự phát triển vượt bậc như vậy.
Chỉ có một điều, Lâm Tiêu lại nghĩ mãi mà không rõ. Rõ ràng thực lực của Trương Văn Lượng mạnh hơn cả Bạch Lang, vậy tại sao lại cam tâm tình nguyện làm người đứng thứ hai chứ? Vấn đề này đã khiến Lâm Tiêu trăn trở không nguôi, mãi vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Nhưng rất nhanh, hắn đã biết được chân tướng từ miệng người khác. Trương Văn Lượng có một cô con gái bảo bối, tiểu thư Trương trời sinh lòng cao khí ngạo, căn bản khinh thường những nam tử bình thường. Dần dà, Trương Văn Lượng cũng vì hôn sự của con gái mà hao tâm tổn trí. Mãi cho đến khi Bạch Lang xuất hiện, điều này mới khiến ông không còn lo lắng về hôn sự của con gái nữa. Cũng không biết Bạch Lang rốt cuộc đã dùng cách gì để chiếm được phương tâm của tiểu thư Trương. Từ đó về sau, tiểu thư Trương liền một lòng một dạ với Bạch Lang.
Những chuyện sau đó, đương nhiên cũng trở nên thuận lý thành chương. Là con rể của Trương Văn Lượng, Bạch Lang từ đó bình bộ thanh vân, thành lập Bạch Lang Hội, khuấy động bốn phương tám hướng trong Hồng Hưng Thành. Chỉ riêng một hậu khởi chi tú, những đại lão khác chắc chắn sẽ không thèm để mắt đến. Nhưng vừa nghĩ tới cha vợ ở sau lưng Bạch Lang là Trương Văn Lượng, vậy ai còn dám không nể mặt đôi chút? Đây cũng là lý do tại sao Trương Văn Lượng lại cam tâm tình nguyện phò tá Bạch Lang.
Nghe đến đây, Lâm Tiêu và Hoàng Tuấn Hùng mới bừng tỉnh đại ngộ. Rất nhanh, áp lực trong lòng Lâm Tiêu cũng đột nhiên tăng lên. Hắn vẫn luôn nghĩ Bạch Lang là tay trắng làm nên sự nghiệp, thành lập Bạch Lang Hội, nào ngờ hắn lại có một chỗ dựa vững chắc đến thế. Cứ như vậy, muốn lật đổ Bạch Lang Hội, độ khó có thể hình dung đã tăng lên gấp bội!
Chỉ riêng một Bạch Lang thôi cũng đã đủ khiến Lâm Tiêu đau đầu rồi, nay lại xuất hiện thêm một Trương Văn Lượng, không nghi ngờ gì đã khiến tình hình thêm phần rắc rối.
Hoàng Tuấn Hùng nhận thấy trạng thái của Lâm Tiêu có chút không ổn.
"Huynh đệ, sắc mặt của ngươi sao lại khó coi như vậy?"
Lâm Tiêu lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ rối ren trong đầu.
"Không có gì, có lẽ ở đây hơi ngột ngạt, ta thấy hơi khó chịu."
Hoàng Tuấn Hùng quan tâm nói: "Vậy không bằng chúng ta ra ngoài đứng một lát, cũng để ngươi hít thở không khí trong lành..."
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, và nó giữ nguyên tất cả những tinh túy của tác phẩm gốc.