Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1949: Giá Trị Ngàn Vạn!

Tôi cũng chỉ thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình, không cần phải vậy đâu.

Lâm Tiêu khẽ mỉm cười, cầm lấy công cụ gỡ tranh do ông chủ cung cấp, rồi bắt tay vào làm.

Để tách rời một bức tranh nguyên vẹn, cần phải có kỹ thuật nhất định, nếu không sẽ làm hỏng bức tranh bên trên, hoặc bức tranh bên dưới, khi đó sẽ được chẳng bõ mất.

Lâm Tiêu cẩn thận phun dung dịch chuyên dụng l��n mép cuộn tranh, rồi dùng nhíp nhỏ tỉ mỉ gỡ từng chút một.

Cuộn tranh này trông cứ như chỉ có một bức tranh, cho thấy chất liệu của hai lớp giấy vẽ đều rất mỏng, tuyệt đối không thể ép buộc.

Lâm Tiêu khéo léo tìm ra điểm khởi đầu, rồi từ một góc cạnh, anh ta bắt đầu cẩn thận vén lớp giấy vẽ ra từng chút một.

Khi phạm vi được vén ra càng rộng, mọi người xung quanh đều hít một hơi lạnh.

Bởi vì bên dưới lớp giấy vẽ trên cùng, thật sự lại có thêm một lớp tranh nữa!

"A! Dòng đề từ này tựa như là tác phẩm của Thái Tương!"

Khi dòng đề từ ở góc tranh lộ ra, ông chủ tiệm đồ cổ kinh hô một tiếng, mặt đỏ bừng, nắm chặt tay, kích động nhìn cảnh tượng này.

Vừa lúc đó, vài vị khách khác bước vào tiệm đồ cổ, ban đầu định xem đồ cổ, nhưng thấy Lâm Tiêu đang gỡ tranh ở đây, họ cũng tò mò đứng vây quanh.

Vân Thải Hi che miệng, kinh ngạc nhìn Lâm Tiêu: "Sư phụ, bên trong quả thật có một lớp tranh, ngài làm sao mà nhìn ra được vậy? Thật quá tài tình!"

Lâm Tiêu khẽ mỉm cười, chỉ cần tìm được đầu mối, thì việc gỡ những bức tranh tiếp theo sẽ dễ dàng hơn.

Anh trực tiếp gỡ nguyên bức tranh ra, tác phẩm vốn bị che giấu bấy lâu nay cuối cùng cũng hiện ra trước mắt mọi người.

Hơn nữa đó không phải là một bức tranh, mà là một bộ thư pháp, nhìn dòng đề từ còn sót lại, vậy mà là tác phẩm của Thái Tương thời Bắc Tống!

Trong các triều đại trước, tương truyền có câu nói "Tô Hoàng Mễ Thái tứ đại gia".

Bốn người này lần lượt là Tô Đông Pha, Hoàng Đình Kiên, Mễ Phất và Thái Tương.

Phong cách thư pháp của họ đều mang một phong cách độc đáo riêng biệt, là đại diện tiêu biểu cho thư pháp triều Tống.

Mà Thái Tương là một nhân vật chủ chốt không thể thiếu trong lịch sử phát triển thư pháp Đại Tống, có địa vị cao trong lịch sử thư pháp.

Tác phẩm thư pháp của ông hùng hậu, trang nghiêm, thuần khiết và hoàn mỹ.

Khi chiêm ngưỡng thư pháp của Thái Tương, khiến người ta có cảm giác như có một làn gió xuân thổi qua mặt, tràn đầy ấm áp.

Tô Đông Pha và Âu Dương Tu đều từng khen ngợi ông, thậm chí Tô Đông Pha còn cho rằng chữ của Thái Tương "tâm thủ tương ấn, biến ảo vô cùng", có khí thế rồng bay phượng múa, là đệ nhất thư pháp Tống triều!

Và bức thư họa Lâm Tiêu vừa gỡ ra, chính là tác phẩm thư pháp Khải Thư tiêu biểu của Thái Tương «Trú Cẩm Đường Ký»!

Bức tác phẩm này do Thái Tương viết cho Hàn Kỳ, khi sáng tác đã dồn rất nhiều tâm huyết, mỗi chữ đều viết hơn mười lần, chỉ chọn ra những chữ tốt nhất trong đó để ghép lại, từ đó tạo nên tác phẩm hoàn chỉnh này.

Vì vậy, «Trú Cẩm Đường Ký» này cũng được gọi là "Bách Nạp Bi".

Tuy nhiên, việc chắp vá này khiến từng chữ riêng lẻ thì hoàn mỹ, nhưng khi nhìn tổng thể, bố cục lại có vẻ không liền mạch, sự hài hòa giữa các chữ không đủ.

Vì vậy, điều này khiến «Trú Cẩm Đường Ký» khi xét về tổng thể tác phẩm, không được thần thái bằng các tác phẩm khác của Thái Tương.

Tuy nhiên những vấn đề này đối với giá trị tổng thể của «Trú Cẩm Đường Ký» thì không gây ảnh hưởng đáng kể.

Hơn nữa tác phẩm của Thái Tương lưu truyền bên ngoài cũng không nhiều, khiến cho mỗi b���c thư pháp đều có tiềm năng tăng giá trị to lớn, giá cả tự nhiên cũng tăng cao theo đó.

Bức tác phẩm này có giá khởi điểm ít nhất hơn chục triệu, nếu được đưa lên một số sàn đấu giá tương đối cao cấp, lại có người yêu thích loại tác phẩm này, có thể đạt mức hai ba chục triệu cũng không phải là điều khó khăn.

Ông lão không rõ tình hình về bức tranh này, thấy Lâm Tiêu thật sự tách được hai bức tranh, liền kinh ngạc hỏi: "Lâm tiên sinh, truyền gia bảo của tôi rốt cuộc là thứ gì vậy? Có phải nó thực sự giá trị liên thành không!"

Ông lão mặc dù nói truyền gia bảo này không đáng giá cũng phải truyền xuống, nhưng chung quy vẫn có chút thất vọng.

Bây giờ theo như Lâm Tiêu vừa phân tích, bức tác phẩm này dường như đã giá trị liên thành rồi, trong lòng ông lão cũng dấy lên mười phần mong đợi, mong muốn nhận được sự khẳng định từ Lâm Tiêu.

Lâm Tiêu cười nhạt một tiếng, chưa kịp lên tiếng, ông chủ tiệm đồ cổ đứng bên cạnh đã vội vàng chen lời: "Ông lão, tác phẩm của cụ rất đáng giá, nếu như cụ bằng lòng bán cho tôi, tôi sẽ trả giá năm trăm vạn để mua lại cả hai bức tranh này!"

"Năm, năm trăm vạn?!"

Ông lão trừng to mắt, con trai ông cũng thở dốc mấy phần.

Tuy nhiên người con trai dù sao cũng đã nghe lời Lâm Tiêu nói trước đó, liền vội vàng nói: "Vậy không được, vị tiên sinh vừa rồi đã nói rồi, truyền gia bảo của tôi giá trị ngàn vạn, anh trả năm trăm vạn để mua thì quá không thành thật."

Ông chủ tiệm đồ cổ cười khẩy một tiếng: "Anh cứ đi hỏi thăm mà xem, tác phẩm thư pháp này của anh trên thị trường đồ cổ không được ưa chuộng, nếu như là bức tranh trong tranh chưa được gỡ xuống lúc ban đầu, nhờ chiêu trò quảng cáo này, vẫn có thể bán được giá cao một chút."

"Tuy nhiên cụ bây giờ đã gỡ tranh ra rồi, lỡ như bảo quản không tốt, đừng nói năm trăm vạn, mấy chục vạn cũng khó mà bán được!"

Lâm Tiêu nhìn ông chủ tiệm đồ cổ lắc đầu một cái, lòng dạ bất chính, cách làm ăn này thật không lương thiện, thảo nào việc làm ăn của hắn tệ đến vậy.

Một vị khách vừa rồi vây xem nói: "Bức thư pháp này tôi rất hứng thú, sẵn lòng mua lại, nếu ông cụ có ý định bán thì, tôi sẵn lòng trả một ngàn vạn để mua nó, cụ thấy thế nào? Giá này xem ra khá công bằng rồi chứ!"

Người nói chuyện là một trung niên nam nhân hơn ba mươi tuổi, ánh mắt nhìn tác phẩm thư pháp này tràn đầy vẻ yêu thích.

Người đàn ông tên là Trịnh Vân Đức, là một người thuộc chi thứ của Trịnh gia, một trong tám gia tộc lớn nhất thành Bắc, lần này anh ta đến thành Bắc từ Hàn Thành.

Hắn vốn rất hứng thú với các tác phẩm thư pháp của danh gia, hôm nay gặp được bức tranh trong tranh này càng khiến anh ta say mê.

Lại thêm Thái Tương bản thân cũng là một đại gia thư pháp, việc anh ta muốn mua bức tác phẩm này cũng là điều dễ hiểu.

Ngoài ra, còn có một nguyên nhân chính là lễ mừng thọ sáu mươi tuổi của ông cụ Trịnh gia sắp đến rồi, ông cụ họ Trịnh này cũng thích thư pháp, đặc biệt yêu thích tác phẩm của Tứ Đại gia nhà Tống, mà Thái Tương chính là một trong số đó.

Nếu có thể dùng bức tác phẩm này để lấy lòng ông cụ chủ gia, biết đâu chi thứ của họ sẽ nhờ vậy mà đạt được nhi��u lợi ích.

Ông chủ tiệm đồ cổ vội vàng xua tay, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Này! Tôi đang nói chuyện làm ăn với ông lão này, anh xen vào như vậy không hay đâu!"

"Thị trường đồ cổ này có quy tắc của thị trường đồ cổ, giao dịch trước chưa xong, người sau không thể tùy tiện nhúng tay vào được."

Trịnh Vân Đức khẽ cười khẩy một tiếng, nhưng giọng điệu vẫn đầy uy lực: "Anh làm ăn không ra gì, rất thiếu quy củ, nếu ông cụ này thật sự bán với giá năm trăm vạn cho anh, thì tuyệt đối đã chịu thiệt thòi lớn!"

"Hơn nữa, cho dù là ông cụ hay con trai ông, đều đã từ chối anh, thì tôi đây cũng không coi là phá vỡ quy tắc."

Ông lão bỗng chốc bị niềm vui bất ngờ này làm cho choáng váng, một ngàn vạn a!

Năm trăm vạn đã là một con số khổng lồ không thể tưởng tượng nổi đối với ông, một ngàn vạn đủ cho mấy đời tổ tiên ông sinh sống trong bao nhiêu năm nữa chứ?!

Con trai ông lão cũng nuốt nước miếng ừng ực, không kìm được nhìn về phía cha mình: "Cha, hay là chúng ta bán bức tranh này cho vị tiên sinh đó đi? Một ngàn vạn đó, cha!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free