(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1567: Thần Y Chó Má!
Vừa nhìn tấm thẻ đưa tới, hóa ra đó là một tấm thẻ đen khảm họa tiết hoa hồng vàng.
"Tấm thẻ này xin ngài nhất định phải nhận lấy. Từ nay về sau, phàm là chuyện Trần gia chúng tôi có thể giúp được, ngài cứ việc nói, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực hỗ trợ."
Trần Thiến Thiến, vốn dĩ vẫn đi sau Trần Minh Huy, cũng đã thay đổi thái độ với Lâm Tiêu hoàn toàn so với trước kia. Giờ đây, ánh mắt cô ta nhìn Lâm Tiêu đã tràn đầy sùng bái và tôn kính.
"Lâm thần y, ngài thật sự quá lợi hại rồi. Thật uổng công trước đó cháu còn buông những lời quá đáng với ngài, chuyện này thật sự không nên chút nào, xin ngài nhất định tha thứ cho cháu."
Lâm Tiêu nở nụ cười: "Không giấu gì ngài, Đông Hải thị này cháu cũng là lần đầu tiên đặt chân tới, muốn đến đây thử làm một vài việc kinh doanh. Nếu có được bí quyết hoặc mối quan hệ, cháu nghĩ việc kinh doanh sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."
"Chuyện này ngài cứ yên tâm đi, việc gì giúp được, tôi nhất định sẽ giúp." Trần Minh Huy lập tức nhận lời, trong lòng đã bắt đầu tính toán xem nên giúp Lâm Tiêu ra sao. Ông ta vô tình liếc nhìn cháu gái mình.
Nói thật, ông nội nào mà chẳng mong cháu gái mình có thể gả được cho người tài giỏi. Lần đầu gặp Lâm Tiêu, Trần Minh Huy đã cảm thấy anh ta là người tài, mạnh hơn Vương Minh nhà họ Vương này nhiều lần.
Dù Vương Minh đã sắp đính hôn với cháu gái mình, nhưng chuyện này hoàn toàn có thể hủy bỏ được. Huống hồ, nhìn thái độ của cháu gái ông ta dành cho Lâm Tiêu cũng đã thay đổi hoàn toàn rồi.
"Ôi Lâm thần y! Không giấu gì ngài, mấy ngày nay cháu gái tôi vẫn luôn bí mật khen ngợi ngài không ngớt đấy. Nó nói ngài là Hoa Đà tái thế, diệu thủ hồi xuân. Dung mạo thì anh tuấn, cách hành sự lại vô cùng có phách lực, mê hoặc biết bao thiếu nữ."
"Ông nội!" Trần Thiến Thiến ôm lấy khuỷu tay Trần Minh Huy, giận dỗi kêu lên một tiếng.
"Ngài xem, nói đến nỗi con bé xấu hổ rồi kìa."
Lâm Tiêu thừa sức nhận ra dụng ý của Trần Minh Huy. Nói thật, Trần Thiến Thiến cái loại đầu óc heo, lại còn là loại phụ nữ hai mặt, dù dung mạo có xuất chúng đến mấy, hắn cũng chẳng buồn để mắt tới. Huống hồ, cô ta đã là "đồ cũ" rồi thì còn nói làm gì.
Vì vậy, hắn chỉ mỉm cười lịch sự về phía Trần Minh Huy.
"Người mà ngài đã gặp trước đó, chính là Tần Uyển Thu, vị hôn thê của tôi."
"Ôi chao! Chuyện này đâu phải là không thể hủy bỏ được!" Trần Minh Huy vừa dứt lời, liền nhận ra mình lỡ lời, vội vàng ngậm miệng lại. Ông ta gượng cười nhìn Lâm Tiêu, sau đó nhẹ nhàng vỗ một cái vào má mình.
"Chao ôi, người già rồi, tư duy cũng chẳng còn linh hoạt nữa. Ngài xem cái miệng tôi đây này, đáng đánh, đáng đánh thật!"
"Ở đây cũng không còn việc của tôi nữa rồi, chính tôi còn có chút việc riêng phải bận rộn, vậy tôi xin phép đi trước." Lâm Tiêu nói xong liền muốn rời đi.
Khi Lâm Tiêu và hai cha con Vương Hỉ, Vương Minh đi ngang qua nhau, Lâm Tiêu đầy ẩn ý buông một câu.
"Thầy thuốc dỏm tự gây rắc rối."
Nhìn Lâm Tiêu dần khuất xa, sắc mặt hai cha con Vương Hỉ và Vương Minh vô cùng khó coi.
Trần Minh Huy đưa mắt nhìn theo Lâm Tiêu khuất dạng, sau đó mới quay sang nói với Vương Hỉ và Vương Minh.
"Vương Hỉ à, anh không nên quá tự phụ, có đôi khi anh phải thừa nhận tài nghệ của mình không bằng người khác, tôi cũng thế."
"Còn về Vương Minh cháu, cháu còn trẻ, thỉnh thoảng phạm sai lầm cũng chẳng sao. Nhưng Lâm thần y là một tấm gương sáng để cháu noi theo, hi vọng sẽ có một ngày, cháu cũng có thể đuổi kịp Lâm thần y, đừng phụ lòng kỳ vọng của Thiến Thiến dành cho cháu."
"Thiến Thiến, chúng ta về nhà."
Vương Hỉ và Vương Minh nhìn Trần Minh Huy và Trần Thiến Thiến bỏ đi, sắc mặt lại càng thêm khó coi. Đặc biệt là Vương Hỉ, sắc mặt vô cùng âm u.
"Đáng chết," hắn đấm mạnh một quyền lên tường, "Lâm thần y này rốt cuộc từ đâu chui ra vậy? Thật sự tức chết tôi rồi!"
"Ta nhổ vào!" Vương Minh cũng vừa xấu hổ vừa tức giận, "Cái gì mà phải lấy cái tên họ Lâm đó làm gương, tại sao tôi phải lấy loại người này làm gương chứ! Loại người này, đáng lẽ phải bị giẫm dưới chân mới đúng!"
"Ai." Vương Hỉ thở dài một tiếng.
Vốn dĩ cứ nghĩ chỉ cần lão già Trần Minh Huy này chết đi, chỉ cần Vương Minh và Trần Thiến Thiến kết hôn, thì khi đó sẽ chẳng ai có thể ngăn cản Vương gia hắn chiếm đoạt gia sản nhà họ Trần. Ai ngờ, giữa đường lại xuất hiện một nhân vật như Lâm Tiêu. Không những chữa khỏi bệnh cũ của Trần Minh Huy, mà còn rất được ông ta yêu thích. Ông ta cảm thấy địa vị của con trai mình, trong mắt Trần Minh Huy, đã thấp đi không ít.
"Con trai, con nhất định phải lấy lòng Trần Thiến Thiến bằng được. Nhất định phải tìm mọi cách để kết hôn với nó, dù bây giờ có hơi vội vàng, kể cả để nó mang thai con của con cũng không sao."
"Ba, chuyện này con cứ yên tâm đi." Vương Minh cười lạnh một tiếng, "Con nhỏ ngu xuẩn đó bị con đùa bỡn đến ngoan ngoãn, con nói lời gì nó cũng tin. Cả đời này đều là con rối mặc cho con giật dây."
"Vậy thì tốt." Vương Hỉ nghe vậy, chậm rãi gật đầu, ánh mắt sắc bén lại càng trở nên đậm đặc hơn, "Cái tên Lâm thần y kia, nhất định phải cho hắn một bài học mới được. Bằng không, hắn sẽ không hiểu chuyện gì nên nhúng tay, chuyện gì không nên nhúng tay vào."
...
Sáng sớm hôm sau, một chiếc xe chuyên dụng đã đỗ lại trước biệt thự tư nhân của Lâm Tiêu.
Hai lão giả tuổi tác xấp xỉ cùng xuống xe.
"Hừ, Trần Minh Huy lão già nhà ngươi!" Lão già chống gậy đi cà nhắc nói, "Ta thấy ngươi tám phần là lú lẫn rồi, cái lời nói như vậy mà ngươi cũng có thể thốt ra được. Nhưng mà đã để ta bắt được cơ hội rồi, vậy thì ta nhất định phải tát cho ngươi một bạt tai!"
"Lão Gai Góc, ngươi đừng tưởng ta lú lẫn nhé, ta không hề nói đùa đâu. Cái chân què này của ngươi, nói không chừng thật sự có thể chữa khỏi đó."
"Ngươi đánh rắm!" Lão Gai Góc b��c bội hừ một tiếng, "Năm đó sau khi trở về từ chiến trường kháng chiến, không biết bao nhiêu người đã xem qua cái chân này của ta rồi. Bác sĩ nào cũng bảo bị hoại tử xương, viên đạn lấy ra rồi cũng không cứu được nữa. Lúc đó ta còn trẻ mà đã vậy rồi. Đã lớn tuổi như vậy rồi, còn nằm mơ giữa ban ngày chuyện đi lại bằng hai chân làm gì? Thà sớm chui vào quan tài còn hơn. Hơn nữa, bệnh của ngươi với bệnh của ta sao mà giống nhau được? Ta quả thực cảm thấy ngươi đang đùa cợt cái chân này của ta đó."
Trần Minh Huy cười ha ha, "Ai nha, rốt cuộc có trị liệu được hay không, chúng ta gặp Lâm thần y chẳng phải sẽ rõ sao?"
"Cái gì mà thần y với thần y, toàn là chó má. Ta ghét nhất loại người động một chút là ban cho người khác danh hiệu thần y, thử hỏi có mấy ai gánh vác nổi cái chữ 'thần' này chứ!"
Lão Gai Góc chống gậy chậm rãi bước về phía trước, "Nhưng mà cũng tốt, hôm nay lão tử ta sẽ xem xem cái Lâm thần y này, rốt cuộc có lai lịch gì."
Đúng lúc này, Lâm Tiêu nghe thấy động tĩnh liền đẩy cửa bước ra ngoài.
"Trần lão gia, vị bên cạnh ngài đây là ai vậy?"
"Ồ, lão bằng hữu của tôi đấy. Hắn tên là..."
Trần Minh Huy vừa định giới thiệu về lão Gai Góc cho Lâm Tiêu, liền nghe thấy lão Gai Góc gầm lên một tiếng.
"Trần Minh Huy lão già nhà ngươi! Ngươi đang làm gì vậy? Chuyện này không thể đem ra đùa cợt như vậy được!"
Lão Gai Góc chỉ tay vào Lâm Tiêu, vẻ mặt đầy nghi ngờ.
"Chỉ là một thanh niên như vậy ư? Ngươi lại gọi hắn là thần y à? Người trẻ tuổi như vậy thì có thể làm được gì chứ? Có được bao nhiêu kinh nghiệm? Ngươi để một thanh niên như vậy khám bệnh cho ta hả?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.