(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 393 : Tiếc Hận!
"Bà nội, người đừng tức giận, chuyện này..." "Chuyện này, chắc chắn có hiểu lầm." Tần Tinh Vũ lau trán, vội vàng giải thích. "Hiểu lầm?" "Chuyện ta tận mắt nhìn thấy, vậy mà con dám bảo là hiểu lầm?" Nghe lời giải thích này, Tần lão thái thái trong lòng càng thêm bực bội.
"Bà nội, biết đâu đây lại là hiểu lầm thật." "Dù đúng là người tỏ tình với Tần Uyển Thu không phải Triệu công tử, nhưng chưa chắc đã là Lâm Tiêu." "Dù sao thì, con tuyệt đối không tin." Tần Phỉ tiếp lời, khẽ hừ lạnh một tiếng. "Lời này nghĩa là sao?" Tần lão thái thái nghe vậy, quay đầu nhìn về phía Tần Phỉ.
"Bà nội, người nghĩ mà xem, bao trọn cả đại tửu điếm ven hồ thì cần bao nhiêu tiền? E rằng ít nhất cũng phải mấy trăm vạn chứ?" "Thậm chí có khi lên đến cả chục triệu nữa, Lâm Tiêu kia làm sao có thể bỏ ra nhiều tiền như vậy chứ?" "Nếu hắn thật sự có thể bỏ ra nhiều tiền như vậy, thì đã chẳng phải ngồi ăn bám ở Tần gia rồi." Tần Phỉ nhếch miệng, giọng điệu tràn đầy khinh thường.
Nghe đến đây, trong số những người nhà họ Tần, cũng có vài người yên lặng gật đầu đồng tình. Họ thật sự không thể nào liên tưởng Lâm Tiêu với một người có thể dễ dàng bỏ ra hàng chục triệu. "Chẳng lẽ Uyển Thu lại lấy chuyện này ra lừa gạt chúng ta?" "Nếu người tỏ tình với Uyển Thu là một người hoàn toàn khác, vậy người đó sao lại chẳng thấy đâu?" "Trừ Lâm Tiêu ra, ta nghĩ không ra còn có ai khác." Tần lão thái thái không phải người ngu, sự thật đã bày ra trước mắt, làm sao có thể vì vài lời của Tần Phỉ mà bị dẫn dắt suy nghĩ sai lệch được.
"Bà nội, cho dù thật là Lâm Tiêu, chuyện này chắc chắn cũng có điều kỳ lạ." "Dù sao, muốn nói là Lâm Tiêu kia bao trọn, thì con tuyệt đối không tin." "Chúng ta cứ hỏi Triệu công tử trước, xem rốt cuộc là chuyện gì." Tần Phỉ nói ra câu này, lập tức nhận được sự đồng tình của rất nhiều người. Thật sự là bởi vì, trong lòng họ hiện tại cũng vô cùng bối rối. Nếu năng lực của Lâm Tiêu còn mạnh hơn cả Triệu gia, vậy họ thật sự phải cân nhắc kỹ lưỡng xem Tần Uyển Thu nên lựa chọn thế nào. Cho nên, rốt cuộc sự tình là gì, họ đều rất quan tâm.
...
Trong khi đó, tại biệt thự nhà họ Triệu ở Giang Thành. Triệu Quyền và Triệu Tuấn Phát, cả hai đều đang ngồi trên ghế sofa với sắc mặt âm trầm như nước. Sau khi Triệu Tuấn Phát trở về từ khách sạn, ông ta lại lần lượt gọi điện thoại cho những nhân vật quan trọng đã được mời hôm nay, đích thân bồi thường và nhận l��i. Sau khi xử lý xong xuôi mọi chuyện, ông ta mới nhẹ nhõm thở phào một hơi. "Nói đi, cái thứ chết tiệt này rốt cuộc là chuyện gì?" Triệu Tuấn Phát gầm lên một tiếng với Triệu Quyền, mắng xối xả ngay tại chỗ.
"Ba, con không biết." Triệu Quyền khẽ cắn răng, trong lòng cũng vô cùng uất ức. "Ngươi không biết? Đồ vô dụng, làm thì chẳng nên tích sự gì, phá thì giỏi!" "Hay là đến khi lão tử này chết rồi, con cũng chẳng biết gì cả? Con biết cái gì?" "Suốt ngày con chỉ biết ăn chơi đàng điếm, con nói cho ta biết con còn biết làm gì nữa?" Triệu Tuấn Phát nhìn Triệu Quyền, liên tục mắng chửi, càng mắng lửa giận trong lòng càng bùng lên dữ dội.
Triệu Quyền cúi đầu nhìn điện thoại, sau đó đột nhiên ngẩng đầu nói: "Ba, Tần Tinh Vũ nói, hôm nay người tỏ tình với Tần Uyển Thu, có thể là Lâm Tiêu..." Nghe Triệu Quyền nói vậy, Triệu Tuấn Phát lập tức sững sờ, lông mày theo đó nhíu chặt lại. "Lâm Tiêu? Cái thằng Lâm Tiêu vô dụng đó ư?" Triệu Tuấn Phát có chút hoài nghi, nhìn Triệu Quyền hỏi.
"Đúng! Chính là hắn!" Triệu Quyền c���n răng, trong lòng càng thêm bực tức. Hắn thua ai cũng được, nhưng nếu thua cho Lâm Tiêu, điều đó còn khiến hắn khó chịu hơn cả chết.
"Lời này là thật sao?" Triệu Tuấn Phát hơi híp mắt lại hỏi. "Chắc chắn không sai được, Tần Tinh Vũ không dám lừa con." Triệu Quyền lắc đầu, giọng điệu rất tự tin. "Chờ một lát, để ta nghĩ kỹ xem sao." Triệu Tuấn Phát xòe bàn tay ra, nhẹ nhàng xoa huyệt thái dương, như thể đang suy tính điều gì đó.
"Bốp!" Sau vài giây, Triệu Tuấn Phát mở mắt, đột nhiên vỗ tay một tiếng. "Có rồi!" Trên mặt Triệu Tuấn Phát, hiện lên một nụ cười âm hiểm, như thể gian kế đã thành.
...
Đêm đã về khuya. Có người tắt đèn nghỉ ngơi, có người tăng ca kiếm tiền, có người tìm đến quán bar mua say. Cùng một thời điểm, tại những nơi khác nhau, lại có biết bao nhiêu chuyện đang diễn ra.
Lúc này, tại Kinh thành. Trong một căn phòng, hai người đàn ông trung niên đang ngồi đối mặt. Cả hai đều có dung mạo đường bệ, thân hình khôi ngô. Trên khuôn mặt chữ điền, họ tỏa ra một luồng khí chất không giận mà uy. Bộ áo Tôn Trung Sơn họ đang mặc càng làm nổi bật vẻ giản dị mà quyền uy, vô cùng thoải mái và phù hợp.
"Chiến sự Tây Bắc đang căng thẳng, mấy đại thị tộc phương Bắc vẫn ôm mộng tái chiếm lãnh thổ, tất nhiên là đang ấp ủ những âm mưu thâm độc." "Long Quốc đất rộng người đông, của cải dồi dào, từ trước đến nay chưa từng thiếu những hảo hán nhiệt huyết." "Thế nhưng, ngàn quân dễ kiếm, một tướng khó cầu." "Lúc này, Long Quốc chẳng có ai đáng tin để dùng được." Một người đàn ông trung niên chắp tay đứng cạnh cửa sổ, lẩm bẩm một mình. Trong giọng nói, phảng phất nỗi ưu sầu sâu đậm.
"Thị tộc phương Bắc với thế công hung hãn, đã chọc thủng mấy tuyến phòng thủ của chúng ta rồi." "Nếu lại mất thêm hai tuyến nữa, chúng sẽ có thể trực tiếp tiến vào lãnh thổ Long Quốc của ta." "Một khi đến bước đó..." Người trung niên còn lại cũng lên tiếng nói khẽ: "Hậu quả, sẽ khôn lường." Lời vừa dứt, bầu không khí trong phòng liền chìm vào tĩnh mịch.
"Năm đó, có hổ tướng Lâm Tiêu trấn thủ vùng Tây Bắc rộng lớn." "Chém địch, dẹp loạn, là quốc sĩ vô song, một mình trấn giữ vạn dặm sơn hà." "Vương triều thị tộc phương Bắc bị ông ta đè nén đến mức không thể ngóc đầu lên được, tất cả đều phải ngoan ngoãn, không dám xâm phạm Long Quốc dù chỉ nửa bước." "Đáng tiếc... đáng tiếc Long Quốc vẫn còn, nhưng Long Quốc này, lại chẳng còn hổ tướng Lâm Tiêu nữa rồi..." Người đàn ông trung niên cạnh bệ cửa sổ, với giọng điệu tiếc nuối khôn nguôi, trong thanh âm ẩn chứa sự nghẹn ngào.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức tại đây.