(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1967: Ngươi sai rồi!
Trên mặt hắn hiện lên vẻ tán thưởng, tựa như đang khen ngợi Lâm Tiêu.
Tuy nhiên, Lâm Tiêu lại nhìn thấy một tia chán ghét từ trong mắt hắn.
Liên tưởng đến lời Hà Thiên Lân đã nói trước đó về mối quan hệ tốt đẹp giữa Đổng gia và Mộc gia, Lâm Tiêu liền hiểu rằng Đổng Mộc đây đại khái là muốn ra mặt giúp cha con nhà họ Mộc trút giận.
Hắn cười nhạt một tiếng, cũng chẳng bận tâm đến chuyện này.
"Đa tạ Đổng tiên sinh đã có nhã ý thưởng thức, vậy cuộc cá cược của chúng ta xin được bắt đầu ngay bây giờ!"
Ba món đồ Lâm Tiêu mang lên lần lượt là một món gốm màu đời Đường, một ấn chương bằng hắc thạch và một chiếc nghiên đài.
Về phần những món đồ Đổng gia mang đến tham gia trận đấu này, đó là một chiếc đồng kính, một bình hoa mai nhỏ xíu cao chừng mười centimet và một chiếc xuyến tay.
"Xin mời hai vị đặt đồ vật của mình vào vị trí đã định. Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc cá cược, hai bên sẽ giám định các món đồ của đối phương!"
Lâm Tiêu đi đến chỗ những món đồ Đổng gia mang ra, nhìn lướt qua, rồi cầm lên tay quan sát một lượt, rất nhanh đã phát hiện vấn đề.
Chiếc đồng kính và bình hoa mai nhỏ kia đều là đồ giả, còn chiếc xuyến tay thì đúng là cổ vật thời Tây Chu, theo giá thị trường, có giá trị khoảng từ năm vạn đến mười vạn.
Lâm Tiêu nhìn về phía Đổng gia gia chủ. Sau khi Đổng gia gia chủ đã tỉ mỉ quan sát ba món đồ anh mang đến, ông ta cũng cho biết mình đã giám định xong.
Khuất Đình Đình đi tới giữa hai người họ: "Xin mời hai vị công bố kết quả giám định của mình! Đổng tiên sinh xin mời!"
Đổng Mộc nói: "Món gốm màu đời Đường và ấn chương hắc thạch là đồ giả. Chiếc nghiên đài hẳn là loại hai lớp; lớp ngoài tuy nhìn có vẻ thô ráp, nhưng bên trong thực chất còn có một lớp nữa. Tôi chưa mở ra nên không thể xác định đó là loại nào."
Lâm Tiêu cũng nhàn nhạt nói: "Chiếc đồng kính và bình hoa mai Đổng gia chủ đưa ra đều là đồ giả. Chiếc xuyến tay kia chính là đồ trang sức thời Tây Chu, giá trị từ năm vạn đến mười vạn."
"Nếu có người thích, giá có thể cao hơn, nhưng thông thường, nếu bán thấp hơn năm vạn thì sẽ bị lỗ."
"Được rồi, vậy bây giờ tôi xin công bố thông tin về các món đồ mà hai vị đã cung cấp trước đó!"
Khuất Đình Đình liếc nhìn Đổng Mộc, Lâm Tiêu thì phán đoán hoàn toàn chính xác, nhưng Đổng Mộc lại có chút sai sót trong phán đoán của mình.
"Đây là thông tin mà hai vị đã cung cấp từ trước, dùng để đối chiếu với kết quả giám định vừa rồi của quý vị. Lâm tiên sinh phán đoán là chính xác, nhưng Đổng gia chủ lại g���p phải một chút vấn đề."
Đổng Mộc nhìn Lâm Tiêu, nhíu mày nói: "Không thể nào, sao ta có thể giám định sai được?"
Khuất Đình Đình nói: "Chiếc nghiên đài là đồ giả, nhưng món gốm màu đời Đường lại là đồ thật!"
Đổng Mộc vẫn nhíu mày lắc đầu: "Không thể nào, món gốm màu đời Đường kia tuyệt đối là đồ giả!"
Còn Hà Thiên Lân ở dưới khán đài cũng không khỏi kinh ngạc.
Bởi vì trước đó, khi anh mang món đồ này đến, những chuyên gia mà anh thuê đã giám định món gốm màu đời Đường này là đồ giả.
Thế nhưng Lâm Tiêu lại khẳng định món gốm màu đời Đường này là đồ thật, xuất phát từ sự tin tưởng đối với Lâm Tiêu, anh liền thay đổi thông tin giám định.
Bây giờ, chỉ còn xem Lâm Tiêu sẽ giải thích ra sao.
Lâm Tiêu nhìn Đổng Mộc, đi tới, cầm lấy món gốm màu đời Đường và hỏi: "Ngươi cho rằng nó là đồ giả, đại khái là vì đáy và chân vòng của gốm màu đời Đường thật sự thường không tráng men, trong khi chân của món gốm này lại có tráng men phải không?"
Đổng Mộc bình chân như vại, hơi nhếch mí mắt lên: "Ngươi đã biết rồi còn hỏi? Mặc dù màu sắc, tạo hình của nó mô phỏng rất giống đồ thật, nhưng dưới chân lại dính một chút mảnh men."
"Ngược lại, ngươi hãy nói xem, đồ giả rõ ràng như vậy, sao ngươi lại cho rằng nó là đồ thật?"
Khuất Đình Đình và những người khác đang vây xem cũng hết sức nghi hoặc.
Lâm Tiêu cười nhạt một tiếng, nói với Khuất Đình Đình: "Chỗ quý vị có kính lúp không? Cho tôi mượn một chiếc kính lúp phóng đại một chút."
Khuất Đình Đình phất tay một cái, rất nhanh đã có người mang kính lúp tới.
Lâm Tiêu đưa kính lúp cho Đổng Mộc, chỉ vào một vị trí khuất trên món gốm màu đời Đường và nói: "Ngươi hãy quan sát chỗ này, khi ngươi nhìn thấy điều này, ngươi sẽ không còn cho rằng nó là đồ giả nữa."
Đổng Mộc hừ một tiếng, một tay giật lấy kính lúp, rồi cầm món gốm màu đời Đường lên quan sát.
Ban đầu, vẻ mặt hắn đầy vẻ không hài lòng, nhưng khi nhìn thấy một chi tiết nào đó, sắc mặt đột nhiên trở nên chấn kinh, rồi ngay lập tức tái mét.
Lâm Tiêu biết hắn đã hiểu ra vấn đề, cười ha hả: "Bây giờ, Đổng tiên sinh sẽ không còn cho rằng món gốm màu đời Đường này là đồ giả nữa chứ?"
Mặt Đổng Mộc đỏ bừng, sắc mặt tái mét.
Thật không ngờ, cả đời đi săn ngỗng, nay lại bị ngỗng mổ mắt! Trên món gốm màu đời Đường này lại có vân da tróc thật!
Khuất Đình Đình cùng những người khác đều không rõ lý do vì sao. Đổng Mộc khẽ thở dài nói: "Được, ván này ta thua rồi!"
Đổng Mộc mặc dù thừa nhận mình đã thua, nhưng vẫn cắn răng nghiến lợi nhìn Lâm Tiêu một cái, rồi ôm đồ vật của mình đi xuống.
Khuất Đình Đình thấy những người khác cũng giống như mình, đều không hiểu, vội vàng kéo Lâm Tiêu lại.
"Không biết Lâm tiên sinh có thể giải thích một chút cho chúng tôi không, vì sao món gốm màu đời Đường này lại là đồ thật?"
Lâm Tiêu nói: "Gốm màu đời Đường nếu là đồ thật, trông sẽ vô cùng chân thực. Hơn nữa, thông thường đáy và chân vòng thật sự thường không tráng men, trải qua thời gian, sẽ lộ ra lớp thai sứ thô mộc."
"Về chất thai của gốm màu đời Đường, thông thường sẽ là trắng ngà, đôi khi có sắc đỏ nhạt hoặc vàng nhạt. Và bởi vì gốm màu đời Đường phần lớn là đồ tùy táng trong mộ, trải qua sự xâm thực của khoáng vật trong đất, sẽ xuất hiện những vết nứt nhỏ li ti trên bề mặt."
Khuất Đình Đình gật gật đầu: "Quả đúng là như vậy, nhưng vết nứt có thể được làm giả, chỉ dựa vào những điều này thì hẳn không thể nào phán đoán được thật giả của nó."
Lâm Tiêu nhàn nhạt hỏi: "Nếu như còn có vân da tróc thì sao?"
"Cái gì?"
"Vân da tróc chắc hẳn mọi người đều biết. Vân da tróc còn được gọi là men vừng, trông giống như những mảnh nhỏ đồng nhất về kích thước, trong suốt và mỏng nhẹ. Hai bên đường vân nứt có men hơi cong, rất hiếm khi tách rời, nên vết nứt không có hiện tượng tạp chất ngấm vào."
"Thế nhưng, hàng mô phỏng hiện đại thì thường có kích thước lớn hơn, các hạt dài hơn; hơn nữa, kỹ thuật công nghệ hiện tại chưa thể đạt tới trình độ đó, căn bản không thể nào mô phỏng ra vân da tróc y hệt được."
"Thì ra là thế! Vân da tróc quả thực là tiêu chuẩn tốt nhất để phân biệt thật giả của gốm màu đời Đường!"
Hà Thiên Lân lúc này mới vỡ lẽ ra, lập tức có chút xấu hổ, đưa tay che mặt.
Vốn dĩ anh còn cho rằng món gốm màu đời Đường này là đồ giả, không ngờ Lâm Tiêu vừa giải thích, anh mới nhận ra sơ hở của mình, đã không giám định cẩn thận, cũng phạm phải sai lầm tương tự Mộc Thiên Kiêu!
Cũng may lần này tìm Lâm Tiêu đến, nếu là chính anh ta đến, đừng nói đến việc anh ta có thể giám định những bảo bối khác hay không, chỉ riêng món gốm màu đời Đường này thôi, anh ta đã giám định sai rồi!
Lâm Tiêu lần này đánh lôi đài thành công, anh cũng nghiễm nhiên trở thành đài chủ của lần giao đấu này.
Hắn vẫy tay gọi Hà Thiên Lân. Hà Thiên Lân nhanh chóng xách chiếc rương lên, Lâm Tiêu chọn ra ba món để tiếp tục đánh lôi đài với người tiếp theo.
Thế nhưng, với kỹ thuật giám định đỉnh cao của Lâm Tiêu, làm sao có thể sai được?
Anh nhanh chóng đánh bại những người khác. Cho dù đối phương cũng có giám định chính xác, nhưng ở việc định giá các món đồ thật, cũng như đưa ra những bằng chứng chi tiết, họ đều thua kém Lâm Tiêu.
Do đó, Lâm Tiêu cứ thế giữ vững vị trí đài chủ cho đến khi Hà Thiên Lân không còn món đồ nào trong rương để đấu nữa mới chịu xuống đài.
Anh cũng là người có số lần giữ đài nhiều nhất. Cuối cùng, anh đương nhiên trở thành người thắng lớn nhất của trận cá cược lần này!
Tất cả quyền tác giả cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.