(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 306: Làm Mù Mắt Bọn Họ!
Dù không thuộc hàng khá giả, nhưng hôm nay, nhóm người Vương gia ai nấy đều tự mình lái xe đến. Dù sang hèn thế nào, ít nhất cũng chẳng phải đi taxi nữa.
"Ôi chao, chiếc Cadillac của Tuấn Kiệt ca này chắc phải hơn ba mươi vạn chứ?" Một người con cháu nhà họ Vương nhìn Hầu Tuấn Kiệt hỏi.
"Khụ, cũng gần vậy thôi..." Hầu Tuấn Kiệt, người vốn rất hoạt bát những ngày qua, hôm nay lại khiêm tốn lạ thường. Mãi đến khi người khác hỏi thẳng, hắn mới miễn cưỡng thốt ra một câu.
"Đúng là Tuấn Kiệt ca có khác! Bọn em vẫn đang đi mấy con xe nội địa chưa tới mười vạn thôi..."
"Trong dòng họ Vương chúng ta, có lẽ chỉ Tuấn Kiệt ca và Lý Dương biểu ca là phú quý hào phóng nhất, xe cộ cũng xịn nhất."
Một vài người trong nhà họ Vương lại chớp lấy cơ hội, nịnh bợ Hầu Tuấn Kiệt và Lý Dương một hồi.
"Cũng tàm tạm thôi, chiếc xe này của tôi cũng chỉ tầm ba mươi vạn." Lý Dương khẽ xua tay, vẻ mặt đầy ngạo nghễ.
Dù sao, chiếc xe này của hắn, đứng trước những chiếc xe con lèo tèo mười mấy vạn của mọi người trong nhà họ Vương, tuyệt đối là đẳng cấp vượt trội nhất.
Nhưng một giây sau, hắn vô tình quay đầu nhìn, lại đột nhiên sững sờ ngay tại chỗ.
"Chết tiệt! BMW Series 5?"
Nghe tiếng Lý Dương, mọi người trong nhà họ Vương cũng đồng loạt nhìn về phía chiếc BMW đó.
Chiếc BMW Series 5 màu nâu đậm, trông có vẻ trầm ổn và sang trọng, thân xe sơn tĩnh điện bóng loáng, cùng với biểu tượng cánh quạt xanh trắng độc đáo, thể hiện một đẳng cấp không hề tầm thường.
Vốn dĩ, xe của Lý Dương và Hầu Tuấn Kiệt là tốt nhất trong sân. Thế nhưng, chiếc BMW Series 5 này trong nháy mắt đã khiến xe của cả hai người họ trở nên lu mờ.
Dù sao, giá của chiếc BMW này có thể mua được hai chiếc xe của Lý Dương.
"Chà, thân thích nhà ai mà ngay cả BMW cũng lái được thế?"
Mọi người nhà họ Vương khẽ líu lưỡi không nói nên lời, dù sao ở cái vùng quê này, rất nhiều người chưa từng thấy nhiều sự đời đến vậy. BMW, Mercedes đối với bọn họ mà nói, đó tuyệt đối là xe sang nhất đẳng.
Còn Lý Dương thì nhíu mày, trong lòng vô cùng khó chịu. Vốn dĩ xe của hắn là tốt nhất, giờ lại bị một chiếc BMW làm lu mờ, trong lòng hắn có dễ chịu mới là lạ.
"Quái lạ! Xe của ai đây? Đậu ngay cửa nhà tôi thế này à? Không biết đây là khu đất riêng của chúng tôi sao, lấy nhà tôi làm bãi đỗ xe miễn phí sao? Mau lái nó đi, nếu không tôi sẽ cho người kéo đi giúp anh đấy!" Lý Dương một ngón tay chỉ thẳng vào chiếc BMW, lớn tiếng quát tháo về phía xung quanh.
"Đừng có la lối nữa, xe nhà tôi đó." Ngay lúc này, phía sau Lý Dương truyền đến một giọng nói.
Toàn bộ người nhà họ Vương đột nhiên quay đầu, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Lúc này mới phát hiện, hóa ra đó là lời của Lâm Tiêu.
"Tê! Chiếc xe này là của Lâm Tiêu ư?"
"Đùa à, đây là BMW Series 5 đấy!"
"Không thể nào, hắn ta chỉ đang ra vẻ thôi."
Mấy nam nữ trẻ tuổi trong nhà họ Vương nhỏ giọng bàn tán.
"Lâm Tiêu, anh cũng đừng có khoác lác nữa được không? Nhà cửa anh khoác lác, xe cộ anh cũng khoác lác sao? Nào, nếu là xe nhà anh thì bây giờ anh lái đi cho tôi xem! Nếu anh lái được, tôi sẽ ăn ngay cái bánh xe này!" Lý Dương đưa ngón tay chỉ vào Lâm Tiêu, hừ lạnh một tiếng rồi nói. Còn nhóm người nhà họ Vương thì mặt đầy chế giễu nhìn về phía Lâm Tiêu.
Nhưng Lâm Tiêu chẳng nói gì, chỉ nhận lấy một chiếc chìa khóa từ tay Tần Khắc Hành.
Thấy cảnh này, Lý Dương từ từ trợn tròn mắt. Khi ngón tay của Lâm Tiêu đặt lên chìa khóa xe, một dự cảm chẳng lành càng dấy lên trong lòng Lý Dương.
Lâm Tiêu nhẹ nhàng ấn nút mở khóa, một tiếng "cạch" vang lên, chiếc BMW đỗ đằng xa lập tức mở khóa, đèn pha còn nháy hai cái "tút tút".
Cả không gian hoàn toàn tĩnh lặng, một mảnh yên tĩnh bao trùm.
"Chết tiệt! Vậy mà thật sự là xe của hắn ư?"
"Gia đình Tần Uyển Thu lại giàu đến mức có thể lái BMW Series 5 rồi sao?"
Sau khi mọi người phản ứng l��i, ai nấy đều ngớ người ra.
Còn Lâm Tiêu, thì khẽ gật cằm về phía Lý Dương.
"Ăn đi, cái nào cũng được."
"Phía sau xe tôi có lốp dự phòng đấy."
Lời của Lâm Tiêu vừa dứt, Lý Dương mặt đỏ tía tai, đỏ như gan heo. Thật đúng là bị vả mặt quá rồi!
Mỗi lời Lý Dương vừa nói ra đều như biến thành một cái tát vang dội, giáng thẳng vào mặt hắn.
"Lâm Tiêu, anh cũng đừng có được nước lấn tới như thế! Chỉ là một chiếc BMW thôi, nhà cửa của chúng ta có thể mua được mấy chiếc xe này." Vương Hà thấy con trai mình bị sỉ nhục, lập tức lên tiếng.
"Chị cả, chị đừng nói thế. Lời này không phải Lâm Tiêu nói, là Lý Dương tự mình đòi ăn mà." Vương Phượng hừ một tiếng, rồi cũng đứng ra tiếp lời. Mặc dù cô ta coi thường Lâm Tiêu, nhưng chưa chắc đã có thiện cảm với Vương Hà. Thế nên, nhất định không thể để Vương Hà một mình độc chiếm lời lẽ.
"Hừ!" Vương Hà hừ lạnh một tiếng, không còn nói nhiều.
Lâm Tiêu khẽ lắc đầu, sau đó cùng Tần Uyển Thu và mọi người lên xe. Ánh mắt của mọi người trong nhà họ Vương lúc này đều trở nên phức tạp.
Chẳng lẽ, gia đình Vương Phượng đã có địa vị trong Tần gia rồi sao? Nếu đúng là vậy, thì họ phải tìm cơ hội, tâng bốc một phen chứ!
Dù sao, Tần gia ở Giang Thành kia, tuyệt đối là đại gia tộc nhất đẳng.
"Đi thôi." Vương Hà vẻ mặt âm trầm, sau đó chào mọi người một tiếng, rồi quay người lên xe. Còn Lý Dương thì phẫn nộ vì ấm ức, đỡ Vương lão thái thái lên xe của mình.
"Chỉ là một chiếc xe nát, chiếc xe đó tiền đặt cọc nhiều nhất cũng chỉ mười vạn tệ thì tính là gì! Lát nữa nhìn thấy nhà của chúng ta, chắc chắn sẽ làm cho bọn họ lóa mắt!" Nhóm người nhà họ Vương, do Lý Dương lái xe dẫn đầu đi trước, vội vã đi tới Kim Lăng Giai Uyển.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.