(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1854: Diễn Kỹ!
"Hai vị khách lạ mặt, đây là lần đầu tiên đến con phố đồ cổ này phải không?"
Khi Lâm Tiêu và Tần Uyển Thu đi ngang qua một quầy hàng rong, người bán hàng lập tức cất tiếng gọi.
Cả hai dừng bước, cùng hướng mắt về phía người bán hàng.
Tần Uyển Thu hiếu kỳ hỏi: "Phố đồ cổ này ngày nào cũng tấp nập người qua lại như vậy, làm sao ông nhớ nổi mặt từng người chứ?"
"Ờ... cái này..."
Người bán hàng rong thoáng nghẹn lời, nhưng rồi mắt đảo nhanh, cất tiếng: "Không giấu gì quý khách, từ nhỏ tôi đã có thiên phú dị bẩm, phàm là thứ gì từng thấy qua thì không bao giờ quên! Đừng nói những người có tướng mạo bình thường, ngay cả cặp đôi trai tài gái sắc như hai vị đây, nếu tôi đã từng gặp thì làm sao có thể quên được chứ?"
Nghe vậy, Tần Uyển Thu cười gật đầu.
Phụ nữ trên đời này, ai mà chẳng thích được khen xinh đẹp?
Lâm Tiêu cũng không nói gì, chỉ cười lắc đầu.
Người bán hàng rong đột nhiên gọi hai người lại, chẳng qua là vì thấy khí chất họ bất phàm, vừa nhìn đã không phải hạng người tầm thường.
Nói đơn giản, chính là dê béo!
Chỉ cần thành công "cắt cổ" được một con, là có thể sống ung dung thoải mái một thời gian.
Dù hai năm nay Tần Uyển Thu cũng tiếp quản một phần sản nghiệp của Tần gia, nhưng so với Lâm Tiêu, khả năng nhìn thấu lòng người của cô vẫn còn kém xa.
Ánh mắt của người bán hàng rong tràn đầy sự tham lam trần trụi, rõ ràng đã coi Lâm Tiêu và Tần Uyển Thu là "dê béo" để ra tay.
"Hai vị khách quý! Hãy xem những món đồ trên quầy hàng của tôi đây, món nào món nấy đều mới được đào lên mấy hôm trước, toàn là đồ cổ xịn đấy! Hai vị nhìn xem, ngay cả lớp bùn đất bám trên những món đồ này, tôi còn chưa kịp tẩy rửa đã vội mang ra bán rồi! Những người bán hàng rong khác trong phố đồ cổ này thì tôi không dám nói, nhưng đồ trên quầy của tôi tuyệt đối là loại thượng hạng! Hai vị mà mua được thì chắc chắn là có lời lớn rồi!"
Vừa giữ chân được Lâm Tiêu và Tần Uyển Thu trước quầy hàng của mình, người bán hàng rong liền cười nói không ngừng.
Nghe vậy, Tần Uyển Thu không nghĩ ngợi nhiều, liền ngồi xổm xuống tỉ mỉ quan sát từng món đồ trên quầy hàng rong.
Cô thấy trên những món hàng hóa với đủ hình dáng khác nhau vẫn còn bám đầy bùn đất, thậm chí lớp bùn đất đã hơi khô cứng, xuất hiện nhiều vết nứt. Điều này cho thấy người bán hàng rong quả thực không lừa họ về việc những món đồ này mới được đào lên.
Những lớp bùn đất này quả thật là mới được đ��o lên từ dưới đất trong mấy ngày gần đây, chỉ có điều thứ ẩn bên dưới lớp bùn đất ấy rốt cuộc được lấy từ lòng đất thật hay từ một xưởng sản xuất nào đó, thì không ai rõ.
Ánh mắt Lâm Tiêu nhanh chóng lướt qua tất cả đồ vật trên quầy hàng rong, chỉ liếc một cái đã nhận ra thật giả của chúng.
Tất cả đều là hàng nhái mới được làm ra gần đây.
Trên toàn bộ quầy hàng này, thứ có niên đại lâu nhất, e rằng chính là miếng vải rách trải dưới đất!
Miếng vải rách hơi ngả vàng, nhiều chỗ thậm chí đã rách lỗ chỗ, vừa nhìn đã biết là một miếng giẻ đã trải qua bao dãi dầu sương gió.
Lâm Tiêu lắc đầu cười, nhưng cũng không lập tức kéo Tần Uyển Thu rời khỏi quầy hàng này. Thấy Tần Uyển Thu có vẻ hứng thú, hắn cũng vui vẻ ở lại bên cạnh cô.
Với vẻ mặt nghiêm túc, Tần Uyển Thu quan sát những món đồ trên quầy hàng rong. Sau một hồi xem xét, cô đột nhiên cầm lên một món đồ.
Đó là một chiếc tiểu đỉnh bằng thanh đồng.
Kích thước chỉ to bằng bàn tay người lớn, bốn phía đỉnh phủ đầy lớp bùn đất dày đặc, cầm khá nặng tay.
Thấy Tần Uyển Thu cầm lấy chiếc tiểu đỉnh thanh đồng, người bán hàng rong liền hai mắt sáng rực, vội vàng nói: "Ối chà! Vị mỹ nữ này thật tinh mắt! Cô vừa nhìn đã nhận ra thứ tốt nhất trên quầy của tôi, chiếc tiểu đỉnh thanh đồng này chính là vật trấn giữ quầy hàng của tôi đấy! Trước đây tôi đã nhờ chuyên gia giám định, vị chuyên gia ấy nói với tôi, chiếc tiểu đỉnh này rất có thể là đồ cổ đã hơn sáu trăm năm tuổi!"
Nghe vậy, trong mắt Tần Uyển Thu hiện lên một tia kinh ngạc.
Mình tùy tiện cầm lên một món mà đã trúng ngay vật trấn giữ quầy hàng của chủ quán ư?
Đồ cổ đã hơn sáu trăm năm tuổi, vậy món này đáng giá bao nhiêu đây?
Tần Uyển Thu không am hiểu giá trị thực của đồ cổ trên thị trường, nên đương nhiên không biết món đồ cổ hơn sáu trăm năm tuổi mà người bán hàng rong nói rốt cuộc đáng giá bao nhiêu.
"Ông chủ, món đồ này của ông bán bao nhiêu tiền?"
Chưa kịp để Tần Uyển Thu và Lâm Tiêu cất lời, từ một bên bỗng xuất hiện ba người trung niên, một người trong số họ đã hỏi chủ quán.
Nhìn thấy ba người trung niên này, trong mắt chủ quán lập tức thoáng hiện lên ý cười ẩn ý.
Hắn cười tủm tỉm nói: "Vị khách này cũng ưng ý chiếc tiểu đỉnh thanh đồng của tôi sao?! Ngài thật tinh mắt! Chiếc tiểu đỉnh này là bảo vật hơn sáu trăm năm tuổi đấy!"
Người trung niên kia có vẻ sốt ru���t, khoát tay nói: "Chuyện này còn cần ông nói ư? Tôi Lưu Đại Tráng ở phố đồ cổ này bao lâu rồi, lẽ nào lại không nhìn ra niên đại của bảo vật này sao? Đây chính là chiếc Long Văn Đỉnh đã hơn sáu trăm năm tuổi. Hiện tại nó bị bùn đất phủ kín, nhưng vẫn có thể lờ mờ thấy hoa văn rồng. Chỉ cần loại bỏ hết bùn đất, ngài sẽ thấy rõ từng đường nét hoa văn rồng tinh xảo trên đỉnh! Món này không tồi, ông ra giá đi, nếu hợp lý tôi sẽ lấy!"
Tần Uyển Thu nắm chặt tiểu đỉnh thanh đồng, trong mắt hiện lên vẻ lo lắng.
Bảo vật mình vất vả lắm mới tìm được, sao lại gặp phải người công khai tranh giành thế này?
Bất đắc dĩ, Tần Uyển Thu chỉ có thể ném ánh mắt cầu cứu về phía Lâm Tiêu bên cạnh.
Lâm Tiêu lắc đầu với vẻ mặt bình thản, cũng không nói thêm lời nào.
Thấy hắn như vậy, Tần Uyển Thu lập tức hiểu ý, cô liền nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Việc có thể ở tuổi này mà tiếp quản một phần sản nghiệp của Tần gia, đủ để chứng minh thủ đoạn của Tần Uyển Thu không hề tầm thường.
Sự xuất hiện của ba người trung niên này quá đỗi trùng hợp. Tần Uyển Thu vừa mới cầm chiếc tiểu đỉnh thanh đồng lên, bọn họ đã xuất hiện ngay, lại còn buông lời muốn mua chiếc tiểu đỉnh này.
Dù xem xét thế nào, đây cũng chẳng giống trùng hợp chút nào, ngược lại càng giống như một màn kịch đã được dàn dựng kỹ lưỡng.
"Hắc hắc, tài giám định đồ cổ của vị khách này thật sự tinh tường! Đã thấy quý khách là người sành sỏi như vậy, vậy tôi cũng không dám nói thách, xin đưa quý khách một cái giá hữu nghị, ba trăm ngàn!"
Người trung niên hơi gật đầu, nhưng sau đó trên mặt lại lộ ra vẻ khó xử.
"Chiếc Long Văn Đỉnh này bán ba trăm ngàn thực ra chẳng hề đắt, nếu tôi mang ra ngoài tìm chuyên gia làm giấy chứng nhận, e rằng dù có rao giá năm trăm ngàn cũng sẽ có người tranh giành mua cho bằng được. Chỉ có điều dạo gần đây tôi gặp chút khó khăn trong làm ăn, tức thì không thể bỏ ra ba trăm ngàn được. Hay là hai trăm ngàn, tôi sẽ thanh toán đủ để mua chiếc Long Văn Đỉnh này ngay bây giờ, ông chủ thấy sao?"
Người trung niên nói với vẻ mặt đầy khó xử.
Người bán hàng rong hơi nhíu mày, trên mặt đầy vẻ rối rắm.
Lâm Tiêu đứng lặng lẽ một bên quan sát màn kịch của hai người, trong lòng thầm giơ ngón cái khen ngợi cả hai.
Chỉ riêng diễn xuất của hai người này thôi, không đi đóng phim thì thật phí của trời.
Diễn xuất này vượt xa phần lớn các tiểu thịt tươi hiện nay, thừa sức lấn át!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng công sức biên tập.