Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 2285: Triệu Khải Thanh!

Nửa tiếng trôi qua thật nhanh, Viên Chinh đúng giờ gõ cửa phòng Lâm Tiêu.

Vừa mở cửa, Lâm Tiêu bất đắc dĩ nói: "Cậu căn bản là không nghỉ ngơi chút nào đúng không? Làm gì mà phải đến sớm vậy, hôm nay đã lái xe cả ngày rồi, cậu cứ nghỉ ngơi thêm lát nữa cũng được."

Nghe vậy, Viên Chinh ngượng ngùng gãi đầu, có chút xấu hổ nói: "Chủ yếu là đói bụng."

"Đi thôi, tôi mời cậu đi ăn một bữa thật ngon!" Lâm Tiêu lắc đầu cười nói.

Với sự hiểu biết của mình về Viên Chinh, Lâm Tiêu đương nhiên nhận ra cậu ta không hề đói bụng thật sự khi gõ cửa phòng hắn đúng sau nửa tiếng đồng hồ. Tuy nhiên, Lâm Tiêu không vạch trần lời nói dối vụng về của Viên Chinh.

Hai người lại quay trở lại quầy tiếp tân của khách sạn. Lâm Tiêu tìm đến cô gái lễ tân, cười nói: "Ở Tấn Nam, món sơn trân dã vị nào làm ngon nhất?"

"Hai vị là lần đầu đến Tấn Nam của chúng tôi ạ?" Cô gái lễ tân cười nhẹ hỏi.

Lâm Tiêu khẽ gật đầu nói: "Đúng là lần đầu tiên đến đây. Lần này chúng tôi muốn nhờ cô chỉ giúp nơi nào có thể thưởng thức sơn trân chính tông của Tấn Nam?"

"Việc này dễ thôi ạ, từ khách sạn của chúng tôi đi về phía Tây khoảng năm trăm mét là có một quán Sơn Trân phường." Nụ cười trên mặt cô gái tươi hơn một chút, sau đó cô tiếp tục nói: "Sơn trân ở Sơn Trân phường là một tuyệt phẩm của Tấn Nam chúng tôi, nhưng chi phí ở đó cũng không hề thấp đâu ạ."

Nghe vậy, Lâm Tiêu cười gật đầu nói: "Giá cả không thành vấn đề, điều cốt yếu là phải ngon miệng. Làm phiền cô, cảm ơn!"

Nói xong, Lâm Tiêu dẫn Viên Chinh rời khỏi khách sạn.

Nhìn hai người đàn ông có vóc dáng chênh lệch lớn rời khỏi cửa khách sạn, cô gái lễ tân cũng thoáng hiện lên vẻ cổ quái. Trong mắt cô, Viên Chinh vạm vỡ có lẽ chính là vệ sĩ của Lâm Tiêu.

"Lâm tiên sinh, chúng ta có nên lái xe đến đó không?" Bên ngoài khách sạn, Viên Chinh thấp giọng hỏi.

Lâm Tiêu lắc đầu, cười nói: "Đi bộ đi, chỉ vài trăm mét thôi, coi như đi dạo."

Viên Chinh gật đầu, không nói gì nữa. Hai người sải bước về phía Sơn Trân phường.

Do Tấn Nam Đại Khách sạn nằm ở trung tâm thành phố Tấn Nam, xung quanh tự nhiên cũng là khu vực phồn hoa nhất của Tấn Nam.

"Tấn Nam này nằm ở Tây Bắc của Long Quốc, phát triển cũng không tệ. Nếu chỉ nhìn những tòa nhà trong thành phố, thì cũng không khác gì Bắc Thành." Lâm Tiêu quét mắt nhìn những tòa nhà cao tầng sừng sững xung quanh, nhàn nhạt nói.

Viên Chinh khẽ gật đầu, có chút cảm khái nói: "Trong trăm năm qua, Long Quốc luôn trải qua giai đoạn phát triển nhanh chóng. Tấn Nam là thành phố trọng điểm của toàn bộ khu vực Tây Bắc, phồn hoa một chút cũng là điều bình thường."

"Nói cũng đúng, bây giờ tôi lại có chút hứng thú với Ngô gia rồi." Lâm Tiêu nhếch môi cười, sau đó tiếp tục nói: "Ngô gia ở Tấn Nam tự xưng là thổ bá vương của cả Tấn Nam, thậm chí là cả Tây Bắc. Không biết thực lực của họ có thật sự xứng với cái danh tiếng lẫy lừng đó không. Tối nay ăn uống no say, nghỉ ngơi thật tốt một đêm. Sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ đến Ngô gia, để xem thổ bá vương của vùng Tây Bắc này rốt cuộc có mấy cân mấy lạng!"

Trong lúc nói cười, hai người đã nhìn thấy Sơn Trân phường ở không xa.

Sơn Trân phường là một tòa nhà chỉ có ba tầng, hơn nữa phong cách khá cổ kính. Vẻ ngoài cổ kính này, đứng giữa những tòa nhà hiện đại sừng sững xung quanh, quả thật có phần không hợp. Thế nhưng, dù không hòa hợp với kiến trúc xung quanh, vị trí của tòa nhà lại tạo nên một cảm giác hợp lý đến lạ kỳ. Dường như tòa nhà nhỏ này vốn dĩ thuộc về nơi này, chỉ là những tòa nhà cao tầng xung quanh đã làm lu mờ vẻ đẹp vốn có của nó.

Đến trước Sơn Trân phường, Lâm Tiêu không vội vàng đi vào, mà đứng ở không xa lặng lẽ đánh giá tòa nhà ba tầng trước mắt. Một lát sau, Lâm Tiêu mới cảm khái nói: "Đây chính là phong cách kiến trúc đặc trưng của Tây Bắc, thật đáng tiếc là những tòa nhà cao tầng hiện đại xung quanh đã làm giảm đi vẻ đẹp vốn có của nó."

"Đó là do sự phát triển của thời đại thôi. Những tòa nhà nhỏ như vậy căn bản không thể tối ưu hóa việc sử dụng đất. Nếu không phải ông chủ Sơn Trân phường có bối cảnh sâu dày, thì e rằng Sơn Trân phường này đã sớm bị người ta phá bỏ rồi." Lời của Lâm Tiêu vừa dứt, bên tai hắn truyền đến một giọng nói.

Lâm Tiêu và Viên Chinh đồng loạt nhìn về phía phát ra tiếng nói, thấy một người đàn ông trẻ tuổi trạc hai mươi mấy, đang đứng cách bọn họ không xa, cũng đang đánh giá Sơn Trân phường. Người đàn ông trẻ tuổi này mặc một bộ quần áo thể thao màu trắng, dù chỉ đứng yên không làm gì, vẫn toát lên vẻ giàu có. Bộ quần áo thể thao màu trắng này thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng thực tế, mỗi món đều là hàng đặt may riêng của thương hiệu Kỷ Phàm Hy. Giá của bộ quần áo này, e rằng không dưới năm mươi vạn!

"Cậu nói cũng đúng, có những thứ sớm muộn gì cũng sẽ bị thời đại đào thải." Lâm Tiêu khẽ gật đầu, tỏ ý đồng tình với lời nói của người đàn ông.

Người đàn ông lúc này mới quay đầu nhìn về phía Lâm Tiêu, khẽ gật đầu chào một cách lịch sự. Sau đó, người đàn ông đi về phía Lâm Tiêu, cười nói: "Hai vị là người từ nơi khác đến Tấn Nam chứ?"

"Vâng, chúng tôi mới đến chiều nay. Nghe nói sơn trân của Sơn Trân phường là ngon nhất Tấn Nam, nên đặc biệt đến nếm thử." Lâm Tiêu không giấu giếm, nói thẳng.

Người đàn ông đưa tay phải ra, cười nói: "Xin tự giới thiệu, tôi tên Triệu Khải Thanh, là người địa phương ở Tấn Nam."

"Chào anh, tôi là Lâm Tiêu, còn đây là Viên Chinh, chúng tôi đến từ Bắc Thành." Lâm Tiêu đưa tay ra nắm lấy tay hắn, giới thiệu tên của mình và Viên Chinh.

"Lâm huynh đệ và Viên huynh đệ đến Tấn Nam để du lịch sao?" Triệu Khải Thanh hỏi.

Lâm Tiêu khẽ gật đầu, cười nói: "Ở Bắc Thành, chúng tôi đã quen với những tòa nhà cao tầng rồi, nên muốn đến Tây Bắc để ngắm phong cảnh nguyên sơ của vùng đất này. Nào ngờ Tấn Nam cũng chẳng khác Bắc Thành là bao, khắp nơi đều là nhà cao tầng, có chút làm chúng tôi thất vọng."

Nghe vậy, Triệu Khải Thanh khẽ thở dài, cảm khái nói: "Ai mà chẳng nói vậy. Người ở nơi khác đều nghĩ rằng Tấn Nam chúng ta vẫn còn như mấy chục năm trước, khắp nơi là phong cảnh nguyên thủy. Điều họ không biết là, Tấn Nam mấy chục năm nay đã phát triển chẳng thua kém gì những thành phố trọng điểm của Long Quốc. Phong cảnh nguyên thủy ngày xưa, giờ e rằng phải đi về phía Tây, đến những khu rừng sâu núi thẳm mới có thể nhìn thấy một vài."

Nghe Triệu Khải Thanh nói vậy, Lâm Tiêu có chút hiếu kỳ hỏi: "Sao? Chẳng lẽ Triệu huynh đệ không hy vọng Tấn Nam phát triển tốt hơn một chút sao?"

"Lâm huynh đệ không hiểu đâu! Là người Tấn Nam sinh ra và lớn lên, tôi không thích những tòa nhà cao tầng này." Triệu Khải Thanh lắc đầu cười, sau đó tiếp tục nói: "Nếu có thể lựa chọn, tôi thà rằng Tấn Nam vẫn là Tấn Nam của mấy chục năm trước, chưa phát triển rầm rộ như bây giờ. Đất vàng và rừng rậm, mới là dáng vẻ vốn có của Tấn Nam, chứ không phải là bây giờ nhìn đâu cũng chỉ thấy nhà."

Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free