(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1982: Tìm cái chết!
Viên Chinh hỏi: "Lâm tiên sinh, chuyến này tôi đi cùng được không?"
Lâm Tiêu lắc đầu: "Không cần đâu. Anh cứ ở công ty lo liệu những nhiệm vụ khác cho tốt. Cứ cử mười mấy người đi cùng tôi là được, tôi sẽ dẫn theo Lưu Hải Minh và Mã Nguyên Đào."
Chuyện này chủ yếu vì lo ngại việc điều tra sẽ không rõ ràng. Chỉ cần có thể làm sáng tỏ tình hình ở Lũng huyện, tìm ra kẻ đứng sau Triệu Đức Trụ và đồng bọn, mọi việc sẽ nhanh chóng được giải quyết.
Viên Chinh chần chừ một lát, rồi vẫn quyết định nghe theo lời Lâm Tiêu, gật đầu đồng ý.
Anh ta điều động hai mươi người, cùng Lâm Tiêu lên đường đến Lũng huyện. Lưu Hải Minh và Mã Nguyên Đào cũng đi theo.
Từ Thành Bắc đến Lũng huyện không gần, đoàn xe phải chạy gần một ngày mới tới được cái thị trấn nhỏ bé này.
"Lâm tiên sinh, tôi đi tìm người hỏi thăm chuyện của lão Triệu và bọn họ đây, anh cứ tìm chỗ nào nghỉ ngơi trước đi!"
Lưu Hải Minh vừa xoa tay hầm hè vừa nói. Theo anh, những nơi lộn xộn như quán bar là chỗ tốt nhất để tìm hiểu tin tức.
Tuy Lâm Tiêu không khoác lên mình đồ hiệu xa xỉ, nhưng khí chất toát ra từ anh khiến người ta nhận ra ngay anh không phải người thường, và sẽ có sự cảnh giác nhất định đối với anh.
Không giống như anh ta và Mã Nguyên Đào, dù đã lớn tuổi nhưng trên người vẫn toát ra vẻ phong trần, bụi bặm, dễ dàng hỏi thăm tin tức hơn.
Lâm Tiêu lắc đầu: "Không cần. Tôi cũng sẽ đi thay một bộ đồ rồi cùng đi. Chúng ta cứ tản ra tìm hiểu tin tức. Đến mười hai giờ đêm, mọi người tập trung về khách sạn chúng ta đang ở để tổng hợp thông tin."
"Vâng!"
Lâm Tiêu ghé bừa vào một tiệm quần áo nhỏ, mua một bộ đồ trông rất bình thường gồm áo sơ mi đen và quần đùi.
Sau khi thay đồ và điều chỉnh lại nét mặt, anh không còn vẻ điềm đạm thường ngày nữa.
Ánh mắt anh sắc lạnh, thấp thoáng chút khí chất lưu manh, trông hệt như một tên côn đồ.
Lưu Hải Minh nhìn sự thay đổi của Lâm Tiêu, không khỏi giơ ngón tay cái thán phục: "Vẫn là Lâm tiên sinh của chúng ta lợi hại nhất! Nhìn cách cải trang này xem, thật sự không chê vào đâu được!"
Lâm Tiêu im lặng lắc đầu. Anh hô một tiếng, hơn hai mươi người lập tức tản ra.
Trên đường, anh trông chẳng khác gì một thanh niên nông thôn bình thường.
Lâm Tiêu bước vào một quán bar. Đèn đỏ, rượu xanh, ánh đèn chớp nháy loạn xạ. Dù không ảnh hưởng đến anh, nhưng khung cảnh này vẫn khiến anh cảm thấy khó chịu.
Trên sân khấu, một cô gái ăn mặc hở hang đang nhảy múa cột, vẻ mặt mời gọi. Lâm Tiêu bất giác rùng mình, vội vàng dời mắt đi.
Thường thì, những ông chủ quán bar như ở nh��ng nơi thế này đều có ít nhiều mối quan hệ để nắm bắt thông tin.
Thậm chí có vài quán bar không phải do người bình thường mở mà là do dân anh chị đứng ra kinh doanh.
"Anh bạn, cho hỏi chút chuyện. Không biết ông chủ quán bar này có ở đây không, anh có thể dẫn tôi đi gặp một lát được không?"
Lâm Tiêu đến trước quầy bar, nói với một người pha chế rượu.
Người pha chế rượu liếc anh ta một cái, dứt khoát lắc đầu: "Anh là ai? Mới đến đã đòi gặp ông chủ chúng tôi? Đi chỗ khác đi, đừng có làm vướng tay tôi."
Lâm Tiêu khẽ mỉm cười, rồi thoắt cái đã trèo vào quầy bar, đứng ngay sau lưng người pha chế rượu.
Một ánh lưỡi dao lạnh lẽo kề ngay sau lưng người pha chế rượu.
Cảm giác sắc lạnh từ lưỡi dao kề lưng rõ mồn một. Giữa hơi nóng hầm hập của đám đông, một chút hơi lạnh trên sống lưng quả thật khiến người ta kinh hãi.
Người pha chế rượu theo bản năng định hét to một tiếng, nhưng Lâm Tiêu đã kịp thời ấn vào một huyệt vị trên người hắn.
Lập tức, hắn cứng họng, chẳng thể phát ra dù chỉ một tiếng động!
Giọng Lâm Tiêu vang lên bên tai hắn: "Tôi không có ý gì khác, chỉ muốn gặp ông chủ của các anh để hỏi thăm chút tin tức thôi."
"Tôi dẫn anh đi, tôi dẫn anh đi! Ông chủ của chúng tôi vừa hay đang ở trên lầu!"
Người pha chế rượu vội vàng gật đầu lia lịa, nói như mổ thóc.
Ánh đèn lập lòe, tiếng nhạc bùng nổ trong quán bar đã che lấp nỗi hoảng sợ và kinh hãi của hắn.
Lâm Tiêu cùng hắn đi ra khỏi quầy bar, rồi lên lầu.
Tay Lâm Tiêu khoác lên lưng hắn, từ xa nhìn tới, hai người trông như những người bạn thân thiết đang kề vai sát cánh, không ai mảy may nghi ngờ.
Người pha chế rượu không dám kêu cứu, bởi vì hắn sợ mình không kịp phản ứng đã bị Lâm Tiêu một nhát dao kết liễu.
Lên đến lầu, không gian lập tức trở nên yên tĩnh hơn hẳn. Chỉ còn nghe thấy tiếng ca múa lờ mờ từ dưới lầu vọng lên. Không ngờ khả năng cách âm lại tốt đến vậy.
Lâm Tiêu vẫn không buông hắn ra. Người pha chế rượu hít một hơi thật sâu rồi gõ cửa.
"Ai đấy?"
Bên trong vọng ra một giọng đàn ông khàn khàn, mạnh mẽ, ẩn chứa chút bực bội.
"Ối, giờ này ai mà đến được chứ? Đừng bận tâm hắn, anh dùng sức chút đi chứ! Yếu xìu thế à!"
Trong phòng còn vẳng lên giọng nói the thé của một người phụ nữ, vừa nghe là biết ngay họ đang làm gì.
Người pha chế rượu ngượng ngùng đứng ngoài cửa. Nghe thấy bên trong không còn tiếng động, hắn vội vàng nói: "Ông chủ, là tôi, A Cường đây! Tôi có chuyện quan trọng muốn bẩm báo!"
Người pha chế rượu chỉ sợ ông chủ không ra mở cửa, lỡ đâu vị "huynh đệ" phía sau mình nổi giận lên lại đâm cho vài nhát thì sao.
"Mày có chuyện gì quan trọng mà bẩm báo? Tao nói cho mày biết, chuyện của mày tốt nhất là phải thật sự quan trọng đấy, nếu không lão tử đây sẽ giết chết mày!"
Người đàn ông bực bội đi tới mở cửa. Cửa vừa hé, Lâm Tiêu liền đẩy người pha chế rượu sang một bên, chắn ngang cửa rồi chen thẳng vào.
"A!"
Trong phòng vang lên tiếng thét chói tai của người phụ nữ. Người đó trên giường vội vàng kéo chăn bọc kín người, chỉ vào Lâm Tiêu tức giận quát: "Anh là ai? Sao lại tự tiện xông vào đây? Ai cho phép anh vào cửa?"
Ông chủ quán bar hiện rõ vẻ cảnh giác: "Mày là ai? Mày muốn làm gì?!"
Hắn lùi l��i một bước, từ một góc kệ lấy ra một thanh dao nhọn dài hơn ba mươi centimet.
Ánh thép lạnh lẽo trên lưỡi dao lấp lóe, trong mắt ông chủ quán bar toát ra sát ý nồng đậm.
Lâm Tiêu khẽ cười: "Tôi không đến gây phiền phức cho các anh, chỉ muốn hỏi thăm anh chút tin tức thôi."
Ông chủ quán bar vô cùng bất mãn: "Hỏi thăm tin tức mà phải xông thẳng vào phòng người khác à? Cái kiểu tự tiện ngang ngược thế này, đây là lần đầu tôi gặp đấy!"
Lâm Tiêu cười nhạt một tiếng, nhưng trong mắt lại chẳng có mấy phần ý cười.
"Trong thời điểm đặc biệt phải dùng đến thủ đoạn đặc biệt. Tôi nghĩ anh chắc hẳn không phải một ông chủ quán bar tầm thường, đúng không? E rằng sau lưng còn có chút thế lực nào đó."
Ánh mắt Lâm Tiêu lướt qua cây dao nhọn. Một ông chủ quán bar bình thường, liệu có để sẵn một hung khí giết người như vậy trong phòng mình không?
Thậm chí ở những góc khuất khác trong căn phòng, còn có không ít các loại đao kiếm khác.
"Ha, mặc kệ sau lưng tao có thế lực gì, cớ gì tao phải tiết lộ thông tin cho mày? Mày là ai của tao chứ?"
Vẻ mặt ông chủ quán bar vô cùng hung tợn: "Gan mày cũng lớn thật đấy, dám xông vào chỗ tao. Không dạy cho mày một bài học, mày sẽ chẳng biết trời cao đất dày là gì!"
Sau vài phút quan sát, ông chủ quán bar nhận ra Lâm Tiêu hình như không có dấu vết của người luyện võ. Sau khi vào phòng, anh ta cứ thế đứng đó một cách tùy tiện, toàn thân đều là sơ hở.
Xem ra gã này không phải dân anh chị, e rằng chỉ là một con nai tơ từ nơi khác đến!
Một thằng ranh con bướng bỉnh dám đến gây sự với lão Lưu Lâm Cường này, chẳng khác nào tự tìm cái chết!
Lưu Lâm Cường khinh thường quát lên một tiếng, vung dao đâm thẳng vào đùi Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu nhẹ nhàng lùi lại, một tay chộp lấy mớ tóc lởm chởm trên đầu hắn, rồi nện mạnh đầu hắn vào khung cửa bên cạnh.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.