(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1973 : Ăn vạ?
Quan trọng nhất là vài bàn khách đã sợ hãi bỏ đi, ngay cả hóa đơn cũng chưa thanh toán.
Những người vốn định đến đây ăn đồ nướng có lẽ cũng e ngại phiền phức, thậm chí có hai người còn nói thẳng với hắn rằng sẽ không ăn ở đây nữa, đơn vừa gọi cũng hủy luôn!
Đây quả thực là tai bay vạ gió, hoàn toàn là tai họa bất ngờ!
Lâm Tiêu đỡ chiếc bàn bị lật úp lên, rồi đi đến nói với ông chủ quán đồ nướng: "Thật ngại quá, đã làm phiền ông rồi. Tôi bồi thường ông một ngàn tệ được chứ?"
Ông chủ ngượng nghịu sờ mũi, chợt nhớ tay mình đầy dầu mỡ nên vội rụt xuống, nói: "Cũng không trách mấy cậu đâu, là bọn chúng quá đáng rồi!"
Bất cứ người đàn ông nào bị người khác trêu ghẹo người yêu và em gái như thế, chắc chắn cũng sẽ tức điên lên.
Lâm Tiêu cười nhạt: "Đây là điều chúng tôi nên làm để bồi thường."
Hắn lấy điện thoại ra quét mã, thẳng tay quét một ngàn năm trăm tệ, đồng thời gọi thêm cả đống đồ nướng, khiến ông chủ muốn từ chối cũng không được.
Vân Thái Hi với gò má đỏ hồng đi tới, vẻ mặt sùng bái nhìn Lâm Tiêu.
Tần Uyển Thu lo lắng nhìn Lâm Tiêu từ đầu đến chân, thấy hắn không bị thương, trong lòng mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
"Ăn đi!"
Đồ nướng đã được mang lên, Lâm Tiêu đẩy Vân Thái Hi ngồi xuống phía đối diện.
Vân Thái Hi cầm lấy một xiên cật nướng, cắn một miếng: "Đây chính là sinh nhật thú vị nhất mà ta từng trải qua, ta chưa từng trải qua chuyện như thế này bao giờ! Hì hì!"
Tần Uyển Thu không chút khách khí gõ nhẹ vào trán nàng: "May mà lần này có Lâm Tiêu đi theo, bằng không nếu chỉ có hai chúng ta thì tuyệt đối không thể đối phó nổi."
Vân Thái Hi gật đầu: "Ta đâu có ngốc, ra ngoài nhất định phải mang theo vệ sĩ! Sư phụ, chúng ta gọi hai chai bia uống đi?"
Lâm Tiêu nhíu mày nhìn nàng: "Con gái con đứa mà uống rượu gì, hơn nữa lại còn ở bên ngoài."
Lâm Tiêu có chút không đồng tình lắm, hắn còn không rõ tửu lượng của Vân Thái Hi ra sao.
Lỡ như nàng là loại người uống một chén là gục, ở bên ngoài mà uống say thì phiền phức biết mấy.
Hơn nữa, phiền phức còn là chuyện nhỏ. Nếu ở bên ngoài mà uống đến mất kiểm soát, bị người khác ức hiếp thì sao đây?
Thật sự là quá nguy hiểm rồi.
Vân Thái Hi le lưỡi, nói nhỏ: "Chẳng phải vì biết có anh ở đây bảo vệ nên em mới dám uống sao? Đồ nướng mà không có bia thì làm gì còn đúng chất chợ đêm chứ!"
Vân Thái Hi đôi mắt long lanh trông mong nhìn hai người, Lâm Tiêu bất đắc dĩ lắc đầu: "Được thôi! Ông chủ, mang hai chai bia đến."
Hai chai bia đá được mang lên, Vân Thái Hi mừng rỡ rót đ��y một cốc cho mình.
Một ngụm bia một miếng thịt nướng, cảm nhận vị lạnh của bia lướt xuống dạ dày, cả người nóng bức dường như tan biến.
Vân Thái Hi thưởng thức rồi thở dài một tiếng: "Đây chính là niềm vui giản dị, mộc mạc của người bình thường mà! Em thích!"
Lâm Tiêu không cho hai người uống quá nhiều, một mình hắn uống một chai, còn lại để Tần Uyển Thu và Vân Thái Hi chia nhau một chai.
"Em vẫn uống được, em còn muốn uống!"
Uống xong nửa chai rượu, Vân Thái Hi đắc ý dốc chén xuống, chỉ còn lại vài giọt rượu.
Lâm Tiêu nhìn gò má đỏ bừng của nàng, nhíu mày rồi lắc đầu: "Không được, em không thể uống nữa rồi."
Lâm Tiêu nhận thấy hiện giờ nàng đã hơi say rồi, nếu uống nữa, e rằng sẽ say hẳn.
Vân Thái Hi lại không hề cảm thấy mình say, lắc đầu, nấc một cái rồi lẩm bẩm nói: "Em còn muốn uống, ông chủ, mang cho cháu thêm một chai!"
Lâm Tiêu nhìn dáng vẻ ánh mắt đã hơi lờ đờ của nàng, ngứa tay muốn siết chặt nắm đấm.
Vân Thái Hi mặc dù lớn lên trong đại gia tộc, những buổi xã giao các kiểu cũng không thiếu.
Nhưng những loại rượu vang đỏ đó chỉ là để cầm cho đẹp tay, những màn mời rượu qua lại thực chất chỉ là nhấp môi một chút rồi đặt xuống, chưa lần nào nàng thực sự uống hết một ly rượu vang.
Dù sao với thân phận đại tiểu thư Vân gia của nàng, cũng không có ai thật sự dám yêu cầu nàng phải uống cạn.
Tần Uyển Thu ngược lại vẫn tỉnh táo, mặt không đổi sắc, nghe vậy còn gõ cốc vào trán Vân Thái Hi.
"Không được, em không thể uống nữa rồi, ăn hết những xiên nướng còn lại này đi, hôm nay chúng ta sẽ về nghỉ ngơi."
Tần Uyển Thu tuyệt đối không chiều Vân Thái Hi, nói là làm vậy. Ba người ăn xong đồ nướng, liền đỡ Vân Thái Hi đứng dậy.
Đi ra khỏi chợ đêm, Lâm Tiêu và Tần Uyển Thu liền đưa Vân Thái Hi vào ghế sau xe.
Vân Thái Hi vẫn còn khúc khích cười ngây ngô, gò má đỏ bừng, trông xinh đẹp lạ lùng, chỉ là ánh mắt có chút lờ đờ.
Lâm Tiêu mở cửa khoang lái: "Em chăm sóc nàng một chút, tôi đi lái xe."
Tần Uyển Thu gật đầu lên xe, Lâm Tiêu rất nhanh khởi động xe.
Ai ngờ xe còn chưa chính thức lăn bánh, một bóng người bỗng lao tới phía trước xe, rồi đột ngột ngã lăn ra, nằm vật ra đất đạp chân kêu la ầm ĩ.
"A a a! Anh đụng tôi rồi, eo của tôi! Bồi thường tiền!"
Lâm Tiêu và Tần Uyển Thu đồng thời cạn lời.
Lâm Tiêu quay đầu nhìn Tần Uyển Thu một cái, cười bất đắc dĩ rồi mở cửa xe bước xuống.
Chỉ thấy ngay trước đầu xe Lamborghini, một lão nhân trông chừng năm sáu mươi tuổi, tóc hoa râm, đang đạp chân kêu rên thảm thiết.
Hắn có vẻ rất đau đớn mà la oai oái, nhưng đôi mắt ti hí dù già nua vẫn lộ vẻ gian xảo, liếc qua kẽ ngón tay để quan sát biểu cảm của Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu cũng tức đến bật cười, thật không ngờ, có ngày mình lại bị ăn vạ thế này!
"Ông lão, xe của tôi còn chưa lăn bánh, làm sao có thể đụng trúng ông? Ông mau đứng dậy đi, tôi sẽ bỏ qua chuyện ông định lừa tôi lần này. Nếu ông còn muốn tiếp tục giở trò vô lại, tôi không ngại gọi cảnh sát ngay bây giờ!"
Lão nhân nghe lời hắn nói mà la lớn: "Người bây giờ! Thật sự là quá ngông cuồng, không có lương tâm! Anh đụng tôi mà không chịu trách nhiệm, eo của tôi! Đều sắp bị anh đụng gãy rồi!"
"Ông lão, diễn xuất của ông cũng quá lố rồi đấy? Tôi vừa rồi rõ ràng thấy, ông chính là cố ý lao vào xe người ta!"
"May mắn người ta mới vừa nổ máy chuẩn bị lăn bánh, chưa kịp chạy đi, bằng không hành vi như ông thật sự có thể sẽ lấy mạng ông đấy!"
Một thiếu nữ xinh đẹp đi tới nói, vẻ mặt không hề đồng tình, ánh mắt nhìn Lâm Tiêu đều đã có chút đồng cảm.
Lão nhân đạp chân, trừng mắt vô lại nhìn bọn họ: "Chính là hắn đụng tôi, mấy người còn muốn giở trò vô lại, là không muốn trả tiền thuốc men cho tôi đúng không? Mọi người mau qua đây xem đi! Những người này là loại gì chứ? Cái xã hội này còn có chút chính nghĩa nào không!"
Thiếu nữ trợn mắt há hốc mồm, tức giận: "Ông nội, ông vậy mà lại công khai ăn vạ, cũng không nghĩ xem khoa học kỹ thuật bây giờ phát triển đến mức nào sao! Đừng nói trên xe này có camera hành trình, chỉ cần nói camera giám sát xung quanh cũng quay được hết ở đây!"
"Đến lúc đó tra ra ngay, rốt cuộc là ông ăn vạ hay hắn đụng ông, liếc qua là thấy ngay! Cháu khuyên ông tốt nhất bây giờ nên dừng lại, bằng không nếu thật sự báo cảnh sát, đến lúc đó ông còn phải bị kéo đi giáo dục đấy!"
Có thiếu nữ này trượng nghĩa nói thẳng ra, những lời Lâm Tiêu muốn nói đều bị cô nàng nói hết rồi.
Nhưng mà Lâm Tiêu vốn dĩ không nghĩ tranh cãi với ông già này, định trực tiếp nhấc lão ta lên rồi ném ra ven đường.
Ông lão không tin, Lâm Tiêu lười so đo với lão ta, lạnh mặt bước tới, túm lấy cổ áo sau của ông lão, lắc lắc rồi khoát tay nhấc bổng lão ta lên. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.