(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 3556: Quan hệ phức tạp!
Trọng tâm phát triển của Lâm Tiêu xưa nay chưa bao giờ đặt ở Ích Châu. Hắn chỉ muốn mở rộng một số ngành nghề tại đây, từ đó giúp Thanh Châu có được sự phát triển tốt hơn mà thôi.
Bởi vậy, sau này, mọi thứ thu được ở Ích Châu, hắn gần như đều giao phó cho Mã gia quản lý. Nói thẳng ra, Mã Bang Quốc hiện tại chính là trợ thủ của Lâm Tiêu tại Ích Châu, phụ trách xử lý mọi chuyện lớn nhỏ. Đương nhiên, trong quá trình này, lợi ích mà Mã gia có thể nhận được cũng không hề nhỏ.
Lâm Tiêu khi giao thiệp với người khác, xưa nay rất ít khi đặt nặng tình cảm. Dù sao lòng người dễ đổi thay, chi bằng dùng lợi ích để nắm giữ còn hơn là lấy tình cảm ra níu kéo. Phương thức hợp tác như vậy mới có thể lâu dài hơn...
Lâm gia trang viên.
Lâm Trạch Bình lặng lẽ nhìn Lang Gia đang cúi đầu im lặng.
"Ngươi bại rồi?"
Lang Gia không còn vẻ sắc bén như trước, cả người cứ như bị rút cạn tinh khí thần.
"Đồ nhi không phải đối thủ của hắn!"
Từ khi bị Lâm Tiêu đánh bại, đạo tâm của hắn đã bị tổn thương nghiêm trọng. Chuyện này còn nặng hơn nhiều so với tổn thương trên thân thể. Nếu không thể phục hồi, Lang Gia đời này khó lòng đạt được bất kỳ đột phá nào trong tu vi.
Nhìn đệ tử với vẻ ủ rũ, Lâm Trạch Bình không an ủi gì mà lạnh nhạt nói:
"Chẳng lẽ ngươi cam tâm tình nguyện bị người khác giẫm dưới chân sao?"
"Không!"
Lang Gia đột nhiên ngẩng đầu, trên khuôn mặt tái nhợt tràn đầy không cam lòng.
Lâm Trạch Bình gật đầu hài lòng.
"Nhớ kỹ lời vi sư nói, con người có thể bại trận, nhưng không thể tự nhận thua! Thất bại một lần chẳng có gì đáng sợ, chỉ cần còn sống, ắt có cơ hội báo thù!"
Lời nói này đã mang lại cho Lang Gia một sự khai sáng lớn lao.
"Sư phụ, đồ nhi nhất định sẽ khắc khổ tu luyện, sau này tự tay tìm kẻ đó báo thù! Chỉ là Chung đại ca bên kia..."
Lâm Trạch Bình cười nói: "Chuyện này ngươi đừng nhọc lòng, vi sư ở đây, ai còn có thể khi dễ hắn?"
Lang Gia ý thức được điều gì đó.
"Sư phụ định đích thân đối phó tên kia sao?"
Lâm Trạch Bình rất rõ trong lòng đệ tử đang nghĩ gì, nói với vẻ đầy ẩn ý:
"Yên tâm, ta sẽ không giết hắn, chỉ là giáo huấn một phen thôi. Dù sao người kia... còn cần giữ lại để ngươi trọng chấn đạo tâm!"
Nghe đến đây, Lang Gia mới thở phào nhẹ nhõm.
Nếu hắn không thể tự tay đánh bại Lâm Tiêu, thì đạo tâm đã vỡ nát kia sẽ càng khó phục hồi hơn. Chỉ có chiến thắng đối thủ này, Lang Gia mới có thể một lần nữa trở lại là chính mình của thuở ban đầu.
Nghĩ đến đây, Lang Gia ngẩng đầu nhìn Lâm Trạch Bình đang đứng không xa.
"Sư phụ định khi nào ra mặt?"
Lâm Trạch Bình nhìn về hướng Đạo Môn Tông. "Hai ngày nữa ta cần về tông môn một chuyến, xử lý một số chuyện, đợi khi trở về nói sau cũng không muộn."
Thần sắc của Lang Gia trở nên có chút lo lắng.
"Chẳng lẽ lại là Tam trưởng lão gây phiền phức cho sư phụ sao?"
Tình hình nội bộ Đạo Môn Tông cực kỳ phức tạp. Trước đây có tông chủ tọa trấn, những người khác cũng không dám làm càn. Nhưng cùng với việc tông chủ bế quan dưỡng thương, vô số ngưu quỷ xà thần đã nhân cơ hội này mà rục rịch. Mâu thuẫn giữa các đệ tử thì còn dễ giải quyết, nhưng bây giờ ngay cả một số trưởng lão cũng bắt đầu ngồi không yên rồi.
Ân oán giữa Lâm Trạch Bình và Tam trưởng lão đã có từ lâu. Bọn họ đã âm thầm tranh đấu vô số lần, nhưng vẫn luôn tương đối kiềm chế. Nhưng bây giờ, mâu thuẫn của hai người bọn họ đã hoàn toàn công khai.
Đối mặt với ánh mắt có chút lo lắng của Lang Gia, Lâm Trạch Bình cười nhẹ nói:
"Giữa vi sư và hắn, xưa nay chưa bao giờ có lúc yên ổn. Lần này nhân lúc tông chủ không có thời gian quản lý nội chính, cũng là lúc nên làm rõ mọi chuyện với hắn."
Lang Gia há miệng định nói, nhưng lại bị Lâm Trạch Bình vẫy tay cắt ngang.
"Không cần nói nhiều. Vi sư đã nhẫn nại hắn nhiều năm rồi, lần này nhất định phải phân định thắng bại mới được!"
...
Chung gia biệt thự.
Chung Càn từng bước nặng nề đi vào phòng của mẹ hắn là Lâm Tố Nhi.
Nhìn con trai mặt mũi tái nhợt, Lâm Tố Nhi nghi ngờ nói:
"Con trai, con làm sao vậy, sắc mặt khó coi như vậy?"
Chung Càn không nói một lời, chỉ đứng lặng một bên nhìn mẹ với vẻ thẫn thờ.
Hắn đang suy nghĩ rốt cuộc có nên nói ra chuyện đã xảy ra ngày hôm qua hay không.
Nếu nói ra, dựa theo tính cách của Lâm Tố Nhi, đảm bảo sẽ chẳng coi trọng khế ước. Thế nhưng như vậy, Chung gia rất nhanh sẽ thanh danh tan nát. Đến lúc đó, Chung Càn chính là tội đồ khiến gia tộc suy sụp.
Hắn đã từ lâu muốn chứng minh bản thân trước mặt cha mẹ, nhưng giờ đây...
Không được! Chuyện này tuyệt đối không thể nói! Ta nhất định sẽ nghĩ cách bù đắp!
Chung Càn rất nhanh đã hạ quyết tâm, định giấu nhẹm chuyện này. Tiệm thuốc là tài sản đứng tên Lâm Tố Nhi, hắn bây giờ chỉ cần nghĩ cách để mẹ hắn chuyển nhượng sản nghiệp cho mình, sau đó lại nghĩ cách ổn định Lâm Tiêu!
Thầm nghĩ một lát, Chung Càn gượng cười nói:
"Mẹ, con đã trưởng thành rồi, mẹ có phải nên để con tham gia vào việc làm ăn của gia đình không!"
Lâm Tố Nhi trợn trắng mắt. "Hóa ra nãy giờ con là vì chuyện này à? Có phải lại không có tiền tiêu vặt rồi không, con trai à, muốn tiền thì cứ nói thẳng, bày đặt vòng vo làm gì!"
Nói rồi, nàng liền từ trong ngăn kéo bên cạnh lấy ra một tấm thẻ ngân hàng nhét vào tay Chung Càn. "Trong thẻ có năm triệu, không đủ thì lại tìm mẹ mà xin!"
Chung Càn một tay ném tấm thẻ xuống đất, vẻ mặt lộ ra cực kỳ tức giận.
Lâm Tố Nhi vội vã rời giường đến trước mặt con, quan tâm hỏi: "Làm sao vậy?"
Chung Càn đầy vẻ cố chấp nói: "Con không phải trẻ con nữa, con muốn tự mình kiếm tiền! Ba cả ngày đều nói con là vũng bùn không thể trát lên tường, lần này con nhất định phải chứng minh cho ông ấy thấy!"
Lâm Tố Nhi không kiên nhẫn nói: "Lão già đáng chết đó, sao có thể nói con trai như vậy?"
"Được, mẹ đều nghe con, con muốn thế nào cứ việc nói, mẹ đảm bảo ủng hộ con đến cùng!"
Thấy mẹ mắc lừa, Chung Càn lập tức cười tươi rạng rỡ.
"Con muốn thay mẹ quản lý tiệm thuốc!"
Lâm Tố Nhi hơi sững sờ. "Con trai à, cái này không phải chuyện đùa đâu! Tiệm thuốc là sản nghiệp lớn thứ hai của nhà chúng ta, con..."
Chưa nói dứt lời, Lâm Tố Nhi đã thấy sắc mặt con trai trở nên rất khó coi.
"Mẹ không phải nghi ngờ năng lực của con, chỉ là muốn xem có thể đổi một công ty khác cho con kinh doanh được không?"
Chung Càn lần này đã hạ quyết tâm sắt đá, thái độ kiên quyết nói:
"Không, con cứ muốn tiệm thuốc!"
Thấy Lâm Tố Nhi vẫn còn do dự, không quyết định, Chung Càn lên tiếng uy hiếp:
"Nếu ngay cả mẹ cũng không ủng hộ con, con thà chết đi cho xong!"
Lâm Tố Nhi vội vàng kéo tay con trai lại. "Con tiểu hỗn đản này, sao còn dám uy hiếp mẹ hả?"
Nói xong, nàng không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
"Được rồi được rồi, không phải chỉ là một cái tiệm thuốc thôi sao, mẹ cho con là được! Tiền có nhiều hơn nữa, cũng không quan trọng bằng con trai bảo bối của mẹ!"
Lâm Tố Nhi đối xử với người khác có lẽ là một người đàn bà chanh chua, đanh đá. Nhưng đối với con trai, nàng tuyệt đối là người mẹ tốt nhất trên đời này!
Chiều hôm đó.
Thủ tục sang nhượng tiệm thuốc đã được hoàn tất.
Kể từ khoảnh khắc này, Chung Càn chính là chủ nhân của tiệm thuốc!
Tuy nhiên, hắn lại không hề lập tức thông báo chuyện này cho Lâm Tiêu...
Bản dịch văn học này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.