(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 2035: Thái độ thay đổi!
"Cái gì? Đua xe!"
Chuyện hay ho thế này mà sao anh không nói cho em hay?
Anh biết không, hồi ở Đông Hải, em được mệnh danh là Hoàng đế Đua Xe đấy! Đám gà mờ ở đó, em chỉ cần một tay cầm vô lăng là đã đủ sức bỏ xa chúng đến nỗi không còn nhìn thấy bóng xe đâu nữa rồi!
Nghe Lôi Tiêu nhắc đến, Lý Thiên Nguyên lập tức gầm lên đáp lời.
Lôi Tiêu khẽ nhíu mày, nhưng chưa kịp mở lời, Lý Thiên Nguyên đã nói tiếp: "Đại ca đang ở đâu? Em đến ngay đây!"
Với tư cách là đại diện Đông Hải đến tranh tài ở Bắc Thành, em thấy cần phải cho đám nhà quê ở đây mở mang tầm mắt, xem thế nào mới đích thực là Hoàng đế Đua Xe!
Lôi Tiêu không hề nghi ngờ lời Lý Thiên Nguyên nói.
Tên này từ nhỏ đã bị Lý Thừa Phong chèn ép, nên chỉ biết đến ăn chơi quậy phá.
Là một công tử ăn chơi khét tiếng ở Đông Hải, Lý Thiên Nguyên sở hữu không ít siêu xe.
Có siêu xe, đương nhiên cậu ta sẽ tiếp xúc với thú vui tốc độ. Mà với một kẻ như Lý Thiên Nguyên, việc thống trị giới đua xe ở Đông Hải cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
"Đây là chỗ nào? Em có một người bạn cũng muốn đến."
Lôi Tiêu không biết ngọn núi dưới chân mình là nơi nào, chỉ có thể hỏi Vương Tử Minh.
Vương Tử Minh hơi sững sờ. Đua xe mà còn rủ cả bạn bè đến xem sao?
Chẳng lẽ vội vàng đến đây để... biếu tiền?
Vương Tử Minh hoàn toàn tự tin vào kỹ năng đua xe của mình. Trong mắt hắn, Lôi Tiêu và người bạn mà hắn nhắc đến, phần lớn chỉ là đến để biếu tiền thôi.
Không chút chần chừ, Vương Tử Minh lập tức đáp: "Ngọn núi này tên là Mộc Linh Sơn, anh cứ tra bản đồ là thấy. Cứ để bạn anh tự dẫn đường đến là được."
Lôi Tiêu khẽ gật đầu, truyền lời Vương Tử Minh cho Lý Thiên Nguyên.
"Được rồi, em biết rồi!"
"Đại ca cứ đợi em, em mới tậu xe xong, lần này tiện thể khoe luôn!"
Lý Thiên Nguyên nói xong liền cúp điện thoại.
Cúp máy xong, Lôi Tiêu cười lắc đầu, nhìn Vương Tử Minh và mọi người nói: "Nếu các anh nôn nóng quá, hay là chúng ta bắt đầu trước nhé?"
"Có gì mà phải vội chứ? Đợi bạn anh đến rồi chúng ta cùng bắt đầu!"
Vương Tử Minh lắc đầu, cười đáp.
Mỗi người một triệu, kiếm thêm một triệu dễ dàng như vậy, dĩ nhiên hắn sẽ không từ chối.
Nếu đua trước với Lôi Tiêu một vòng, rồi khi hắn thua lại báo cho bạn hắn đừng đến nữa, chẳng phải sẽ mất trắng một triệu sao?
Không chỉ Vương Tử Minh, những gã đàn ông khác cũng khẽ nhếch mép cười.
Mặc dù kỹ năng của họ có thể không bằng Vương Tử Minh, nên không có nhiều hy vọng thắng trong cuộc đua này.
Nhưng dù sao thì mọi người cũng cùng phe, đương nhiên phải đồng lòng đối phó người ngoài.
"Cũng được thôi, vậy thì đợi thêm chút nữa. Tên đó hấp tấp, chắc sẽ đến nhanh thôi."
Lôi Tiêu đương nhiên hiểu rõ suy nghĩ của bọn họ, nhưng cũng chẳng bận tâm vạch trần.
Trong đám đông, vài cô gái cũng nhanh nhảu tiến về phía Lôi Tiêu.
Thấy các cô gái tiến về phía mình, Lôi Tiêu khẽ cau mày, nhưng lập tức lấy lại vẻ bình thản.
Ánh mắt của mấy cô gái này nhìn hắn không khác gì nhìn một cây ATM. Lôi Tiêu làm sao lại không hiểu tâm tư của bọn họ?
"Soái ca, anh không phải người Bắc Thành à?"
"Em quen biết hết các công tử lớn nhỏ ở Bắc Thành, nhưng chưa từng thấy ai đẹp trai như anh."
"Soái ca, anh đến từ đâu?"
Một cô gái táo bạo đi đến bên cạnh Lôi Tiêu, cười hỏi.
Trong lúc nói chuyện, cô ta còn không quên khẽ cúi người, để lộ chút đường cong quyến rũ.
Lôi Tiêu liếc cô ta một cái, vô cùng lạnh nhạt đáp: "Tôi đến từ một vùng quê nhỏ, chiếc xe này cũng là người khác cho tôi."
Lời này vừa dứt, mấy cô gái đang vây quanh Lôi Tiêu nhất thời cứng đờ mặt, hoàn toàn không còn vẻ nhiệt tình như lúc trước nữa.
Lôi Tiêu đến từ đâu, chuyện đó các cô căn bản không bận tâm.
Chỉ có câu nói sau đó của Lôi Tiêu, rằng chiếc xe này là của người khác, đã chạm đúng vào nỗi bận tâm của tất cả bọn họ!
Một siêu xe trị giá bảy mươi triệu, các cô không tin có ai lại rộng rãi đến mức tặng không chiếc xe này.
Bởi vậy, theo suy nghĩ của các cô, chiếc xe này chắc chắn là Lôi Tiêu mượn của bạn!
Ngay lập tức, ấn tượng về một Lôi Tiêu công tử nhà giàu sụp đổ hoàn toàn. Mấy cô nàng này đương nhiên sẽ không còn giữ vẻ mặt niềm nở với hắn nữa.
"Chậc, cứ tưởng Bắc Thành lại có thêm một đại gia, ai dè xe vẫn là đi mượn."
"Đúng thế, khó khăn lắm mới rung động được một lần, vậy mà lại khiến ta thất vọng ê chề thế này! Chán không chịu nổi!"
"Thôi đi thôi đi, đúng là lời mẹ nói không sai, tìm đàn ông vẫn phải tìm người rõ nguồn gốc, môn đăng hộ đối, không thì bị lừa lúc nào không hay!"
Mấy cô gái mỗi người một câu, qua lời nói, sự khinh thường và mỉa mai dành cho Lôi Tiêu không hề được che giấu.
Nhìn bóng lưng mấy cô gái rời đi, ánh mắt Lôi Tiêu lộ ra một tia khinh thường.
Cách Lôi Tiêu không xa, Vương Tử Minh cũng khẽ nhíu mày, vẻ mặt đầy khó chịu.
Không biết là vì mấy cô gái này chủ động làm quen Lôi Tiêu khiến hắn khó chịu, hay là vì hắn cảm thấy các cô làm vậy là đang làm hắn mất mặt.
Khác với Vương Tử Minh, những gã đàn ông khác thì thẳng thắn hơn, giờ phút này, ánh mắt nhìn Lôi Tiêu đều ánh lên sự khinh thường, thậm chí là miệt thị.
Cảm nhận được thái độ của mọi người thay đổi, Mã Vân Đào nhướng mày, thấp giọng hỏi: "Lâm tiên sinh, mấy kẻ này đúng là có mắt không tròng, ngài có muốn tôi ra tay dạy cho bọn họ một bài học không?"
"Thôi bỏ đi! Toàn là lũ trẻ con, việc gì phải chấp nhặt với bọn chúng?"
Lôi Tiêu liếc nhìn hắn một cái, cười đáp.
Nghe vậy, Mã Vân Đào khẽ gật đầu rồi lui về đứng một bên.
Hơn mười phút sau, một chiếc xe màu đen tuyền, lướt như một vệt sáng, từ chân núi lao vút lên.
Thấy có xe lên núi, mọi người đều kinh ngạc, nhao nhao nhìn về phía dưới chân núi.
"Aston Martin ONE77!?"
"Khốn kiếp! Phiên bản giới hạn 77 chiếc toàn cầu, giá trị lên đến bốn mươi triệu, đúng là siêu xe đỉnh cấp!"
"Hôm nay đúng là gặp quỷ rồi! Đầu tiên là chiếc Độc Dược bảy mươi triệu, giờ lại đến chiếc ONE77 bốn mươi triệu. Bắc Thành chúng ta lại có nhiều công tử mê đua xe đến vậy sao?"
Có người nhận ra chiếc xe dưới chân núi, lập tức kinh ngạc kêu lên.
Tuyệt nhiên không ai liên hệ chủ nhân chiếc xe này với người bạn mà Lôi Tiêu nhắc đến, chỉ có Vương Tử Minh khẽ liếc nhìn Lôi Tiêu một cái mà không để lộ cảm xúc gì.
Bỏ ra mấy chục triệu để tậu một chiếc xe, với thân phận công tử nhà giàu hạng hai, hắn cũng có thể làm được, chỉ là hắn sẽ không làm vậy.
Chính vì thế, chiếc xe của Vương Tử Minh cũng chỉ là một chiếc Lamborghini Aventador, trị giá khoảng mười triệu.
Ngay cả tính thêm việc đại tu sau này, tổng chi phí cũng không vượt quá mười lăm triệu đồng.
"Két!"
Tiếng phanh gấp rít lên, chiếc ONE77 dừng ngay bên cạnh chiếc Độc Dược của Lôi Tiêu.
Khi cửa xe mở ra, Lý Thiên Nguyên xuất hiện trong tầm mắt mọi người với vẻ mặt hớn hở, phong trần.
So với sự khiêm tốn của Lôi Tiêu, Lý Thiên Nguyên lại phô trương hết vẻ hào nhoáng của một kẻ lắm tiền, chỉ thiếu điều dán chữ 'Tôi là kẻ giàu có' lên trán.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu thuộc về đơn vị này.