(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1938: Đồ giả!
"Lâm tiên sinh, trận đổ đấu này sẽ chia làm hai ván."
"Ván thứ nhất là giám bảo, gồm năm món đồ cổ. Ai giám định đúng nhiều món hơn, người đó sẽ thắng ván đầu tiên."
"Ván thứ hai là đổ thạch. Ai khai thác được khối ngọc có giá trị cao hơn, người đó sẽ thắng!"
Tào Thiếu Mẫn giải thích sơ qua cho Lâm Tiêu về luật lệ của trận đổ đấu này.
Lâm Tiêu nhếch mày, cười hỏi: "Nếu mỗi bên thắng một ván thì sao?"
"Lâm tiên sinh không cần lo lắng chuyện đó. Nếu đúng là một thắng một thua, chúng ta sẽ tùy ý chọn một món đồ cổ hoặc một khối nguyên thạch để phân định thắng bại ở ván cuối."
Tào Thiếu Mẫn cười nhạt đáp.
Nghe vậy, Lâm Tiêu gật đầu không nói gì thêm.
Vừa dứt lời, năm nữ tử dáng người cao gầy, mỗi người bưng một chiếc khay từ hậu đường bước ra.
Trên năm chiếc khay đều đặt một món cổ vật được tạo tác tinh xảo.
Trong đó có hai bức họa, ba món còn lại là một pho tượng Phật, một bình hoa và một tượng ngựa gốm sứ.
"Năm món đồ cổ này, Đa Bảo Trai chúng tôi đã mời không ít giám bảo đại sư đến thẩm định."
"Hai vị có thể ghi lại kết quả thẩm định của mình về từng món đồ cổ lên giấy, sau đó sẽ cùng công bố!"
Một người đàn ông trung niên hơi mập lên tiếng nói trầm.
Hà Thiên Lân nhếch mày, cười hỏi: "Lâm tiên sinh tự tin sẽ thắng được ta chứ?"
"Đương nhiên rồi."
Lâm Tiêu liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói.
Nghe vậy, sắc mặt Hà Thiên Lân sa sầm, trong mắt ánh lên tia lửa giận.
Nhưng vừa nghĩ đến mối quan hệ không tầm thường giữa Lâm Tiêu và Vân gia, hắn cũng chỉ đành âm thầm nén cơn giận xuống.
Sau đó, người đàn ông trung niên cầm lấy một bức họa trong số đó, mở ra trước mặt tất cả mọi người.
Đó là một bức tranh sơn thủy, khi nhìn vào, người ta như thể lạc vào cảnh tiên, đủ để thấy trình độ bậc thầy của tác giả.
"Hai vị, có thể bắt đầu được chưa?"
"Món đồ cổ đầu tiên chính là bức sơn thủy đồ này!"
Người đàn ông trung niên nhìn Lâm Tiêu và Hà Thiên Lân, lên tiếng nói.
Hà Thiên Lân cẩn thận quan sát một hồi, rồi cầm giấy bút trước mặt, bắt đầu ghi chép như rồng bay phượng múa.
Còn Lâm Tiêu thì vẫn bình chân như vại ngồi yên tại chỗ, không hề có động thái nào.
Thấy Lâm Tiêu mãi không hành động, đám đông xung quanh bắt đầu xôn xao.
"Kẻ này lẽ nào căn bản không biết giám bảo? Tào thiếu bị hắn lừa rồi sao?"
"Ai mà biết được? Chuyện này đâu liên quan gì đến chúng ta, vả lại Thành Bắc rộng lớn như vậy, mấy ai dám lừa Tào thiếu?"
"Phải đấy, theo tôi thấy, e rằng vị Lâm tiên sinh này có bản lĩnh thật sự, chẳng qua chỉ là nhất thời chưa muốn ra tay thôi!"
...
Những lời bàn tán xì xào xung quanh không ngớt, mỗi người một ý.
Đương nhiên, đại đa số mọi người đều cho rằng Lâm Tiêu có bản lĩnh thật sự, dù sao một người được đ���i tiểu thư Vân gia Vân Thải Hi gọi là sư phụ, lẽ nào lại là kẻ tầm thường?
Những tiếng bàn tán xôn xao truyền đến tai, Lâm Tiêu hơi nhíu mày, khẽ nheo mắt, trên môi nở nụ cười nhạt.
Thấy Lâm Tiêu không có động tĩnh gì, Tào Thiếu Mẫn cũng hơi nhíu mày, trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Anh ta cũng không tin Lâm Tiêu lại không biết giám bảo thuật, lẽ nào hắn cố tình làm ra vẻ?
"Lâm tiên sinh, vì sao mãi chưa ra tay?"
Tào Thiếu Mẫn hơi nghi hoặc hỏi.
Lâm Tiêu lại nhếch mày, nói: "Chỉ là một món đồ giả mà thôi, có gì mà phải ghi chép?"
Lời này vừa thốt ra, tựa như một tảng đá lớn ném vào mặt hồ phẳng lặng, làm dậy lên những con sóng dữ dội.
"Đồ giả?! Không thể nào!"
"Nét vẽ của bức tranh này tuyệt đẹp đến nỗi khiến người ta vừa nhìn đã như lạc vào cảnh tiên, làm sao có thể là đồ giả được chứ!"
Vừa nghe Lâm Tiêu nói xong, lập tức có người lên tiếng, trong lời nói tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Khoảnh khắc này, tất cả mọi người đang tụ họp tại Đa Bảo Trai đều dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Lâm Tiêu.
Ngay cả Hà Thiên Lân, người vẫn đang say sưa ghi chép, lúc này cũng phải dừng tay lại, kinh ngạc liếc nhìn Lâm Tiêu một cái.
Trong mắt Hà Thiên Lân, bức tranh này đương nhiên không phải đồ giả, nếu không hắn đã chẳng say sưa ghi chép nhiều như vậy.
Chẳng lẽ trước đó ở phố đồ cổ, tên này may mắn nên mới nhặt được bảo vật?
Hà Thiên Lân nhìn Lâm Tiêu đầy nghi hoặc, thầm nghĩ trong lòng.
Trong số những người có mặt, chỉ có Tần Uyển Thu cùng một vài người khác là hoàn toàn tin tưởng lời Lâm Tiêu, ngoài ra còn có người đàn ông trung niên hơi mập kia cũng đang kinh ngạc nhìn Lâm Tiêu.
"Ông là chủ nhân của Đa Bảo Trai này phải không?"
Lâm Tiêu nhìn về phía người đàn ông trung niên, lên tiếng hỏi.
Người đàn ông hơi gật đầu, đáp: "Tại hạ Tống Đại Hải, chính là chủ nhân của Đa Bảo Trai này!"
"Có thể công bố kết quả rồi, hà cớ gì phải để Hà thiếu phí công ghi chép thêm?"
Lâm Tiêu cười đáp.
Nghe vậy, tay Hà Thiên Lân cầm bút khẽ run lên, trong đáy mắt ánh lên vẻ không thể tin nổi.
Mà Tống Đại Hải cũng khẽ ho một tiếng, rồi lập tức nói: "Bức tranh này quả thật là đồ giả…"
"Ván đầu tiên này, Tào thiếu thắng!"
Lời này vừa thốt ra, Hà Thiên Lân lập tức ném giấy bút xuống bàn, sải bước đến trước mặt Tống Đại Hải, một tay giật lấy bức tranh từ tay ông ta.
"Sao có thể là đồ giả chứ?"
Hà Thiên Lân lẩm bẩm, đôi mắt không ngừng săm soi bức tranh trong tay.
Thấy hắn như vậy, Tống Đại Hải cũng cẩn trọng từng li từng tí nói: "Hà thiếu, bức tranh này Đa Bảo Trai chúng tôi đã mời không dưới mười vị giám bảo đại sư thẩm định, xác nhận đây chính là đồ giả…"
"Câm miệng! Ai cho phép ngươi nói?"
Hà Thiên Lân liếc hắn một cái, lạnh giọng quát.
Hắn đương nhiên không tin mình sẽ nhìn lầm, vì thế lập tức cắt ngang lời Tống Đại Hải.
Thấy hắn như vậy, Tống Đại Hải chỉ biết nở nụ cười khổ sở đầy bất đắc dĩ.
Hà Thiên Lân là đại thiếu gia của Hà gia, một trong tám gia tộc lớn nhất Thành Bắc, một chủ nhân Đa Bảo Trai nhỏ bé như ông ta làm sao dám làm trái ý Hà Thiên Lân?
"Hà thiếu, ở góc dưới b��n phải bức tranh này có một giọt mực còn vương."
Lâm Tiêu lắc đầu cười, thản nhiên nói.
Nghe vậy, thần sắc Hà Thiên Lân chợt biến đổi, ánh mắt lập tức dán chặt vào góc dưới bên phải bức tranh.
Đúng như lời Lâm Tiêu nói, quả nhiên ở góc dưới bên phải bức tranh có một giọt mực còn vương!
Nếu bức tranh này là đồ thật, tuyệt đối không thể nào có tình trạng như vậy.
Phải biết rằng người xưa đối với những tác phẩm hội họa của mình đều có yêu cầu cực kỳ hà khắc.
Một khi xuất hiện lỗi mực nước còn sót lại như vậy, bức tranh này chắc chắn sẽ bị loại bỏ, không thể nào lưu truyền đến tận bây giờ.
Thấy Hà Thiên Lân im lặng, Tào Thiếu Mẫn liền nói: "Tôi nói này Hà thiếu, chẳng lẽ anh không chịu chấp nhận sự thật rằng mình đã thua, không muốn thừa nhận kết quả này sao?"
Từ sau sự kiện đó, quan hệ giữa Tào gia và Hà gia vẫn luôn căng thẳng, việc hai vị đại thiếu gia va chạm khi gặp mặt cũng là chuyện thường tình.
Có cơ hội chế giễu Hà Thiên Lân, Tào Thiếu Mẫn đương nhiên không thể bỏ qua.
Nhưng Hà Thiên Lân không thèm để ý đến anh ta, vẫn chăm chú săm soi bức tranh trong tay.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.