(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 40: Thiên Chân Vô Tà!
Ngay cả Tần lão thái thái cũng khẽ gật đầu.
"Vậy cứ đợi xem Lý tổng tiếp theo sẽ làm thế nào."
"Bất kể là Triệu gia hay Lý gia, chỉ cần họ đến cầu thân, ta sẽ thuyết phục Uyển Thu đồng ý."
Tần lão thái thái đã chốt một lời, nên mọi người không dám nói thêm gì.
......
Tần Uyển Thu được bổ nhiệm làm tổng tài chi nhánh.
Từ trên xuống dưới nhà họ Tần, có người vui mừng, cũng có người lo âu.
Vương Phượng đương nhiên là cười không khép được miệng, ngay cả nằm mơ cũng bật cười tỉnh giấc.
Trong khi đó, Tần Tinh Vũ và Tần Phỉ lại vô cùng khó chịu trong lòng.
Thế nhưng, dù có khó chịu đến mấy, lúc này Tần Uyển Thu lại là công thần của Tần gia.
Ngay cả Tần lão thái thái cũng đã đối xử với Tần Uyển Thu tốt hơn hẳn.
Vì vậy, họ cũng không dám thể hiện thái độ quá đáng.
Còn những người khác trong nhà họ Tần, trước đây vì Tần lão thái thái mà dù có người có quan hệ khá tốt với Tần Uyển Thu, cũng không dám quá gần gũi.
Giờ đây, cuối cùng họ cũng dám qua lại nhiều hơn.
Hôm ấy, nhà Tần Uyển Thu đón hai vị khách.
"Thúc thúc, con được nghỉ rồi! Cuối tuần đó!"
Một bé gái chừng năm, sáu tuổi, chạy nhảy lon ton vào phòng.
Bé gái này xinh xắn như búp bê, khuôn mặt bầu bĩnh nhìn rất đáng yêu.
Một bộ váy hồng phấn, mặc vào trông như một nàng công chúa nhỏ.
Hai bím tóc buộc cao hai bên, càng làm tăng thêm vài phần đáng yêu.
Khuôn mặt nhỏ mũm mĩm trắng hồng, mịn màng vô cùng, trông hệt một búp bê sứ.
Thấy bé gái này, Lâm Tiêu đầu tiên ngẩn người, sau đó nở một nụ cười nhẹ.
Bé gái này là người nhà họ Tần, nhũ danh Đường Đường.
Trẻ con vốn ngây thơ, trong sáng.
Hai năm qua, trong nhà họ Tần rộng lớn, có lẽ chỉ có bé gái này là chưa từng khinh thường Lâm Tiêu.
Ngược lại, bé lại rất thân thiết với anh.
Chỉ là, vì Tần lão thái thái, nên mẹ của Đường Đường là Lý Nhu, dù có quan hệ khá tốt với Tần Uyển Thu, nhưng cũng không dám thường xuyên qua lại.
Lý Nhu chỉ là con dâu nhà họ Tần, một mình nuôi Đường Đường.
Trong ký ức của Lâm Tiêu, anh chưa từng nhìn thấy bố của Đường Đường.
Nghe nói, anh ta đã định cư lâu dài ở nước ngoài.
Lại có người nói, anh ta mất sớm, đã qua đời rồi.
Lâm Tiêu cũng chỉ biết lờ mờ vậy thôi.
"Đường Đường, đừng quấy rầy thúc thúc nghỉ ngơi."
Một người phụ nữ lớn hơn Tần Uyển Thu vài tuổi, cười mỉm bước vào, sau đó khẽ gật đầu với Lâm Tiêu.
"Dạ..."
Đường Đường ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ, không dám bước tới nữa.
"Không sao đâu, thúc thúc nhớ con mà."
Lâm Tiêu khẽ phất tay, rồi nhìn Đường Đường.
"Thúc thúc ôm con!"
Đường Đường lập tức mừng rỡ hẳn lên, nhào ngay vào lòng Lâm Tiêu, cái đầu nhỏ cứ cọ cọ vào người anh.
"Chị Nhu, chị nói xem sao Đường Đường lại thân thiết với Lâm Tiêu như vậy chứ?"
Tần Uyển Thu bước ra, khẽ lẩm bẩm với vẻ bất đắc dĩ.
Lý Nhu, mẹ của Đường Đường, cười gượng gạo, có chút khó trả lời.
Đương nhiên là vì, Lâm Tiêu đã từng trí óc mơ hồ, cũng như một đứa trẻ.
Cho nên Đường Đường mới có thể chơi cùng Lâm Tiêu.
"Lâm Tiêu, anh trông chừng Đường Đường nhé, em và chị Nhu nói chuyện một lát."
Tần Uyển Thu nở nụ cười, nói với Lâm Tiêu.
"Được, cứ đi đi."
Lâm Tiêu gật đầu, đưa tay véo nhẹ khuôn mặt nhỏ của Đường Đường.
"Thúc thúc, thúc thúc nhìn xem con mang gì cho thúc thúc này!"
Đường Đường thấy mẹ mình đã đi, lặng lẽ từ trong túi lấy ra hai cái kẹo đường, sau đó cẩn thận đặt vào tay Lâm Tiêu.
"Đây là bữa ăn phụ mà cô giáo phát cho chúng con, con để dành cho thúc thúc đó."
Đường Đường ngẩng khuôn mặt nhỏ, giọng điệu non nớt nhưng lại cực kỳ nghiêm túc.
Bàn tay Lâm Tiêu khẽ cứng đờ, sau đó hơi run rẩy, nhẹ nhàng xoa đầu Đường Đường.
Hai năm sống một cuộc đời thê thảm.
Càng khiến Lâm Tiêu thấm thía hơn, cảm giác được người khác quan tâm thật quý giá biết bao.
Trẻ con vốn không có ý xấu.
Sự quan tâm của bé đối với Lâm Tiêu là tấm lòng quan tâm thật sự.
"Thúc thúc, mẹ con nói bệnh của thúc thúc đã khỏi rồi."
"Thúc thúc mắc bệnh gì vậy ạ?"
Đường Đường rúc vào lòng Lâm Tiêu, hỏi một cách ngây thơ trong sáng.
"Thúc thúc thì trước kia quên mất một số chuyện."
"Giờ thì nhớ hết rồi."
Lâm Tiêu cười gật đầu, rồi nghiêm túc đáp lời.
"Vậy ạ... Vậy thúc thúc khỏi bệnh rồi thì có phải sẽ không chơi cùng Đường Đường nữa không?"
Đường Đường trừng đôi mắt trong veo, có chút khẩn trương hỏi.
"Sao lại thế được chứ?"
"Thúc thúc chỉ là làm mất một chút những thứ thuộc về mình thôi."
"Hiện tại, thúc thúc muốn từng chút một giành lại những thứ đó."
Lâm Tiêu xoa đầu Đường Đường, nói với ý vị sâu xa.
Đường Đường nửa hiểu nửa không gật đầu, sau đó kể cho Lâm Tiêu nghe một chuyện xảy ra ở nhà trẻ.
"Ơ, cái này là sao vậy?"
Bỗng nhiên, Lâm Tiêu nhìn thấy trên cánh tay Đường Đường có một vết răng, trông như bị ai đó cắn.
Đường Đường v��i rụt tay lại, trên mặt hiện lên vẻ ngượng ngùng.
"Thúc thúc, con nói cho thúc thúc một bí mật này, thúc thúc đừng nói cho ai khác nha."
"Cô giáo con bảo con mời phụ huynh, vì con đánh nhau với bạn khác rồi..."
"Bạn ấy đánh con trước, còn cắn con nữa, nên con mới đánh lại."
"Thế nhưng mẹ bạn ấy nhất định bắt con phải đền tiền, đòi thật nhiều tiền luôn..."
Đường Đường đối với Lâm Tiêu thì không hề che giấu điều gì.
"Mẹ bạn ấy hung dữ lắm, Đường Đường sợ..."
"Mẹ con còn nói, gia đình của bạn ấy ghê gớm lắm."
Đường Đường ôm chặt Lâm Tiêu, trong mắt hiện lên vẻ hoảng loạn.
"Đừng sợ, đợi khai giảng, thúc thúc sẽ cùng con đến đó xem sao."
Lâm Tiêu nhẹ nhàng vỗ lưng Đường Đường, cười nói.
"Thật sao thúc thúc? Thúc thúc không lừa Đường Đường chứ? Móc tay đi ạ!"
Đường Đường duỗi bàn tay nhỏ mềm mại ra, ngoắc ngón út.
Lâm Tiêu cười phá lên, rồi móc tay với Đường Đường.
......
Buổi tối hôm đó.
Tần Uyển Thu nằm trên giường, gọi điện thoại cho cô bạn thân nhất của mình là Tô Nhị.
"Thật sao? Nhị Nhị, cậu đã nộp đơn xin xuất ngũ rồi sao?"
Giọng điệu của Tần Uyển Thu pha lẫn sự hưng phấn và niềm mong đợi sâu sắc.
"Đúng vậy! Chỉ cần xử lý xong một vài việc ở đây là có thể về rồi."
Tô Nhị nở nụ cười, nhẹ giọng nói.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép.