(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1958: Kỹ xảo!
Vân Thái Hi ủy khuất lẩm bẩm, lay lay cánh tay Tần Uyển Thu.
"Chị ơi, chị xem sư phụ kìa, ông ấy đúng là quá đáng! Chúng ta đều là người một nhà, mà còn nói chuyện lợi lộc gì nữa chứ? Nếu thật muốn lợi ích, em đem chị gán nợ cho ổng là xong chứ gì!"
Tần Uyển Thu khẽ liếc nàng một cái, thấy hai người đang diễn kịch, trong lòng vừa buồn cười vừa hợp tác với màn kịch, giọng điệu lạnh lùng nói: "Thế à? Vân Thái Hi, em giỏi thật đấy, vì mấy khối phỉ thúy mà đem chị gả bán đi luôn rồi, xem ra cái nhà này không ở được nữa rồi!"
Lâm Tiêu lập tức rút tay Tần Uyển Thu ra, trực tiếp bế bổng nàng kiểu công chúa: "Đã em đem chị của em gán nợ cho anh rồi, vậy sau này nàng chính là người nhà họ Lâm của anh rồi. Nhớ kỹ, từ nay về sau đừng gọi là chị nữa, cứ gọi thẳng là Sư mẫu!"
Vân Thái Hi: "......"
Vân Thái Hi trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn Tần Uyển Thu đang ôm chặt cổ Lâm Tiêu, mỉm cười với nàng, liền cảm thấy mình vừa bị nhồi cả vạn cân "cẩu lương".
Chẳng mấy chốc, ba người Lâm Tiêu, Tần Uyển Thu và Vân Thái Hi đã lái xe đến bên ngoài chợ nguyên thạch.
Thấy chiếc Lamborghini Veneno cực ngầu độc nhất vô nhị của Lâm Tiêu, cậu nhân viên giữ xe bên ngoài chợ đã nhanh chóng lại gần, ân cần giúp Lâm Tiêu đỗ xe.
Một đôi chân dài bước xuống, Lâm Tiêu kéo tay Tần Uyển Thu xuống xe. Hôm nay, lại là cặp đôi thần tiên khiến người khác phải lóa mắt.
Lần trước cuộc thi đổ thạch với thiếu gia nhà họ Hà, Tần Uyển Thu không đến, vì vậy, nàng hiếu kỳ quan sát xung quanh.
Bên ngoài chợ ngọc thạch có đồ trang sức phỉ thúy đã qua gia công, như vòng tay, khuyên tai, mặt dây chuyền... đủ cả.
Trên các sạp hàng tùy ý bày ra một số phỉ thúy nguyên liệu thô hình thù kỳ lạ, hầu hết đều đã được cắt một phần, có màu xanh lục, màu tím, màu trắng vân vân, trông màu sắc đều rất bắt mắt.
Tần Uyển Thu mở to mắt, tò mò lại gần, chạm thử vào những viên phỉ thúy này rồi nói: "Trông chúng thật sự giống hệt những viên đá bình thường thôi! Tuy khá đẹp, nhưng cũng chẳng sánh được với những món đã qua chế tác."
Biết rằng nhiều món trang sức phỉ thúy của mình đều được khai thác từ những khối đá như vậy, lòng Tần Uyển Thu càng thêm háo hức với chuyến đi này.
Lâm Tiêu mỉm cười: "Đương nhiên, những cái này đều là từ bên trong đá khai ra được, mà tất cả đều là hàng thật. Dù chất lượng không quá cao, nhưng một số khi đã được gia công và thiết kế thì cũng rất đẹp."
Tần Uyển Thu gật đầu: "Vậy lát nữa vào trong, em có thể tự mình đi xem nguyên thạch một chút không? Em cũng muốn thử cảm giác tự tay đổ thạch xem sao."
Lâm Tiêu xoa đầu nàng: "Đương nhiên có thể. Anh sẽ dạy em cách nhận biết nguyên thạch."
Hai người nhìn nhau, tình ý ngọt ngào.
Vân Thái Hi phía sau họ lắc đầu.
Nàng bước tới, vung tay lên một cách hào phóng: "Chị thấy cái nào ưng ý thì cứ nói thẳng với em. Mấy cái đậu chủng, nhũ chủng này không đáng bao nhiêu tiền đâu. Đến lúc nào sư phụ khai ra được băng chủng, phiêu hoa các loại mà chị thích, em sẽ tặng cho chị."
Lâm Tiêu liếc một cái đầy khinh thường: "Anh khai ra được trực tiếp tặng cho nàng chẳng phải tốt hơn sao, còn cần em mượn hoa hiến Phật làm gì."
"Hắc hắc, cái này không phải có công cụ có sẵn để lợi dụng mà......"
Vừa nói vừa cười, mấy người liền tiến vào bên trong chợ nguyên thạch. Càng đi vào sâu, bên trong càng trở nên náo nhiệt hơn.
Những sạp hàng nhỏ bên ngoài chủ yếu bày bán phỉ thúy chất lượng thấp đã được cắt ra, chẳng có gì gọi là hồi hộp hay bí ẩn. Mua rồi cũng chẳng có lợi lộc gì, thậm chí còn phải tự mang về gia công.
Nhưng vào bên trong thì khác hẳn. Nơi đây là thế giới của nguyên thạch, của sự hồi hộp khi đổ thạch.
Bất quá, những khối nguyên thạch khổng lồ thì vẫn rất hiếm, đa số chỉ lớn bằng chậu hoặc bát.
Tần Uyển Thu ngơ ngác hỏi: "Lâm Tiêu, tại sao những viên đá này trông chẳng khác gì nhau vậy? Làm sao mà phân biệt được bên trong có phỉ thúy hay không chứ?"
Tần Uyển Thu tò mò sờ lên nguyên thạch, khi chạm vào thì cũng chỉ thấy như đá bình thường mà thôi!
Còn không đẹp bằng những gì mà đá hoa cương các loại kia.
Đá tầm thường như vậy, vậy mà bên trong lại có thể khai thác ra phỉ thúy đẹp đến thế. Quả đúng là "biết người biết mặt, không biết lòng" thật!
Lâm Tiêu chỉ vào viên đá mà nàng đang sờ, nói: "Muốn biết bên trong có phỉ thúy hay không, phải học cách nhìn vỏ ngoài của nguyên thạch. Khối em sờ này chính là vỏ cát xám, là một loại nguyên liệu thô núi đá, vỏ tương đối dày, chất lượng bình thường. Bên trong có thể có phỉ thúy hoặc không, tuy nhiên, về cơ bản thì từ loại này rất khó tìm thấy băng chủng các loại, phần lớn chỉ ra đậu chủng hoặc nhũ chủng."
"Thụ giáo rồi." Tần Uyển Thu gật đầu ra vẻ đã hiểu, mặc dù thực ra nàng vẫn chưa hiểu gì.
"Vậy anh xem cái loại có hoa văn này lại là vỏ gì chứ?"
"Cái này là mãng đới. Em nhìn những đường vân này, hình thái sa phát này sẽ thấy ngay, thật giống như từng con mãng xà đang uốn lượn trên khối nguyên thạch."
"Mà những cái màu xanh lục với độ đậm nhạt khác nhau hay màu vàng xanh, chính là đặc trưng điển hình của tùng hoa......"
Lâm Tiêu dẫn Tần Uyển Thu đi qua từng khối đá, vừa đi vừa giải thích. Vân Thái Hi thì gật đầu lia lịa, còn Tần Uyển Thu thì nghe mà như lạc vào cõi mây.
Dù sao nàng cũng là người hoàn toàn ngoại đạo, chỉ đến đây để trải nghiệm, nên Lâm Tiêu cũng chỉ giới thiệu sơ qua những đặc điểm bên ngoài, không đi quá sâu.
"Anh nhìn khối đá này có mãng đới tùng hoa, có phải bên trong sẽ có phỉ thúy không?"
Tần Uyển Thu chỉ vào một khối đá nói. Lâm Tiêu lắc đầu: "Có mãng đới tùng hoa cũng không chắc chắn sẽ ra xanh, chỉ là xác suất cao hơn một chút thôi, vẫn không thể khẳng định được."
Đi vào bên trong khu vực của các thương nhân lớn nhất chợ nguyên thạch, không còn là những sạp hàng nhỏ hay người bán rong n��a, mà là những khu vực rộng lớn, có khi bằng cả sân bóng rổ.
Nguyên thạch chất đống san sát, chen chúc khắp nơi, có rất nhiều người đang lựa chọn, cầm theo đèn pin các loại công cụ vỗ vỗ, gõ gõ lên khối nguyên thạch.
"Bọn họ đang làm gì vậy?" Tần Uyển Thu tò mò hỏi.
"Cái này chính là đang xem vỏ ngoài đó! Như vỏ cát xám, vỏ cát đen, dựa vào kinh nghiệm mà phán đoán xem khối nào dễ ra xanh nhất."
"Em nhìn cái xe đẩy nhỏ phía sau họ kia, chủ yếu đều là mãng đới tùng hoa và vỏ cát đen. Xem ra chủ nhân của cái xe đẩy nhỏ đó cũng là một người sành sỏi."
Lâm Tiêu chỉ vào bọn họ: "Người chuyên gia này thật có bản lĩnh. Anh nhìn thấy mấy khối trong xe của ông ta đều có phỉ thúy."
Vân Thái Hi tò mò sờ sờ cái cằm.
"Sư phụ lại biết rồi sao? Xa như vậy mà sư phụ cũng biết à? Người còn chưa đi tới xem xét nữa cơ mà."
"A, với trình độ giám định của anh đây, chẳng lẽ em còn muốn anh phải cầm đủ loại dụng cụ đến gõ gõ đập đập sao? Chuyện đó là của những người bình thường thôi. Đi thôi! Hôm nay thấy khối đá nào ưng ý thì cứ thoải mái chọn, hai đứa thích cái gì anh mua cái đó, coi như tiền tiêu vặt cho hai đứa vậy."
Lâm Tiêu vừa hào sảng nhướn mày nói, liền kéo Tần Uyển Thu bước qua vạch giới hạn, rồi từ bên cạnh lấy một chiếc xe đẩy nhỏ đi vào bên trong.
Mấy người nghe Lâm Tiêu nói vậy đều bật cười lắc đầu, và khinh thường nhìn ba người họ.
Chẳng hiểu biết gì mà cũng mò vào đây chọn nguyên thạch, chẳng sợ tiền túi bay sạch sao.
Đổ thạch này có một câu lời trong nghề, gọi là: "Một đao nghèo, một đao giàu, một đao mặc vải gai."
Đừng nhìn có những nhân vật lợi hại, cứ thế mà cắt ra phỉ thúy, như thể việc đổ thạch rất đơn giản vậy. Thực chất là họ đã phải chọn lựa biết bao nhiêu khối nguyên thạch mới có được kết quả đó.
Đổ thạch thực sự thì đừng nói đến việc có cắt ra được hay không, chỉ riêng những nguyên liệu thô chất lượng tốt đã không thể mua nổi rồi.
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong truyện này thuộc bản quyền của truyen.free.